道歉

Question 0

很抱歉我没能早点回复

Answer 0

I’m sorry I couldn’t respond sooner.

Question 1

很抱歉没能及时回复。

Answer 1

My apologies for the late reply.

Question 2

未能及时回复您的邮件，对此我诚恳道歉

Answer 2

My sincere apologies for the late reply to your e -mail.

Question 3

我本改早点回复您的邮件，抱歉。

Answer 3

I should have answered your email sooner,sorry about that.

Question 4

很抱歉这么晚才回复您的上一封邮件

Answer 4

I’m sorry about replying to your last e mail so late.

Question 5

关于最新的项目明细单，我很抱歉，没能早点回复您。

Answer 5

I apologize for not getting back to you sooner about the latest project specifications.

Question 6

我们很抱歉没能及时回复您询问报价的那封邮件。

Answer 6

We apologize for the delay in responding to your email regarding a request for quotation.

Question 7

迟迟没能回复您5月12日的那封邮件望您原谅。

Answer 7

I hope you will forgive the long delay in answering your email of May 12.

Question 8

首先，对没能及时回复您12月9日的那封邮件我要道歉。

Answer 8

First of all， I would like to apologize for the belated reply to your email of December 9.

Question 9

没能及时回复您所担心的事情，对此我们真诚道歉。

Answer 9

We sincerely apologize for the delay in addressing your concerns

Question 10

没能早点回复您关于书籍订单的邮件，为此请接受我真诚的道歉。

Answer 10

please accept my sincere apologies for failing to respond earlier to your email about the book order.

Question 11

我一整周都在外地。

Answer 11

I was out of town all week.

Question 12

昨天我请假了。

Answer 12

I was on a personal leave yesterday.

Question 13

前两周我休假了。

Answer 13

I was on vacation for the last two weeks.

Question 14

上周我出差了。

Answer 14

I was on a business trip last week.

Question 15

整个七月我一直在休假。

Answer 15

I was on vacation for the month of July.

Question 16

我们公司中秋节放假了。

Answer 16

Our company was closed for Mid-Autumn festival.

Question 17

我们办事处上周因为装修放假了。

Answer 17

Our office was closed last week for renovations.

Question 18

我的笔记本电脑坏了，我在硬盘里的资料都丢了。

Answer 18

My laptop crashed and I lost all the data in the hard drive.

Question 19

我的邮箱系统运行不正常

Answer 19

My e mail program wasn’t working properly

Question 20

昨天一整天我们的邮箱服务器出故障，我无法登陆邮箱

Answer 20

Our e-mails server was down all day yesterday,and I could not access my e- mail.

Question 21

我们的网络从周一就断了，我无法登陆我的邮箱，

Answer 21

Our Internet connection was down since Monday,and I could not access my e mail.

Question 22

由于感染了病毒，我不得不重新设置我的邮箱系统。但是在这个过程中，之前储存的邮箱地址和邮件都丢了。

Answer 22

Due to a virus,I had to reformat my e mail program,but in the process ,I lost all the previously stored e-mail addresses and messages.

Question 23

你不会相信我一直多么忙

Answer 23

You won’t believe how busy I ‘ve been.

Question 24

最近这里的事情实在令人抓狂

Answer 24

Things have been really crazy around here！

Question 25

我最近工作太忙，没能早点抽出时间给您回信。

Answer 25

I have been swamped with work and not had time to reply to you sooner.

Question 26

由于工程进入了最后阶段，过去的几周我一直很忙

Answer 26

I have been really busy for the last few weeks with the last part of a project.

Question 27

由于上周启动了盖瑞生项目，所以我没能早点回复。

Answer 27

I couldn't respond earlier,with the Garrison project having started up last week.

Question 28

直到今天早晨我才有时间读邮件

Answer 28

I didn't have time to read any e mails until this morning.

Question 29

我从周一上午开始就一直在开各种会，所以没能抽出时间回复您的邮件

Answer 29

I have been in meetings since Monday morning and didn't have the chance to answer your e mails.

Question 30

由于得了流感，上周我一直不舒服。

Answer 30

I was down with the flu all last week.

Question 31

我在一次滑雪事故中摔断了腿，在床上躺了整整一周。

Answer 31

I broke my leg in a skiing accident and was confined to bed all week.

Question 32

上周我做了个小手术，直到昨天为止我一直都在家里休息。

Answer 32

I had a minor surgery last week and took a rest at home until yesterday.

Question 33

我儿子的婚礼是周一

Answer 33

My son's wedding was on Monday.

Question 34

上周我不得不处理一些私事

Answer 34

I had to attend to some personal business last week.

Question 35

我为了您的货物延误装船而道歉

Answer 35

I apologize for the delay in your shipment.

Question 36

很抱歉，我没能早点给您回信

Answer 36

I apologize for not replying sooner.

Question 37

我为给您发错货向您道歉

Answer 37

I apologize for sending you the wrong order.

Question 38

对于我公司职员可能给您造成了的麻烦，我向您表示歉意。

Answer 38

I am sorry about the inconvenience my stuff may have caused you.

Question 39

我很抱歉，这么晚才给您回信

Answer 39

I am sorry about the late reply.

Question 40

得知由于我们的失误而给您造成了不便，我们对此非常抱歉

Answer 40

We are very sorry to hear about the inconvenience caused by our mistake.

Question 41

很抱歉由于这件事而给您造成了不便

Answer 41

We're sorry about the inconvenience this has caused you.

Question 42

很抱歉给您带来了不便

Answer 42

We apologize for your inconvenience.

Question 43

对于给您造成的不便我们深表歉意

Answer 43

We extend our sincere apology for the inconvenience we have caused you.

Question 44

我要代表希光公司，对因我公司员工的失误而让您经历的不便表示道歉

Answer 44

On behalf of xiguang， I would like to apologize for the inconvenience you experienced because of a mistake made by our staff.

Question 45

作为xyz图书公司的副经理，对于给您带来的不必要的麻烦我要亲自送上我真诚的道歉

Answer 45

As the vice president of XYZ books,I would like to personally extend my sincere apologies for the unnecessary inconvenience.

Question 46

感谢您让我们注意到了这一失误

Answer 46

Thank you for bringing the error to our attention.

Question 47

我们感谢您把它指了出来

Answer 47

We are grateful for your pointing it out.

Question 48

感谢您让我们注意到了这一点

Answer 48

Thank you for calling this to our attention.

Question 49

对于这种失误没有任何借口

Answer 49

There is no excuse for such an error

Question 50

对于不幸的发货失误我十分抱歉，我理解您的失望心情

Answer 50

I am very sorry about the unfortunate error in shipment,I understand your disappointment.

Question 51

对于这次异常的事情，我们表示道歉

Answer 51

We apologize for this unusual occurrence.

Question 52

我们为这次失误深感惭愧，这次失误本不应该发生的

Answer 52

We are quite embarrassed by this error ，this error should not have happened.

Question 53

这次的失误是我方的笔误引起的

Answer 53

The mistake was due to a clerical error on our part.

Question 54

您对这次失误感到失望确实是有道理的

Answer 54

You are certainly justified in being frustrated about the error

Question 55

请放心，类似的失误不会再发生了

Answer 55

Please be reassures that an error like this will not happen again.

Question 56

我们向您保证，这种失误以后不会再发生了

Answer 56

You have our promise that such a mistake will not happen again in the future.

Question 57

今天我们自己付费通过航空快递给您发过去了100箱正确尺寸的货物

Answer 57

We have shipped 100 boxes of the correct size by air express today at our cost

Question 58

您预定的货物已于今天早晨发出，预计下周初可以到达

Answer 58

That's correct order has been sent this morning and should arrive by early next week.

Question 59

作为这次不便的小小补偿，我们愿意给您的发货单让5%的折扣

Answer 59

We would like to offer a discount of 5% of your invoice as a small compensation for the inconvenience.

Question 60

我们很重视贵公司的业务，希望我们可以继续为您服务

Answer 60

We appreciate your business and hope that we can continue serving you.

Question 61

我们很重视贵公司业务

Answer 61

We value your business.

Question 62

首先请允许我对因发货延误而造成的不必要的麻烦表示道歉

Answer 62

First of all， allow me to apologize for the unnecessary inconvenience caused by the late delivery.

Question 63

请接受我们对发货延误的最真诚的道歉

Answer 63

Please accept our most sincere apology for the late delivery.

Question 64

我们很抱歉地告诉您，我们不能在您要求的日期内交付您1月2日所订购的货物

Answer 64

We are sorry to inform you that we are unable to fulfill your order of January 2 by the request delivery date.

Question 65

异常的暴雨造成我们地区的海运延误

Answer 65

Unusually heavy rains are causing shipping delays in our area.

Question 66

我完全理解贵公司对这次延误的失望，我将亲自弥补这一问题

Answer 66

I fully understand your frustration over the delay and will work personally to remedy the problem

Question 67

我们要感谢您给了我们一次校正局面的机会

Answer 67

We would like to thank you for giving us an opportunity to correct the situation.

Question 68

我们真诚的希望这次延误不会造成严重的不便

Answer 68

We sincerely hope that the delay will not cause serious inconvenience.

Question 69

请放心，商品最迟会在5月15日到达贵公司的仓库

Answer 69

Please be reassured that the merchandise will arrive at your warehouse no later they May 15

Question 70

为这次的失误及造成的不便再次道歉

Answer 70

Once again ，my apologies for this mistake and the inconvenience.