其他

Question 0

他们向我们保证不迟到

Answer 0

They assured us that they would not be late.

Question 1

确保成功的唯一途径是刻苦努力

Answer 1

The only way to assure success is to work card.

Question 2

你可以放心，我们能做到按期发货

Answer 2

You may rest assured that we can effect prompt shipment.

Question 3

他们遭遇到了风暴

Answer 3

They were caught in a storm.

Question 4

在这件事上你不必多费口舌

Answer 4

You don’t have to waste your words on this matter.

Question 5

大卫不辞而别

Answer 5

David went away without taking leave.

Question 6

没有咖啡，我们用茶代替

Answer 6

There is no coffee ，we will have tea instead.

Question 7

nick今天没来，我将代她做这项工作

Answer 7

Nick is absent today， I will do the job instead,r.

Question 8

作为一个可能的选择，我们想探讨一下成为原创设备制造的合作伙伴问题。

Answer 8

As a possible option,we would like to explore an OEM partnership.

Question 9

从下周一开始的两周我将在旅途中

Answer 9

I will be on the road for two weeks starting next Monday.

Question 10

我下周一休息

Answer 10

Next Monday is my personal day off.

Question 11

在我旅行期间，我的手机是联系我的最好方式

Answer 11

While I am travelling， my cell phone is the best way to reach me

Question 12

我将不能接收机，但是用电子邮件还是可以联系到我的

Answer 12

I will not be able to answer my cell phone,but I can still be reached through email.

Question 13

我将不能查看我的邮件/我最多只能偶尔查看一下邮箱。

Answer 13

I will not be able to check my emails/I will be able to check my emails only sporadically at best.

Question 14

我理解这有点突然，但是我需要请求您取消我们300箱纸巾的订单

Answer 14

I realize this is a bit abrupt,but I need to ask you to cancel our order for 300 boxes of paper towels.

Question 15

再三考虑之后，我们已经做出决定继续进行谈判

Answer 15

After much consideration， we have made the decision to continue with the negotiations.

Question 16

我已拿定主意。。。

Answer 16

I have made up my mind /i have decide d to/We have determined that

Question 17

我的指示如下，请按计划进行

Answer 17

My directions are as follows,please proceed as planned.

Question 18

或许就等对方先采取行动是明智的

Answer 18

It may be wise to simply wait for the other side to make a move.

Question 19

那是毫无疑问的。结束误会的最好方法是去直接跟他们对话

Answer 19

There is no doubt about it， the best way to end the misunderstanding is to go and talk directly with them.

Question 20

我的选择当然会是从机场坐火车去赫尔辛基

Answer 20

Taking the train to Helsinki from the airport would be my choice，hands down.

Question 21

我相信没有遗漏任何东西

Answer 21

I trust that nothing has been omitted

Question 22

我希望如下修改合您的意

Answer 22

I hope that the following revisions are to your liking.

Question 23

公正地说，我认为你的意见有它的优点，但是队我们却恰恰引不通

Answer 23

To be fair， I think your opinion has its merits,but it just doesn’t work for us.

Question 24

虽然我可以体会你的立场，但是我不得不反对你

Answer 24

While I can appreciate your position,I would have to disagree with you.

Question 25

我可以尊重你的意见，但是我们不应该也考虑一下其他的因素吗？

Answer 25

I can respect your opinion,but shouldn’t we consider other factors as well？

Question 26

虽然我可以理解您的看法，但是我请您考虑下我们的

Answer 26

While I can understand your opinion,I ask that you consider ours.

Question 27

我理解您的观点，但是我不得不说我倾向于不同意

Answer 27

I see your point ，but I would have to say I’m inclined to disagree.

Question 28

是的，这一般是一个可行的选择，但是您考虑过潜在的副作用吗？

Answer 28

Yes ，it is normally a feasible alternative,but have you considered the potential side effects？

Question 29

我们可以领会您的意图，但是我们感觉至少有两个因素会引发问题

Answer 29

We can appreciate where you’re coming from,but we feel that there are at least two factors that would pose a problem.

Question 30

对我们来说，处理这种局面的最好方法是寻求外部的帮助

Answer 30

The best way for us to manage this situation may be to seek outside help.

Question 31

如果您允许，我想提议一个行动计划

Answer 31

With your permission， I would like to propose a plan of action.

Question 32

感谢您的建议，但是我没把握它是否切实可行

Answer 32

Thanks for your suggestion but I am not sure if it’s realistic.

Question 33

所以我不得不拒绝您的建议/很遗憾，我们不能接受您的提案

Answer 33

So I have to turn down your proposal./Unfortunately ，we cannot accept your proposal.

Question 34

就目前的情况来看，我们无法接受您的提案

Answer 34

We are not in a position to accept your proposal as it stands.

Question 35

请对这件事予认真考虑/我要求你亲自关注这件事

Answer 35

Please give this your serious consideration./I ask you to give this your personal attention.

Question 36

我们总是由于种种原因而放弃了一些事情。

Answer 36

We always give up things for one reason or another.

Question 37

总之，

Answer 37

To sum up，

Question 38

她看上去很年轻/她和我一样年纪

Answer 38

She doesn’t look her age at all./She is just my age.

Question 39

中年人

Answer 39

A man of middle age.

Question 40

此刻我不能做出这样的承诺

Answer 40

I cannot make such a commitment at the moment.

Question 41

假装此事没有发生是没有用的

Answer 41

There is no sense in pretending this doesn’t. happen.

Question 42

坦白说

Answer 42

in all honsty，I can’t agree with you

Question 43

nick总是做得很好

Answer 43

Nick is always doing well.现在进行时态表示说话人的感情，常与频度副词连用，如Always,constantly.等

Question 44

在这方面，我是个生手

Answer 44

I am a beginner in this aspect

Question 45

设备不理想，但我们已经尽了最大的努力

Answer 45

The facilities were not ideal but we managed as best as we could

Question 46

知足常乐

Answer 46

Enough is as good as feast

Question 47

跑龙套演员

Answer 47

a utility cast member

Question 48

我们应该接受客户的建议

Answer 48

We should adopt the customers’ suggestion

Question 49

想到你行动的后果我就害怕

Answer 49

It terrified me to contemplate the consequence of your action

Question 50

这样的行动既无必要也不可取/你认为等待下去是明智的吗？

Answer 50

Such action is neither necessary nor advisable /Do you consider it advisable to wait？

Question 51

很少见到这种事

Answer 51

it’s rare to see such a thing / it’s rare for sb to do sth

Question 52

有麻烦/遇到麻烦

Answer 52

have trouble with/ ran (get) into trouble /give sb a lot of trouble / be in trouble