表現

Question 1

お国はどちらですか。

お生まれはどちらですか。

どちらのご出身ですか。

Answer 1

Where are you from?

Question 2

お住まいはどちらですか。

Answer 2

Where do you live?

Question 3

先日はありがとうございました。

～とんでもないです。こちらこそ。

Answer 3

Thanks for the other day.

Don’t mention it. You’re welcome

Question 4

どうぞお上がりください。

おじゃまします。

Answer 4

Please come in.

Pardon my intrusion.

Question 5

こちらでおかけになってお待ちください。

Answer 5

Please have a seat here.

Question 6

お茶をお持ちします。

どうぞおかまいなく。

Answer 6

I’ll bring some tea.

You really don’t need to.

Question 7

どうぞお召し上がりください。

では、遠慮なくいただきます。

Answer 7

Please help yourself.

Alright then, I’ll dig in.

Question 8

ごぶさたしています。お元気でいらっしゃいますか。

ええ、おかげさまで。

Answer 8

It’s been a while. How are you?

Quite well thank you.

Question 9

田中さんのご主人、亡くなったそうですよ。

そうですか。お気のどくに。

Answer 9

I heard Tanaka’s husband passed away.

Is that right? I’m sorry to hear that.

Question 10

(手紙などで)

お目にかかるのを楽しみにしています

Answer 10

I’m looking forward to seeing you.

Question 11

社員：お先に失礼します。

部長：ごくろうさま。・お疲れ様。

Answer 11

I’ll be off now.

Good night.

Question 12

部長：お先に

社員：お疲れ様でした。

Answer 12

See ya.

Good night.

Question 13

雨が上がる

Answer 13

あがるは止まりの意味

Question 14

バッテリーが上がる

Answer 14

電池がきるの意味

Question 15

仕事を上げる

Answer 15

仕事を終わる

Question 16

京都に移る

Answer 16

うつるは引っ越す

Question 17

質が落ちる

Answer 17

しつがおちる

Quality goes down

Question 18

電話がかかる

電話がかける

Answer 18

Have a call

Make a call

Question 19

カギをかける

Answer 19

lock

Question 20

目標をたてる

Answer 20

もくひょう

Set goals

Question 21

くせがつく

*習慣になる

Answer 21

Get into a habit

Question 22

電話にでる

“もしもし”

Answer 22

Answer the phone