英译德

Question 1

In the beginning I didn’t dare to speak German

Answer 1

Anfangs habe ich mich nicht getraut, Deutsch zu sprechen.

Question 2

The price put me off, discouraged me.

Answer 2

Der Preis hat mich abgeschreckt.

Question 3

He was bitterly disappointed in you

Answer 3

Er war bitter enttäuscht von dir

Question 4

I don’t feel comfortable

Answer 4

Ich fühle mich nicht wohl.

Question 5

The Gold price changes from day to day.

Answer 5

Der Goldpreis ändert sich von Tag zu Tag.

Question 6

No two days are the same

Answer 6

Kein Tag gleicht dem anderen.

gleichen + dative

Question 7

I can‘t stop reading

Answer 7

Ich kann nicht aufhören zu lesen

Question 8

I feel lonely / comfortable / lucky / safe / angry /

Answer 8

ich fühle mich einsam / wohl / glücklich / sicher / wütend /

Question 9

quicker than usual

Answer 9

schneller als sonst

Question 10

How exciting!
How annoying!
How embarrassing!
How disappointing!

Answer 10

Wie aufregend!
Wie ärgerlich!
Wie peinlich!
Wie enttäuschend!

Question 11

Enjoy your breakfast!

Answer 11

Genieße dein Frühstuck!

Question 12

We still have a lot to do

Answer 12

Wir haben noch zu viel zu tun.

Question 13

Be careful, Peppa

Answer 13

Vorsicht, Peppa!

Question 14

make a decision

Answer 14

eine Entscheidung treffen

Question 15

have/make a conversation

Answer 15

ein Gespräch führen

Question 16

But he wants to say his goodbye in person

Answer 16

Aber er will von dir persönlich Abschied nehmen

Question 17

to give a speech

Answer 17

eine Rede halten

Question 18

make a promise

Answer 18

ein Versprechen geben

Question 19

Take on a lot of responsibility

Answer 19

Viel Verantwortung zu übernehmen

Question 20

I am worried that
I am worried about your health.
I am worried about the future.

Answer 20

Ich mache mir Sorgen, dass….
Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.
Ich mache mir Sorgen über die Zukunft.
具体情况用um
抽象用über

Question 21

It is not too late to change our mind

Answer 21

Es ist noch nicht zu spät, unsere Meinung zu ändern

Question 22

After a long holiday, we came home at last.

Answer 22

Nach einem langen Urlaub, sind wir endlich zurückgekommen.

Question 23

I would like to invite you to my birthday party.

Answer 23

Ich möchte dich zu meiner Geburtstagsfeier einladen.

Question 24

I am preparing dinner while you go shopping

Answer 24

Ich bereite das Abendessen vor, während du einkaufen gehst

Question 25

She often thinks about the future

Answer 25

Sie denkt oft über die Zukunft nach

Question 26

I didn’t know what I should have done

Answer 26

Ich wusste nicht was ich machen sollte.

Question 27

There was cake

Answer 27

Es gab Kuchen

Question 28

The interview (the training) went really well

Answer 28

Das Interview (Training) lief sehr gut

Question 29

The lecture went on far too long

Answer 29

Der Vortrag ging viel zu lang.

Question 30

Let’s watch a movie

Answer 30

Lass uns einen Film anschauen
Schauen wir einen Film an.

Question 31

Call me later

Answer 31

Ruf mich späte an

Question 32

Let’s visit a museum (plural)

Answer 32

Lasst uns ein Museum besuchen
Besuchen wir ein Museum

Question 33

Please show me the way

Answer 33

Zeigen Sie mir bitte den Weg

Question 34

Listen carefully

Answer 34

Hör gut zu

Question 35

Let’s start with the project

Answer 35

Lass und mit dem Projekt anfangen
Fangen wir mit dem Projekt an.

Question 36

Every morning I get up at 7am

Answer 36

Jeden morgen stehe ich um 10 Uhr auf

Question 37

Let’s get started

Answer 37

Lass uns anfangen
Fangen wir an

Question 38

Let’s go have a coffee

Answer 38

Lass uns einen Kaffee trinken gehen

Question 39

Let’s all take a break

Answer 39

Lasst uns eine Pause machen

Question 40

Sleep well

Answer 40

Schlaf gut

Question 41

Please say something

Answer 41

Sag bitte etwas

Question 42

Help me

Answer 42

Hilf mir

Question 43

Don’t wait for me

Answer 43

Warte nicht auf mich

Question 44

Please wait a moment

Answer 44

Warten Sie bitte einen Moment
(bitte has to be in the middle, not the end)

Question 45

Please put the box in the garage (plural)

Answer 45

Stellt bitte die Kisten in die Garage
(always put bitte after the verb)

Question 46

Take a seat please

Answer 46

Nehmen Sie bitte Platz

Question 47

Let’s go to the beach

Answer 47

Lass uns an den Strand fahren
Fahren wir an den Strand

Question 48

Answer my question (plural)

Answer 48

Beantwortet meine Frage

Question 49

Please do not touch the picture

Answer 49

Bitte berühren Sie das Bild nicht

Question 50

I promise you that i will come.

Answer 50

Ich verspreche dir, dass ich kommen werde.