第四课 Flashcards
娱乐
yu2lè
entertainment; to entertain 诗人轻松愉快、得到休息的活动
在印度，电影史最流行、最重要的娱乐与交流手段。
手段
shôuduàn
means 方法
在印度，电影史最流行、最重要的娱乐与交流手段。
斗争
dou4zheng1
to fight against
有着八十多年历史的印度电影，至今仍然以好人与不平等现象作斗争并获得胜利的种种故事让它的忠实的观众们高兴。
忠实
zhong1shi2
faithful 一直不改变地喜欢或跟随
有着八十多年历史的印度电影，至今仍然以好人与不平等现象作斗争并获得胜利的种种故事让它的忠实的观众们高兴。
耗
hào
to cost 花费
每年耗资约20亿美元
模式
mo2shi4
mode, pattern 某种事物的标准形式，或使人可以照着做的标准样式
这是电影的模式。
其他电影制作中心也都遵循这一模式。
遵循
zun1xun2
to follow 遵守，按照模式做
其他电影制作中心也都遵循这一模式。
情节
qing2jié
plot, scenerio 电影或文学作品中的故事
印度电影，几乎每部影片都至少有六只插曲和舞蹈，情节生动感人，富有戏剧性，而且结尾通常以男主角拳打脚踢或用手枪打败坏蛋，把故事推向高潮。
生动
sheng1dong4
具有活力的，感动人的
印度电影，几乎每部影片都至少有六只插曲和舞蹈，情节生动感人，富有戏剧性，而且结尾通常以男主角拳打脚踢或用手枪打败坏蛋，把故事推向高潮。
戏剧性
xi4jùxing4
具有像戏剧故事那样变化很大、很突然、诗人激动的特点
印度电影，几乎每部影片都至少有六只插曲和舞蹈，情节生动感人，富有戏剧性，而且结尾通常以男主角拳打脚踢或用手枪打败坏蛋，把故事推向高潮。
高潮
gao1chao2
最强、最高、最使人激动的部分
印度电影，几乎每部影片都至少有六只插曲和舞蹈，情节生动感人，富有戏剧性，而且结尾通常以男主角拳打脚踢或用手枪打败坏蛋，把故事推向高潮。
坏蛋
huàidàn
bad egg; scoundrel; bastard
印度电影，几乎每部影片都至少有六只插曲和舞蹈，情节生动感人，富有戏剧性，而且结尾通常以男主角拳打脚踢或用手枪打败坏蛋，把故事推向高潮。
主角
zhûjué
leading role; lead; protagonist
传统的印度电影中总有一个男主角、一个女主角和一个坏蛋，他也是主要人物，是反角；配角是一位母亲、一名令人感到轻松愉快的丑角式的人物 和一个可以吸引青年观众的孩子或十几岁的少年。
反觉
fânjué
bad guy, villain
传统的印度电影中总有一个男主角、一个女主角和一个坏蛋，他也是主要人物，是反角；配角是一位母亲、一名令人感到轻松愉快的丑角式的人物 和一个可以吸引青年观众的孩子或十几岁的少年。
配角
pèijué
appear with another leading player; co-star with sb; supporting role; supporting actor
传统的印度电影中总有一个男主角、一个女主角和一个坏蛋，他也是主要人物，是反角；配角是一位母亲、一名令人感到轻松愉快的丑角式的人物 和一个可以吸引青年观众的孩子或十几岁的少年。
丑角
chôujué
clown, buffoon, comedian
传统的印度电影中总有一个男主角、一个女主角和一个坏蛋，他也是主要人物，是反角；配角是一位母亲、一名令人感到轻松愉快的丑角式的人物 和一个可以吸引青年观众的孩子或十几岁的少年。
插曲
cha1qû
interlude, music or song in a film or play
印度电影，几乎每部影片都至少有六只插曲和舞蹈，情节生动感人，富有戏剧性，而且结尾通常以男主角拳打脚踢或用手枪打败坏蛋，把故事推向高潮。
感人
gânrén
touching, moving
印度电影，几乎每部影片都至少有六只插曲和舞蹈，情节生动感人，富有戏剧性，而且结尾通常以男主角拳打脚踢或用手枪打败坏蛋，把故事推向高潮。
富有
fùyôu
rich; wealthy
印度电影，几乎每部影片都至少有六只插曲和舞蹈，情节生动感人，富有戏剧性，而且结尾通常以男主角拳打脚踢或用手枪打败坏蛋，把故事推向高潮。
结尾
jiéwêi
ending, wind-up
一般影片不少于三小时，而且影片从开始到结尾都有歌舞，这些都是印度电影的特点。
好莱坞
hâolai2wu1
hollywood
以上数字说明了为什么印度被称为电影王国和东方好莱坞。
至今
zhi4jin1
up to now, to this day
有着八十多年历史的印度电影，至今仍然以好人与不平等现象作斗争并获得胜利的种种故事让它的忠实的观众们高兴。
现象
xiànxiàng
appearance, phenomenon
有着八十多年历史的印度电影，至今仍然以好人与不平等现象作斗争并获得胜利的种种故事让它的忠实的观众们高兴。
闻名
wénming2
well-known, famous
印度的电影已经闻名世界。
目前
mùqian2
at present, at the moment
目前，印度电影年产量世界第一。
年产量
nian2chânliàng
annual yield, production or output
目前，印度电影年产量世界第一。
制片厂
zhi4piànchân
film studio
印度拥有66家电影制片厂
实验所
shi2yànsuô
institute, laboratory
26个电影实验所
杂志
za2zhi4
magazine
400多种电影杂志
人次
rénci4
person-time; man-time
每天观众多达1250-2000万人次。
火灾
huôzai1
fire as a disaster 因着火造成的灾难
一天夜里，他们家发生了火灾。
脖子
bo2zi
neck 头和身体连接的细长部分
过了一会儿，伤痕累累的男人逃离了火海，他怀里的女孩紧紧地抱着他的脖子。
她一下子跳了起来，抱紧了男人的脖子，就像那天在火海里一样。
镇
zhèn
town
几个星期以后，镇政府召开居民会议，商量谁来收养这个孩子。
镇里一个最富有的居民也想收养女孩，说他能给孩子金钱和金钱能买到的一切东西。
镇长问女孩愿意让谁来养大她，女孩一直不说话，眼睛望着地。
收养
shou1yâng
to adopt 把别人的孩子收下来当做自己家里的人来抚养
几个星期以后，镇政府召开居民会议，商量谁来收养这个孩子。
一个女教师愿意收养女孩，说他能让孩子受到很好的教育。
真理一个最富有的居民也想收养女孩，说他能给孩子金钱和金钱能买到的一切东西。
还有好几个人也愿意收养女孩，说了把孩子交给他们的种种好处。
火海
huôhâi
sea of flames
一下子，楼上变成了一片火海
突然，一个男人扛着梯子出现了，梯子架到墙上，男人跳进了火海之中。
她一下子跳了起来，抱紧了男人的脖子，就像那天在火海里一样。
火警
huôjîng
fire alarm
火警电话 fire number
火警系统 fire alarm system
邻居已经打了火警电话，但是，消防队正在另一个地方救火，要晚一点儿才能到。
梯子
ti1zi
ladder, stepladder
突然，一个男人扛着梯子出现了，梯子架到墙上，男人跳进了火海之中。
伤痕累累
shang1hénlêilêi
scars of wounds strung together like beads
过了一会儿，伤痕累累的男人逃离了火海，他怀里的女孩紧紧地抱着他的脖子。
怀
huai2
bosom / heart / mind
过了一会儿，伤痕累累的男人逃离了火海，他怀里的女孩紧紧地抱着他的脖子。
救
jiù
rescue, save
奶奶在就孙女士被火烧死了。
救火
邻居已经打了火警电话，但是，消防队正在另一个地方救火，要晚一点儿才能到。
烧死
shao1sî
burn to death
奶奶在就孙女士被火烧死了。
哭喊
ku1hân
to wail
女孩在楼上哭喊着救命
着火
zhao2huô
catch fire, be on fire
房子全部的们都已经着火了。
消防队
xiao1fang2dui4
bire brigade, fire brigade
邻居已经打了火警电话，但是，消防队正在另一个地方救火，要晚一点儿才能到。
生命
sheng1ming4
life
女孩的生命非常危险。
扛
kang2
carry on the shoulder (sth heavy) / bear, endure / take on a burden, duty
突然，一个男人扛着梯子出现了，梯子架到墙上，男人跳进了火海之中。
架
jià
frame / fight / erect / support
突然，一个男人扛着梯子出现了，梯子架到墙上，男人跳进了火海之中。
逃离
tao2li2
escape, flee
过了一会儿，伤痕累累的男人逃离了火海，他怀里的女孩紧紧地抱着他的脖子。
召开
zhàokai1
convene, convoke
几个星期以后，镇政府召开居民会议，商量谁来收养这个孩子。
养大
yângdà
bring up, raise up
镇长问女孩愿意让谁来养大她，女孩一直不说话，眼睛望着地。
散会
sànhui4 be over (of a meeting)
镇长宣布：散会……
