第一课

Question 1

特地

Answer 1

tèdi4
specially 专门， 特意地 (diff. 故意 ：一点不好)

特地 + 做什么
特地为她唱一首歌
今天是你的生日，我特地来中国
我曾经特地坐在巴黎街道两旁的长椅上，只盯着眼前过来过去的双脚观察，一个小时里，我有两个发现。

Question 2

盯 (着)

Answer 2

ding1 (zhe)
fix one’s eye, gaze, stare at 集中视力看

我曾经特地坐在巴黎街道两旁的长椅上，只盯着眼前过来过去的双脚观察，一个小时里，我有两个发现。

Question 3

担心

Answer 3

dan1xin1
worry, feel anxious

在法国很少有人穿同一样式的鞋，特别是女士，她们似乎很担心与别人一样，一定要把自己跟别人区别开来。

Question 4

配

Answer 4

pèi
to match 搭配

A (搭) 配 B
另外，每个人穿的鞋几乎都是与衣衫配起来的，即使是那些看起来很随便的人也是这样。

Question 5

典型

Answer 5

diânxing2
typical, type of sth 有代表性的

典型的广州人
典型的巴黎市民
典型的地方、女士、眼镜
他是典型的有礼貌的人。

Question 6

崇拜

Answer 6

chong2bài
to worship 敬仰，敬佩

sb 崇拜 sb2 的…
崇拜自己、妈妈
老师崇拜你写作业。
但意大利的名牌鞋在巴黎似乎并不怎么被崇拜。

Question 7

地道

Answer 7

di4dao
typical, genuine 真正的

为了学地道的篮球。
巴黎鞋店卖的最多的还是地道的法国鞋。

Question 8

重视

Answer 8

zhong4shi4
attach importance to, pay attention to, value, think highly of, take sth seriously

法国鞋子重视样式的不断翻新。

Question 9

耐用

Answer 9

nàiyong4
durable 能使用很久，不易怀

sth 很 / 不耐用
不把鞋当作耐用消费品，而看成是常换常新的生活小乐趣，我很赞同巴黎人的这种鞋文化观念。

Question 10

乐趣

Answer 10

lèqù
delight, pleasure, joy 快乐和趣味

不把鞋当作耐用消费品，而看成是常换常新的生活小乐趣，我很赞同巴黎人的这种鞋文化观念。

Question 11

名牌

Answer 11

ming2pai2
famous brand

其实，从生产鞋来说，特别是名牌鞋，法国不如意大利。
但意大利的名牌鞋在巴黎似乎并不怎么被崇拜。

Question 12

惊人

Answer 12

jing1rén
astonishing, alarming, amazing 有不相信的意思

虽然鞋的价格贵得惊人，但你不能不赞美它看上去就是一件艺术品。

Question 13

翻新

Answer 13

fan1xin1
renovate, recondition, make over

法国鞋子重视样式的不断翻新。

Question 14

加工

Answer 14

jia1gong1
process, machining

sb 把……加工一下
法国自己生产的或是在非洲加工生产、然后运回巴黎卖的鞋子。

Question 15

设定

Answer 15

shèding4
define, set, install, set up

法国鞋子的质量在设定的穿用时间质量不会出问题，但这设定的时间一定不会太长。

Question 16

赞同

Answer 16

zàntong2
approve of, agree with, endorse 同意

sb 赞同 sb 的……
不把鞋当作耐用消费品，而看成是常换常新的生活小乐趣，我很赞同巴黎人的这种鞋文化观念。

Question 17

观念

Answer 17

guan1niàn
sense, idea, concept

不把鞋当作耐用消费品，而看成是常换常新的生活小乐趣，我很赞同巴黎人的这种鞋文化观念。

Question 18

观察

Answer 18

guan1cha2
observe, watch, survey

我曾经特地坐在巴黎街道两旁的长椅上，只盯着眼前过来过去的双脚观察，一个小时里，我有两个发现。

Question 19

生产

Answer 19

sheng1chân
produce, manufacture

其实，从生产鞋来说，特别是名牌鞋，法国不如意大利。
法国自己生产的或是在非洲加工生产、然后运回巴黎卖的鞋子。

Question 20

消费品

Answer 20

xiao1fèipîn
consumer goods

不把鞋当作耐用消费品，而看成是常换常新的生活小乐趣，我很赞同巴黎人的这种鞋文化观念。

Question 21

长椅

Answer 21

chang2yî
bench

我曾经特地坐在巴黎街道两旁的长椅上，只盯着眼前过来过去的双脚观察，一个小时里，我有两个发现。

Question 22

即使

Answer 22

ji2shî
even (if/though), even granted that

另外，每个人穿的鞋几乎都是与衣衫配起来的，即使是那些看起来很随便的人也是这样。

Question 23

不如

Answer 23

bùru2
not equal to, not as good as, inferior to

其实，从生产鞋来说，特别是名牌鞋，法国不如意大利。

Question 24

似乎

Answer 24

si4hu1
as if, seemingly

在法国很少有人穿同一样式的鞋，特别是女士，她们似乎很担心与别人一样，一定要把自己跟别人区别开来。

Question 25

赞美

Answer 25

zànmêi
praise, eulogize

赞美 sth / sb (to do sth)
虽然鞋的价格贵得惊人，但你不能不赞美它看上去就是一件艺术品。

Question 26

称为

Answer 26

cheng1wéi

be known as 叫做

Question 27

包

Answer 27

bao1
负责全都的事情 / 免费

sb 把 sth 包起来。
包旅游
包机票
sb 全包了。
包吃包住
西餐厅答应每个月的工钱是1500元，还包吃包住。

Question 28

犹豫

Answer 28

you2yù
hesitant 不能决定怎么办

犹豫犹豫 remain undecided
犹豫不决
毫不犹豫 without hesitation
虽然是老师的介绍，但是家里的人还是非常犹豫。

Question 29

养活

Answer 29

yânghuo2
to support 给sb食物、衣服，让sb能生活

爸爸养活全家
我己经长大了，我必须自己养活自己，必须帮助我的家庭。

Question 30

学业

Answer 30

xuéyè
school work 学习的事情

学业有成、事业有成 be successful in one4s studies / business
哥哥刚上大学 ，姐姐，我和弟弟也在学校学习，为了四个孩子的学业，爸爸妈妈就做烙饼去卖，四年里，我们真么一个贫困的家庭没有一个孩子辍学，我要感谢我的父母。

Question 31

辍学

Answer 31

chuo4xué
drop out of school (or distance studies) 因为一个原因停止上学

哥哥刚上大学 ，姐姐，我和弟弟也在学校学习，为了四个孩子的学业，爸爸妈妈就做烙饼去卖，四年里，我们真么一个贫困的家庭没有一个孩子辍学，我要感谢我的父母。

Question 32

担子

Answer 32

dànzi
burden 比喻需要承担的责任

后来爸爸在一次意外中受伤了，哥哥还没有毕业，全家的担子就压在妈妈一个人肩上。

Question 33

好转

Answer 33

hâozhuân
improve, change 变好了 ( 从不好的情况种 )

妈妈拼命地工作，还找亲戚朋友借了很多钱，直到哥哥大学毕业后情况才开始好转。

Question 34

负担

Answer 34

fùdan1
burden 比喻需要承担的责任 ( 多用在经济、精神方面 )

有了钱，就可以让刚刚工作的哥哥减轻负担。

Question 35

陌生

Answer 35

mo4sheng1
strange, unfamiliar 不认识的

就因为这，我在18岁那年登上了火车，娶了一个陌生而遥远的城市。

Question 36

烧

Answer 36

shao1
burn

四年前，一场大火把我们家烧得什么都没留下。

Question 37

烙饼

Answer 37

làobîng
pancake

哥哥刚上大学 ，姐姐，我和弟弟也在学校学习，为了四个孩子的学业，爸爸妈妈就做烙饼去卖，四年里，我们真么一个贫困的家庭没有一个孩子辍学，我要感谢我的父母。

Question 38

贫困

Answer 38

pin2kùn
impoverished, poverty

哥哥刚上大学 ，姐姐，我和弟弟也在学校学习，为了四个孩子的学业，爸爸妈妈就做烙饼去卖，四年里，我们真么一个贫困的家庭没有一个孩子辍学，我要感谢我的父母。

Question 39

念书

Answer 39

niànshu1
study, attend school

我爸爸常说：就是再苦我也要孩子们都能念书。

Question 40

压

Answer 40

yà
press; pressure; push down

后来爸爸在一次意外中受伤了，哥哥还没有毕业，全家的担子就压在妈妈一个人肩上。

Question 41

肩

Answer 41

jian1
shoulder

后来爸爸在一次意外中受伤了，哥哥还没有毕业，全家的担子就压在妈妈一个人肩上。

Question 42

拼命

Answer 42

pin1ming4
with all one’s might; at all costs; as if one’s life depends on it; to do one’s utmost

妈妈拼命地工作，还找亲戚朋友借了很多钱，直到哥哥大学毕业后情况才开始好转。

Question 43

减轻

Answer 43

jiânqing
lighten, ease

有了钱，就可以让刚刚工作的哥哥减轻负担。

Question 44

登上

Answer 44

deng1shàng
to climb over, to ascend onto, to mount

就因为这，我在18岁那年登上了火车，娶了一个陌生而遥远的城市。