第四课 Flashcards
хрупкий, weak, delicate, soft
柔弱 róuruò
柔弱的姑娘 （+娇柔 jiāoróu женственный feminine)
больные и инвалиды, the old, weak, sick, and disabled
老弱病残孕
lǎo ruò bìng cán yùn
горечь разлуки и радость свидания; превратности судьбы, vicissitudes of life
悲欢离合
bēihuān líhé
чрезмерная радость влечёт за собой печаль; extreme joy turns to sorrow
乐极生悲
lè jí shēng bēi
приложить усилия, put effort
费劲 fèijìn
他学英语不太费劲。
из кожи вон лезть; разбиться в лепёшку; изо всех сил, try hard, elaborately
费尽心机
fèijìn xīnjī
приесться; be weary of, to be fed up with
厌倦 yànjuàn
它厌倦了宠物的生活。
испытывать отвращение, to loathe, hate, detest
厌恶 yànwù
если, if
倘若 tǎngruò
倘若你还想回来，必须战胜大象。
обнаружить (понять), discover, find out
发觉 fājué
(дать) обещание, promise
承诺 chéngnuò
дать обещание - 许下诺言; 承诺
небрежный, поспешный, careless
草率 cǎoshuài
这个决定太草率了。
他做事很草率。
противостоять; resist, oppose
对抗 duìkàng
老鼠是那么弱小，丝毫没有对抗大象的力量。
对抗抑郁症 yìyùzhèng бороться с депрессией
пробовать, пытаться, have a shot; try; attempt
尝试 chángshì
你尝试过写小说吗?
这是一个很好的尝试，但没有成功。
слепой, blind
盲目 mángmù
задыхаться, с трудом дышать, gasp; pant /pænt/
喘气 chuǎnqì
跑步喘气
простить, помиловать; forgive; pardon
饶恕 ráoshù
大象不能喘气，就得请求我饶恕。
他不会饶恕您
принуждать, compel, force
强迫 qiǎngpò
强迫劳动 принудит работы
пользоваться (напр. удобным случаем); take advantage of
乘 chéng
乘这个时间
乘机
претворять в жизнь, реализовывать, put into effect; implement; carry out; bring (put) sth. into force
实施 shíshī
实施计划
实施新规则
неожиданно, unexpectedly, to one’s surprise
不料 bùliào
我本来是跟他开玩笑，不料他居然生气了。
сильный, неудержимый; яростный, fierce, violent (criticism etc), vigorous
猛烈 měngliè
猛烈的风暴 a violent storm
чихать, sneeze
打喷嚏 dǎ pēntì
патрон; пуля, bullet
子弹 zǐdàn
презирать, despise
蔑视 mièshì
我们蔑视说慌的人。 Shuōhuǎng
大象用蔑视的眼光盯着它..
гнев, возмущение, indignation; anger
愤怒 fènnù
глупый, stupid
愚蠢 yúchǔn
непроходимая глупость - 十足愚蠢/无比愚蠢
