第十课

Question 1

难得

Answer 1

Nándé
Hard or not possible to come by, precious

你难得来一次广州，想怎么玩就怎么玩。
对你来说，机会难得，还是要好好把握。
百年难得一见。

Question 2

包装

Answer 2

Bāozhuāng
Packaging materials such as paper, boxes, etc.

送礼物给朋友我要用包装纸包装一下。
这个产品的包装很新颖。

Question 3

烦

Answer 3

Fán
Annoyed

麻烦
心烦
烦恼
最近让我心烦的事情太多了，别提了。

Question 4

摆脱

Answer 4

Bâituō
To free oneself from (containment, constraint, difficulty, predicament, etc.)

我选择来中国留学，一方面是学习汉语，另一方面也想摆脱父母的控制。
他一直努力工作，希望让自己的家庭早点摆脱困境。

Question 5

净

Answer 5

Jìng
Nothing, but, only

这个孩子不吃蔬菜净吃肉，父母很担心他的健康。
经喝可乐不喝水是不行的。
不听话的孩子经给父母找麻烦。

Question 6

婚礼

Answer 6

Hūnlî
Wedding

这一对新人选择了举行中式婚礼。
婚礼的内种更重要？还是形容更重要？

Question 7

致辞

Answer 7

Zhìcí
To make a speech

婚礼致辞
结婚致辞
毕业致辞
开幕致辞
新年致辞
年终致辞

Question 8

稿

Answer 8

Gâo
Draft

手稿
定稿
初稿
新闻稿
发言稿

Question 9

总得

Answer 9

Zôngdêi
Always

你总得给我个时间。
我们总得想办法解决。
你总得通过hsk5的考试吗？
大学毕业不能一直坐在家里，总得找份工作吧。
他不想去，你们家总得有个人去吧。

Question 10

共同

Answer 10

Gòngtóng
Common

共同的朋友
共同（的）话题
我跟他没有共同语言（=跟他没有办法了解）
他们俩有很多共同的话题，总是聊个没完。
国家强大是所有人共同的梦想。
她们有很多共同的经历，让她们的友谊显得更加难得。

Question 11

揭

Answer 11

Jiē
To expose
揭开

你为什么要揭开我的伤疤？
我不小心揭开了他多年不为人知的秘密。
他让我帮他撒谎，我不仅没有，反而揭穿了他。

Question 12

网络

Answer 12

Wângluò
Network

手机的网络游戏
网络上聊天儿
(网络上谈恋爱=网恋)
学校的网络不太稳定，偶尔不能上网。
他们公司的销售网络遍及全球。

Question 13

牌子

Answer 13

Páizi
Brand

你的衣服是什么牌子？
我想买一台质量好的冰箱，是什么牌子不重要。
产品牌子和质量，你更在乎什么？

Question 14

任务

Answer 14

Rènwu
Task, assignment

老师给我们布置了很多课后任务。
刚进工作的年轻人工作任务很重。

Question 15

化妆

Answer 15

Huàzhuāng
To make up (with rouge, powder, etc)

我每天早上花二十分钟化妆。
他邀请我参加这个周六晚上的化妆。
他成为了一位有名的化妆师。

Question 16

打折

Answer 16

Dâzhé
To sell at a discount

商场打折的时候买东西最买惠。
请问一下我的会员卡可以打几折？

Question 17

来回

Answer 17

Láihuí
To make a round trip

广州来回一趟北京需要多长时间？
去旅行一定要把来回的行程安排好。

Question 18

耗

Answer 18

Hào
To waste (time)

他一个字也写不出来，完全是在耗时间。
谈恋爱差不多就要结婚了，我年纪不小了，耗不起了。

Question 19

挑选

Answer 19

Tiāoxuân
To select

买衣服当然要跳线一件合适自己的。
挑选男朋友和挑（选）鞋子是一样的，舒不舒服只有自己才知道。

Question 20

出门

Answer 20

Chūmén
To go out

每次出门他都要浪费很多时间化妆。
出门在外，能将就的将就一下吧。

Question 21

往常

Answer 21

Wângcháng
As usual
=平时

往常没发现他有这个习惯，现在才发现他也不吃肉。
他今天跟往常一样，骑自行车去上学。

Question 22

眼看

Answer 22

Yânkàn
To watch helplessly

眼看就要九点了，你还不打算回家吗？
这件事情眼看就要成功了，突然被破坏了，真可惜！

Question 23

消极

Answer 23

Xiāojí
Negative, passive
>< 积极

你不应该对任何事情都抱着消极的态度，应该积极一点。
他的消极情绪太严重了。

Question 24

心理

Answer 24

Xīnlî

Mentality

Question 25

偶尔

Answer 25

Ôuêr
Occasionally

我并没有经常去酒吧，真的只是偶尔。
虽然我是一个努力的人，但是偶尔也又懒的时候。

Question 26

于

Answer 26

Yú
From, out of
于我来说……
>出于
于公>处于公家
于我而言，……

于公，我是他的领导;于私，我是他的朋友，我当然希望他好。
他这样做于情于理都是可以理解的。（不管是感情或这道理）
这样做于你于我都有好处。

Question 27

起码

Answer 27

Qîmâ
Minimum

学生对老师应该有起码的尊重。
家常对孩子也要有起码的信任。

Question 28

只管

Answer 28

Zhîguân
Just, merely

你只管吃，吃完了我来付钱。
我的工资全部交给你，你只管安排好我们的生活。

Question 29

情愿

Answer 29

Qíngyuàn
To be willing to
心甘情愿

他很不情愿地去结账了。
这样做我是心甘情愿的。

Question 30

揉

Answer 30

Róu
To rub/massage
#（>）摸mō

我给你揉一揉。
把纸巾揉成一团扔下来。
摸过辣椒的手，千万不要去揉眼睛。
他把那封信揉成了一团扔掉了。

Question 31

地铁

Answer 31

Dìtiê
Tube train, underground

地铁的修建给人们的出行方式带来了巨大的改变。
地铁周边的房价一直居高不下。

Question 32

狠

Answer 32

Hên
Ruthless

这样打自己的孩子是不是太狠了？
他对自己最狠，把最差的都留给自己。

Question 33

并

Answer 33

Bìng
Used before a negative to reinforce it

他并不知道事情会发展成这样。
我并没有把这件事请的严重性告诉他。

Question 34

意识

Answer 34

Yìshí
To be aware of

我突然意识到自己真的成熟了，不在像以前一样了。
我已经意识到了这件事情的严重性。

Question 35

恼

Answer 35

Nâo
To be angry
生气的意思

这次我是真的恼了。

Question 36

学者

Answer 36

Xuézhê
Scholar
大学里很有名的老师

他是一位著名的学者。
学者于学者之间保持着应有的尊重。

Question 37

耽误

Answer 37

Dānwu
To delay

我们抓紧开始吧，不要耽误了大家的时间。
你们忙吧，我就不耽误你们了，我们下次再说。

Question 38

缩短

Answer 38

Suōduân
To shorten
衣服放进洗衣机洗了以后缩短了，缩小了

人与人之间的距离就这样被网络给缩短了。
老板缩短了我们的上班时间，大家都开心极了。

Question 39

别扭

Answer 39

Bièniu
Uncomfortable
不舒服，很奇怪，不认真

这件衣服穿在身上怎么样都觉得很别扭。
这样的聊天，让人觉得特别别扭。

Question 40

理想

Answer 40

Lîxiâng
Ideal

理想和现实往往有着很大的差别。
不管怎么样，理想还是要有的，万一实现了呢？

Question 41

花费

Answer 41

Huāfèi
To spend
花费（只能是钱、或者强调cost, take sb sth）#花（时间、钱、精力）
#花销、开销（不能用在时间和精力上。跟钱有关系）
强调语气

他在吃喝玩乐上花费了大量时间，根本没有好好学习。
我们不应该在一些无关的事情上花费太多精力。

Question 42

人情

Answer 42

Rénqíng
Human feelings
人与人之间的

中国人特别奖穷人请。
欠别人的人情债是最难还的。

Question 43

来往

Answer 43

Láiwâng
To hang around with, to deal with
关系上的

我不喜欢他这样的人，不想和他来往。
在中国生活，免不了人情来往。

Question 44

人际

Answer 44

Rénjì
Interpersonal
人际关系（人和人的）

他的人际关系很差，没有人喜欢跟他来往。

Question 45

维持

Answer 45

Wéichí
To maintain

异地恋很难维持。
开始一段关系往往很简单，维持一段关系往往很难。

Question 46

分配

Answer 46

Fēnpèi
To allocate

在这里工作很久了，但是公司没有给我分配座位。
老板没有给我分配工作。

Question 47

类似

Answer 47

Lèisì
To be similar
=很像

这道菜和我们国家的一道菜类似。
类似的情况不断地出现。

Question 48

制止

Answer 48

Zhìzhî
To prevent, to stop

老师制止了他的这种行为。
她在公共场合打架，马上被赶来的警察制止了。

Question 49

复制

Answer 49

Fùzhì
To copy
复=Again 制=make
复印、复习

我想复制一件同样的衣服。
有些东西可以复制，但是感情和经历不能复制。