第十一周 （四月十四日） Flashcards
Do you know what “chicken kid” means?
你知道“鸡娃”是什么意思吗？
If you think it’s a chicken child, that’s incorrect.
如果你认为是鸡的孩子，那就错了。
“Injecting chicken blood” is a form of healthcare from the 1980s.
“打鸡血”是一种80年代的保健方法。
Of course this method isn’t scientific, the disadvantages are obvious.
当然这种方法并不科学，坏处很明显。
A lot of parents have forced their child to learn additional things.
很多家长逼孩子学习很多额外的东西。
Come in, and close the door.
进来吧，你把门关上。
He has a cold, he’d like to request a leave of two days.
他感冒了，想请两天假。
By the way, is there a certificate from the hospital?
对了，有医院证明吗？
Tell Dalong to rest well, give me the hospital certificate next week.
告诉大龙好好休息，下个星期把医院证明交给我。
I heard that today you asked for a leave, [so] I came to take a look at you.
听说今天你请假了，我来看看你。
What’s wrong with your throat?
你嗓子怎么了？
I don’t know, I still haven’t measured my body temperature.
我不知道，还没量体温。
No wonder I feel kind of faint.
难怪我觉得有点儿晕。
Go back and drink more water, get more rest, and eat less spicy foods.
回去多喝水，多休息，少吃辣的。
Three times a day, two pills each time after eating.
一天三次，一次两片，饭后吃。
This little cat isn’t afraid of people at all.
这小猫咪一点都不怕人。
The feeling of coming here during the day isn’t the same as coming here at night.
白天来跟晚上来的感觉又不一样了。
Upstairs are residential houses, and downstairs are restaurants.
楼上是民居，下面就是饭馆。
Although the path is a bit narrow, the trees look nice.
虽然有点窄，但是树长得好看呀。
Tickets are required to enter and visit.
进去参观是需要门票的。
It’s a bit backlit and relatively hard to see.
这里有点背光，比较难看到。
So I chose the most free career, which is driving.
所以就选择最自由的职业，就是开车。
The dad is taking pictures of his wife and child.
爸爸正在给老婆孩子拍照。
Summer break is coming soon, I’m very excited!
暑假马上就要到了，我很兴奋！
