第八课 - 天使之笔 Flashcards
天使
tian1shî
angel
白衣天使 = doctors and nurses
疯子
feng1zi
madman
那个人肯定是疯子,他居然能看懂中文。
传说
chuan2shuo1
legend
传说的魔鬼
魔鬼
mo2guî
devil; demon
传说的魔鬼
诗歌
shi1ge1
poem
一首诗歌
一本诗歌
一段诗歌
我非常喜欢法文诗歌
古诗 ancient poetry
诗人 poet
要么……,要么……
要么……?
yàome
either… or… = suggestion
表示只有两种可能,从中选择其一
没有课的时候,我要么去图书馆借,要么去书店买法文诗集。 要么吃中国菜,要么吃日本菜。 要么用我的手机呢。 我们要么坐飞机去,要么坐火车去,没有别的办法。 要么你来,要么我去,我们星期日一定要见面。 要么放弃,要么坚持。
诗集
shi1ji2
anthology or collection of poems
没有课的时候,我要么去图书馆借,要么去书店买法文诗集。
古诗 ancient poetry
诗人 poet
抽
chou1
take out from in between 从很多事情拿出来
抽出一本诗集
抽出来
抽时间 try to find time, make some time
贴
tie1
be next to
贴上去
紧贴
紧贴着这本书的一本薄薄的小册子掉了下来
爆
bao2
thin
opp 厚
这张纸很爆
紧贴着这本书的一本薄薄的小册子掉了下来
册子
cèzi
booklet
紧贴着这本书的一本薄薄的小册子掉了下来
翻译
fan1yi4
translate; interpret
翻译的中国古典诗歌集
把 A 翻译成 B = sth 被 B 翻译成 A
把汉语翻译成英语
古典
gûdiân
classical
翻译的中国古典诗歌集
随便
sui2biàn
at will
我随便翻了翻
吸引
xi1yîn
attract
A 吸引 B = B 被 A 吸引了 老师要吸引学生。 ......能吸引我。 她吸引大部分男生。= 她的吸引力很强。= 她有很强的吸引。 立即就被吸引住了
关注
guan1zhù
pay close attention to
你的Instagram有多少人关注你?
互相关注
老师关注学生的学习、生活
我开始关注那个遥远而神秘的国家。
遥远
yao2yuân
faraway
我开始关注那个遥远而神秘的国家。
著名
zhùming2
famous; well-known; world’s famous
著名汉学家
教材
jiàocai2
teaching material
历史教材
开设
kai1shè
offer (a course in college, etc)
C班开了三门课
大学要开设中文课
失眠
shi1mian2
suffer from insomnia; be unable to sleep
失眠的时候我躺着看书。
那天夜里我失眠了
躺
tâng
lie (down)
躺着 + do sth
躺在床上
失眠的时候我躺着看书。
反复
fânfù
repeatedly; again and again = 一次又一次
反复地想
反复想那些乱七八糟。
既然课文不熟悉,就要反复多读几遍。
躺在床上反复地想:为什么不去学习中文呢?
忍不住
rênbuzhù
cannot help doing sth
opp. 忍住
忍不住 + V = 受不了
忍不住想上厕所
你忍不住拨通了女朋友的电话。
对面走来一位漂亮的女生,他忍不住多看了几眼。