第三课 - 我和父亲的战争

Question 1

战争

Answer 1

zhànzheng1
war

跟 / 和……战争
一场 ( 家庭、无声 ) 战争

Question 2

取

Answer 2

qû
give (a name) ; adpot (a name)

名字是你爷爷取的

Question 3

态度

Answer 3

tàidu
attitude

他的态度很坚决

Question 4

坚决

Answer 4

jian1jué
(of attitude, act, etc.) firm; determined

sb 态度很坚决。
他坚决地说：“我们分手吧！” ( 说话的态度 )
diff. 她很坚强，没有掉一次眼泪。

Question 5

答应

Answer 5

da1ying4
agree, authorize
diff 同意 to agree with

他不答应，我就不吃，直到他答应为止。

Question 6

宣布

Answer 6

xuan1bù
announce

他大声地宣布
他只好宣布同意给我改名。

Question 7

胜利

Answer 7

shèngli4
win
opp 失败

我胜利了。

Question 8

职业中学

Answer 8

zhi2yè zhong1xué
vocational school

我要上职业中学

Question 9

砰

Answer 9

peng1
thump; bang

砰的一声巨响

Question 10

巨响

Answer 10

jù xiâng
loud noise

砰的一声巨响

Question 11

抬头

Answer 11

tai2 tou2
raise one’s head

我吓得不敢抬头

Question 12

沉默

Answer 12

chénmo4
keep silent

一分钟的沉默

Question 13

战斗

Answer 13

zhàndou4
war

……在战斗
我一个人在战斗
战斗开始了

Question 14

居然

Answer 14

ju1ran2
unexpectedly; to one’s surprise 和你想得不一样 turns out…

今天居然没下雨。
老师居然听写生词。
他居然已经三十多岁了。
好不容易考个好高中，居然不想去上。

Question 15

失败

Answer 15

shi1bài
fail
opp 胜利

我失败了。

Question 16

吵

Answer 16

châo
argue

和/跟……吵 ( 架 )

Question 17

摆脱

Answer 17

bâituo1
break away from

我想摆脱父母的控制。

Question 18

控制

Answer 18

kong4zhi4
control

这个自行车很难控制。
控制不了
受……控制

Question 19

理由

Answer 19

lîyou2

reason

Question 20

做主

Answer 20

zuo4zhû
make a decision

我是成年人了，自己的事情可以自己做主。

Question 21

志愿

Answer 21

zhi4 yuàn
aspiration; wish; will

报志愿
志愿报高了

Question 22

角落

Answer 22

jiâoluo4
corner

在一个角落里谈话

Question 23

报

Answer 23

bào
apply

报志愿
志愿报高了
报本地的大学

Question 24

保险

Answer 24

bâoxiân

1. safe
2. insurance 买保险，保险公司

这是最保险的

Question 25

失恋

Answer 25

shi1liàn
break up (with one's boyfriend or girlfriend)

我失恋了

Question 26

培养

Answer 26

péiyâng
cultivate; develop

父母的培养
培养人
学校培养了我们
学习的习惯可以培养
能力也可以培养
我都希望把你培养成一个坚强自立的女孩子。

Question 27

坚强

Answer 27

jian1qiang2
strong

性格很坚强
她很坚强，没有掉一次眼泪。
diff. 他坚决地说：“我们分手吧！” ( 说话的态度 )
我都希望把你培养成一个坚强自立的女孩子。

Question 28

自立

Answer 28

zi4li4
be independent

还没有自立的同学
你自立了没有？
我没有完全自立。自立了一点点。
我都希望把你培养成一个坚强自立的女孩子。

Question 29

一帆风顺

Answer 29

yi4 fan1 feng1 shùn
as right as rain
not to wish before a flight, would be cursing. instead; 一路顺风 / 一路平安

人的一生不可能总是一帆风顺。

Question 30

心疼

Answer 30

xin1téng
feel sorry; be distressed

很心疼
我们心疼你

Question 31

重新

Answer 31

chong2xin1
again

我们能不能重新开始？
重新找男朋友

Question 32

适合

Answer 32

shi4hé
suit; fit

他很适合教汉语。
你适合这个工作。
一定会有更适合你的人在等着你。

Question 33

语气

Answer 33

yûqi4
tone; manner of speaking

语气很强、很弱
这是我第一次听到他用这么温柔的语气跟我说话。

Question 34

明显

Answer 34

ming2xiân
obvious

他明显更喜欢C3班的同学。
很明显他是中国人。
他明显不知道我已经多少岁了。
他明显还不明白。

Question 35

仍旧

Answer 35

réngjiù
still
diff 依然

这个词的意思我仍旧不明白。
我去年在A班，今年仍旧在A班。
仍旧像从前一样 + 做什么

Question 36

故意

Answer 36

gùyi4
on purpose

不好意思，我不是故意的。
我故意说妈妈做的菜不可口。

Question 37

批评

Answer 37

pi1ping2
criticize

他没有批评我

Question 38

悄悄

Answer 38

qiao1qiao1
stealthily

悄悄话
悄悄地说
悄悄地开门
我悄悄地看了他一眼

Question 39

笑容

Answer 39

xiàorong2
smile 笑起来的样子

我很喜欢你的笑容。
你的笑容很温暖。
你的笑容鼓励我。
他的脸上竟然挂着笑容。

Question 40

停止

Answer 40

ting2zhî
stop; cease

战争停止了

Question 41

依然

Answer 41

yi1ran2
still; as before 写的 more feelings, more emotional, more formal 美的汉语
diff 仍旧

依然爱你
我依然喜欢和他吵，然后道歉

Question 42

持续

Answer 42

chi2xù
last; continue

这个星期我们的课要持续 ( 上 ) 到周日。
广州的雨持续了两个星期。(一直…到…)

Question 43

进行

Answer 43

jin4xing2
go on

现在进行时炎

Question 44

道歉

Answer 44

dào qiàn
apologize

我要道歉。
我要给你道歉。
我道歉。
我要对 / 给 sb / sth ( 进行 ) 道歉。
我依然喜欢和他吵，然后道歉

Question 45

某

Answer 45

môu
some; certain

某人、某物、某年、某地、某月、某一天、某事
喜欢在某个深夜发条短信给他

Question 46

说……就……

Answer 46

表示动作或事物的性质出现或变化得快

说改就改
说哭就哭

Question 47

直到……为止

Answer 47

表示某种动作、行为或状态持续到某事件才结束

他们每天都要练习十几个小时，直到跑不动为止。
他一直望着那辆公交车，直到看不见为止。
直到今年八月为止，已经有6000多名留学生来我们学校学习汉语了。

Question 48

……，好……

Answer 48

表示后一分句是前一分句的目的或理由

我要带爸爸妈妈去那家饭馆，好让他们尝尝真正的中国才。
我也很想买套大房子，好让全家人住的舒服些。
请您留个电话，到时候我们好通知您。

Question 49

再……就……

Answer 49

表示假设，“再”表示动作或状态的重负或继续

你再不注意身体，就得住院了。
你在不离开，我就打110了！
你再哭，小朋友们就不跟你玩儿了。

Question 50

只不过(是)……而已

Answer 50

= 只是、仅仅有…… (only/simply…and that’s all/nothing more)
“而已”在口语中据以换成“罢了”

两个队都有进球的机会，只不过我们队运气更好而已。
那只不过是他想象的故事而已，现实中根本没有。
你别生气，他只不过开个玩笑罢了。