第三次中德高级别财金对话联合声明 Flashcards
中德
zhōng dé - Sino-Deutsche
高级别
gāo (hoch) jíbié (rangiges/level)
财金
cái jīn - Finanz
对话
duìhuà - Dialog
联合声明
liánhé shēngmíng - Gemeinsame Erklärung
国务院副总理
Vizepremier des Staatsrates
Cáizhèng bù bùzhǎng
Cáizhèng bù(Finanz(abteilung)) bùzhǎng (Minister)
共同主持
gòngtóng (zusammen) zhǔchí (leiten)
简称
jiǎnchēng - abgekürzt
双方
shuāngfāng - beide Seiten
官员
guānyuán - Beamte
出席
chūxí - anwesend
重申
Chóngshēn - bekräftigen ( or reaffirm)
对话机制
duìhuà jīzhì - Dialogmechanismus
财金领域
cáijīng lǐngyù - Finanzbereich
战略性
zhànlüè xìng - strategisch
全局性
quánjú xìng - Globalität
长期性问题
chángqí xìng wèntí - langfristigen Fragen
开展
kāizhǎn - durchführen
沟通
gōutōng - kommunizieren
政策协调
zhèngcè xiétiáo - politische Koordinierung
重要平台
zhòngyào píngtái - wichtige Plattform
致力
zhìlì - sind bestrebt
多双边
duō shuāngbiān - multilaterale und bilaterale
渠道
qúdào - Kanäle
加强
jiāqiáng - Stärkung/stärken