日本の版画とは何か Flashcards
1
Q
戦中（せんちゅう）
A
- during the war; wartime [N/Na]
戦中の版画本
printed books in wartime
2
Q
統制（とうせい）
A
- regulation; control [N/Sv, trns.]
戦中の統制の一つに出版統制なるものがあったことはよく知られていよう。
It is well known that one of the wartime regulations was that of publishing regulations.
3
Q
供給（きょうきゅう）
A
- supply; provision [N/Sv, trns.]
用紙や装幀材の供給制限
restrictions around the provision of paper and binding materials
被災者達に食料を供給した。
They provided the disaster victims with food.
4
Q
統合（とうごう）
A
- integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis [N/Sv, trns.]
5
Q
検閲（けんえつ）
A
- censorship; inspection; examination [N/Sv]
6
Q
統廃合（とうはいごう）
A
- reorganization (e.g. of a company); reorganisation; consolidation; scrap-and-build [N/Sv, trns.]
7
Q
国策（こくさく）
A
- national policy [N]
8
Q
事業（じぎょう）
A
- business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry [N]
- (social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; service [N]
9
Q
整理（せいり）
A
- sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation [N/Sv, trns.]
10
Q
吸収（きゅうしゅう）
A
- absorption; suction; attraction [N/Sv, trns.]
11
Q
奉公（ほうこう）
A
- public duty; public service [N/Sv, intr.]
- live-in domestic service; live-in apprenticeship [N/Sv, intr.]
12
Q
機関誌（きかんし）
A
- bulletin; (party) organ [N]
（機関紙 is for newspapers; 機関誌 is for magazines）
13
Q
存続（そんぞく）
A
- continuance; survival; persistence; retention; duration [N/Sv, ambi.]
14
Q
改題（かいだい）
A
- change of title; retitling [N/Sv, trns.]
15
Q
行為自体（こういじたい）
A
the act/deed/conduct etc. itself; the very act of… [N]
16
Q
用いる（もちいる）
A
- to use; to utilise; to make use of [V trns., Fm]
17
Q
贅沢（ぜいたく）
A
- luxury; extravagance; lavish (use of something); abundant; copious; wasteful [N/Na]
- to live in luxury; to indulge oneself [Sv]
18
Q
挿画（そうが）
A
- book illustration [N]
19
Q
逃れる（のがれる）
A
- to escape [V intr.]
20
Q
困難を極める（こんなんをきわめる）
A
- to be extremely difficult; to present a major challenge [Expr.]
21
Q
細々（こまごま）
A
- minutely; in detail; with particular attention [Advt, Sv]
22
Q
細々（ほそぼそ）
A
- poor (living); barely continuing; just scraping along [Advt]
23
Q
手がける（てがける）
A
- to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with [V trns.]
24
Q
酒屋（さかや）
A
- liquor store [N]
25
抑（そもそも）
- beginning; start [N/No]
- in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio [N/Adv]
- after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?”) [Conj.]
26
活字を組む（かつじをくむ）
- to set type [Expr.]
27
本の虫（ほんのむし）
- a bookworm [N, Id.]
28
同好会（どうこうかい）
- association of like-minded people [N]
29
集い（つどい）
- meeting; get-together (e.g. among friends) [N]
30
本作り（ほんづくり）
- bookmaking [N]
31
構想（こうそう）
- plan; plot; idea; conception; vision; scheme [N/Sv, trns.]
32
設立（せつりつ）
- establishment; founding [N/Sv, trns]
33
私版（しはん）
- private printing; privately printed book; private edition [N]
34
活版本（かっぱんぼん）
- printed book [N]
35
世に送る（よにおくる）
- to send forth into the world; to make public; to make official; to publish [Expr.]
