文法 Flashcards
よく知らないくせに、あの人は何でも説明したがる。
よく知らないのに、あの人は何でも説明したがる。
おなかいっぱいで、もう食べきれない。
おなかいっぱいで、もう食べられない。
新しい部屋があればと思う
?
どんなに喜ぶことか
?
待つことになった
I had to wait
いろいろ考えた結果、国に帰ることにしました
Depois de pensar muito, eu DECIDI voltar para o meu país.
読む (passive causative)
読まされる/読ませられる
見る
見させられる
Abreviado: 短ければ短いほど
短いほど
サッカーほど面白いスポーツはない
No other sport is as interesting as soccer.
をこめて
Usado para se referir a algo feito sinceramente e com cuidado
愛をこめて、この歌を作りました。
~Com (amor, coraçao etc,)
を通じって/を通して
つうじって
Através. Ou “durante todo um período determinado de tempo”
子供たちはスポーツを通じて、いろいろなことを学ぶことができます。
この国は1年を通して暑い。
2つの国は石油をめぐって争った。
?
〜によって違う
Sinônimos
異なる(こと)
いろいろだ
さまざまだ
環境
n. (Hira=かんきょう) conditions in which someone or something lives
見学する
v. (Hira=けんがくする) go on a field trip (museum, factory, brewery, etc.), visit for the purposes of learning
だけでなく
Sinônimo
ばかりでなく
にとって
文
子供にとって、遊びはとても大切なことです。
にわたって
5日間にわたって
POR 5 dias
会議は5日間にわたって行われました。
5日間にわたる会議が終わりました。
には
A fim de (…)
日本語が上手になるには、どうしたらいいですか。
V + のに + 使う/必要だ/要る
目的とそのために必要なことを表す。
言葉の意味を調べるのに、インターネットを使っている。
紙を切るのに、ハサミが必要だ。
ふつう+ のも/のは + 当然だ/当たり前だ/無理はない/わかる
30年も前のことだから、覚えていないのも無理は無い。
そんなひどいことをしたなら、彼が怒るのも当然。
〜ついでに
Aと一緒にBをする
出かけるついでにゴミを出して!
AばかりかBも
AだけでなくBもっていう意味
あの人の話は時間がかかるばかりか、内容もわかりにくくて困る。
現金ばかりかキャッシュカードやパスポートまで盗まれた。
わけがない
可能性がないことや理由がないことを強く表す。
「今日、ひま?」ひまなわけがないよ。明日、引越しなんだから
ように感じる/ように見える/ように思う
感じたことを表す自分の主張を柔らかく表現する場合にも使う
こちらの色の方が良いように思いますが。
これ以上の部屋は無いように感じた。
彼は大学を卒業してから少し変わったように感じる。
聞けばよかった。
I should have asked.
時間があれば行ったのに。
Eu iria se eu tivesse tempo.
〜たら、かえって
一般的な予想と反対の結果を表す。
シャツにコーヒーをこぼしたのでふいたら、かえって汚れてしまった。
において
卒業式は3月20日、学生ホールにおいて行われる。
にしたがって/につれて
À medida que algo ocorre, algo ocorre.
Conforme~
上へ行くにしたがって、気温が下がる。
経済の発展につれて、農家の数は減っていた。
明日、地球が滅亡するとします。あなたは今日何をします。
[ふつう]➕ とする
VAMOS SUPOR que a terra acabasse amanhã. O que você faria hoje?
明日から旅行に行くというのに、まだ準備が終わっていない。
Stronger feeling than のに
誰かに道を聞きさえすれば間に合った
It means “it would be enough if only this particular condition is met”.
聞き + さえ + Vば
お茶 + さえ + すれば
家を出たとたん、雨が降った。
“Só saí de casa […]”
てはじめて
一人暮らしをして初めて家族の大切さがわかった。
漢字が読めるようになって初めて日本語は面白いと思った。
のに対して
対照させたい2つのうち、まず一方を示す表現。
東京ではそばが人気があるのに対して、大阪ではうどんが人気がある。
から言って
Used to mean “judging something by looking at~”
健太の性格からいって、好きな人にはっきり「好きだ」と言えないだろう。
お金を払ってからでないと、チケットを受け取ることはできません。
Can’t receive until you pay
Used to mean “you can’t…until you”
このアパートは駅から近いわりに、家賃が安い。
?
〜にしては/〜わりに
田中君は学生にしてはいいマンションに住んでいる。きっと親が金持ちなんだろう。
川田さんは、毎日3時間勉強しているにしては、あまり成績が良くない。
このアパートは駅から近いわりに、家賃が安くない。
この時計はちょっと遅れ気味です。5分も遅い。
この時計は遅れているみたい。
チョコがないことには、勉強できない。
まず〜がなければ
沖縄へ行くに当たり、大切なことがある。
沖縄へ行く前に、大切なものがある
気温に応じて服を決める。
に応じて
proporcional, de acordo com, dependendo
高校生に限り10%オフ。
に限り
Only for
社長に代わって、私がスピーチをさせていただきます。
〜に代わって
とともに
工業が発展するとともに、悪化してきた。
3年前に初めて、父とともに日本に来ました。
結婚したら仕事とともに家庭も大切にしなければなりませんよ。
〜反面
While it’s~
インターネットは便利な反面、危ない点もある。
私の父は、厳しい反面、とっても優しいところもある。
川中さんは仕事が早い反面ミスが多い。
?
経済の悪化にともなって、就職が厳しくなってきた。
Com A ocorrendo, B também ocorre.
社長に代わって、私がスピーチをさせていただきます。
〜に代わって
このイベントの成功は、彼の存在なしにありえなかったと思う。
あり得なかったと思う