挨拶

Question 1

会いたかった！/ また会えて良かった！

Answer 1

Good to see you.

Question 2

会ったことあるよね

Answer 2

I think we’ve met before.

Question 3

あちこちね

Answer 3

Here and there.

Question 4

あれこれね

Answer 4

This and that.

Question 5

さよなら

Answer 5

Good-bye!

So long!

Question 6

楽しい休暇を！

Answer 6

Enjoy your holiday!

Question 7

（今まで）どうしていたの？ / 元気だった？

Answer 7

How have you been?

Question 7

どうしてるかなって思っていたよ

Answer 7

I offen wonderd how you were doing?

Question 8

調子はどう？／元気？

Answer 8

What's up?
What are you up to?
How are you?
How are you doing?
How's it going?

Question 9

（特別な場所じゃないよ、）ちょっとその辺にね

Answer 9

(Nowhere special,) just around.

Question 10

何処かでお会いしたことがありますか？

Answer 10

Have we met (smmewhere) before?

Question 12

初めてお会いします

Answer 12

We haven’t met before.

Question 13

何処に雲隠れしてたの？

Answer 13

Where have you been hiding?

Question 14

何か変わったことは？

Answer 14

What’s new?

Question 15

久しぶり

Answer 15

It’s been a while.

Question 16

久しぶり！

Answer 16

Long time no see!

It been years!

Question 18

また会ったね

Answer 18

It’s you again!

Question 18

久しぶりですね。

Answer 18

I haven’t seen you for a long time.

Question 19

また来年！

Answer 19

See you next year!

Question 20

よく会うね！

Answer 20

We meet again!

Question 21

楽しい休暇を！

Answer 21

Enjoy your holidays!

Question 22

よろしくお願いします【初対面の挨拶】　→ お目にかかれてよかった

Answer 22

Nice to meet you.

Question 23

またよろしくお願いします。【別れの挨拶】　→ 再び会うことを楽しみにしています。

Answer 23

I look forward to seeing you again.

Question 24

今後ともどうもよろしく　→
　自分の関わり方を伝える　→ いつ、誰に、何を頼むかを、ハッキリさせる　→ ●●のときは■■してくだい。
例　： 何かあったら私に言ってください。
例　： 引き続き連絡をとりあおう。

Answer 24

If ●●, ■■.

eg. If you need any help, just ask.
eg. Keep in touch.

Question 25

初めてお会いしますよね。

Answer 25

I don’t think we have met.