中間テスト 単語など

Question 1

丁度お風呂から出たところです。

Answer 1

ちょうどお風呂から出たところです。

I just got out of the bath.

Question 2

丁度いいゆかげんです。

Answer 2

ちょうどいいゆかげんです。

The bath temperature is just right.

Question 3

先程あなたからの手紙を読ませて頂きました。

Answer 3

さきほどあなたからの手紙を読ませて頂きました。

I read the letter from you some time ago.

Question 4

一体どうなっているんだ。

Answer 4

What the heck is going on?

Question 5

まるで夢を見ているようだよ。

Answer 5

I feel as if I were dreaming.

Question 6

もしかしたら遅れるかも。

Answer 6

I might be late.

Question 7

さすが君は分かります。

Answer 7

Of course you understand.

Question 8

早速には返事をしかねます。

Answer 8

I can not give you an immediate answer.

Question 9

ちっとも構いませんよ。

Answer 9

ちっともかまいませんよ。

I don’t care.

Question 10

わくわくしてた？

Answer 10

Were you excited?

Question 11

本当にいらいらします。

Answer 11

It really gets on my nerves

Question 12

彼女に会うたびに胸がどきどきする。

Answer 12

My heart beats fast each time I see her.

Question 13

葉っぱがはらはらと散っている。

Answer 13

はっぱがはらはらとちっている。

The leaves are fluttering down.

Question 14

見ていてハラハラさせられた。

Answer 14

Just to watch it made me nervous.

Question 15

ハラハラするような小説を読んだ。

Answer 15

I read an exciting story.

Question 16

あきらめたら、そこで試合終了ですよ。

Answer 16

If you give up, that’s the end of the match.

Question 17

たった１０ドルだぜ。

Answer 17

It only costs $10.00!

Question 18

トムがなんだか気の毒ね。

Answer 18

トムがなんだか気のどくね。

I feel kind of sorry for Tom.

Question 19

意志ある所に道あり。

Answer 19

いしある所に道あり。

Where there’s a will, there’s a way.

Question 20

ところで、午後は空いてる？

Answer 20

By the way, are you free this afternoon?

Question 21

ところでトムって誰？

Answer 21

Who is Tom anyway?

Question 22

夢は広がるばかりです！

Answer 22

My dreams just get larger!

Question 23

父は帰国したばかりだ。

Answer 23

My father has just returned from abroad.

Question 24

船が港へ向かっています。

Answer 24

The boat is heading toward the harbor.

Question 25

普段日曜は何してる？

Answer 25

What do you usually do on Sundays?

Question 26

それはぴったりの番号だ。

Answer 26

That number is just perfect.

Question 27

僕は実際にこれを使う。

Answer 27

I actually use this.

Question 28

せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。

Answer 28

せっかく弁護士のしかくがあるのにもったいない。

What a waste of your lawyer qualifications!

Question 29

偶然に頼るな。

Answer 29

ぐうぜんにたよるな。

Don’t leave it up to chance.

Question 30

そんなにだらだらするな。

Answer 30

Don’t be so lazy.

Question 31

雨も降ってることだし、帰らないと。

Answer 31

Since it’s raining, I’d better go home.

Question 32

列車で出勤しますか？

Answer 32

Do you ride the train to work?

Question 33

水を節約して下さい。

Answer 33

Please don’t waste water.

Question 34

私は婚約を解消しました。

Answer 34

私はこんやくをかいしょうしました。

I have broken off our engagement.

Question 35

えっ、北海道から沖縄まで毎日通ってるの？

Answer 35

What!? Are you going back and forth between Hokkaido and Okinawa every day?

Question 36

切符は３日間有効だ。

Answer 36

The ticket holds good for three days

Question 37

有名人なのに、私の質問に丁寧に答えてくれて、すごく感激しました。

Answer 37

ゆうめいじんなのに、私のしつもんに丁寧に答えてくれて、すごくかんげきしました。

Even though she is a celebrity, she politely answered my questions and I was really impressed.

Question 38

時間管理法の授業の講師が遅刻しているなんて、信じられない。

Answer 38

時間かんりほうのじゅぎょうのこうしがちこくしているなんて、信じられない。

I can’t believe the lecturer of the time management strategy class is actually late.

Question 39

通勤は時間を浪費するので、私は職場の近くに住む方がいいですね。

Answer 39

通勤は時間をろうひするので、私はしょくばの近くに住む方がいいですね。

Commuting can eat up a lot of time, so I prefer to live near my office.

Question 40

効率が第一だということを、しっかり心に刻んで置いてください。

Answer 40

こうりつが第一だということを、しっかり心にきざんでおいてください。

Keep in mind that efficiency is our top priority.

Question 41

この技術の利点って何なのかな？

Answer 41

このぎじゅつの利点って何なのかな？

I wonder what the advantage of this technique is.

Question 42

はい、受信しました。

Answer 42

はい、じゅしんしました。

Yes, I received it!

Question 43

あなたの新しいビジネス用のメールアカウントを、グーグルに設定しました。

Answer 43

あなたの新しいビジネス用のメールアカウントを、グーグルにせっていしました。

I set up a new business mail account in Google for you.

Question 44

私達はお互い仲が悪い。

Answer 44

私達はお互いなかが悪い。

We don’t get on well with each other.

Question 45

上司が私のお尻を触った翌日、私は会社を一日休んだ。

Answer 45

じょうしが私のおしりをさわったよくじつ、私は会社を一日休んだ。

I took a full day off from work the day after my boss touched my butt.

Question 46

排卵の有無を調べる方法はありますか？

Answer 46

はいらんのうむを調べる方法はありますか？

Is there some way to check for ovulation?

Question 47

両者は解決に向かって一歩踏み出した。

Answer 47

りょうしゃはかいけつに向かっていっぽふみだした。

Both parties took a step towards a solution.

Question 48

私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。

Answer 48

私達の町にはすばらしいスポーツしせつがある。

Our town has excellent sports facilities.

Question 49

新しい指導者はどんな人ですか。

Answer 49

新しいしどうしゃはどんな人ですか。

What is the new leader like?

Question 50

証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。

Answer 50

しょうこはわれわれに彼のむじつをなっとくさせた。

The evidence convinced us of his innocence.

Question 51

重要事項は彼らが決定するのではない。

Answer 51

じゅうようじこうは彼らがけっていするのではない。

They don’t decide important matters.

Question 52

書棚は壁に固定したほうがいい。

Answer 52

しょだなはかべにこていしたほうがいい。

You had better fix the bookcase to the wall.

Question 53

春の接近は暖かい天候をもたらす。

Answer 53

はるのせっきんはあたたかいてんこうをもたらす。

The approach of spring brings warm weather.

Question 54

商売の取引を日を追って記録している。

Answer 54

しょうばいのとりひきをひをおってきろくしている。

I keep a daily record of my business dealings.

Question 55

突然火災警報機が鳴った。

Answer 55

とつぜんかさいけいほうきがなった。

All of a sudden, the fire alarm went off.

Question 56

私はあなたに仕事を確保できる。

Answer 56

わたしはあなたにしごとをかくほできる。

I can ensure a job for you.

Question 57

来年６月２２日に観測される皆既日食。

Answer 57

来年６月２２日にかんそくされるかいきにっしょく。

The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.

Question 58

政府はしぶしぶ経済政策を変更した。

Answer 58

せいふはしぶしぶけいざいせいさくをへんこうした。

The government is reluctant to alter its economic policy.

Question 59

勝負は預かりとなった。

Answer 59

しょうぶはあずかりとなった。

The match ended in a draw.

Question 60

私は馬をレース用に訓練している。

Answer 60

私は馬をレース用にくんれんしている。

I am training a horse for the race.

Question 61

老婦人は転んでけがをした。

Answer 61

ろうふじんはころんでけがをした。

The old woman got hurt when she fell.

Question 62

車はどこか故障していましたか。

Answer 62

車はどこかこしょうしていましたか。

Was there anything wrong with the car?