Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

El Mejor Idioma En El Mundo > …☁️ > Flashcards

…☁️ Flashcards

1
Q

¿Ves? Justo así

A

You see? Just like that

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

¡Prueba!

A

You try!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Como te dije

A

Like how I told you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Mi papá está afuera

A

My dad is outside

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

… y parece que no puedes comprender!

A

…which, you can’t seem to comprehend!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Esa es una puta locura!

A

That is fucking crazy!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Solo preguntaba

A

I was just asking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Siguiente!

A

Next!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Señor Huevos Grandes

A

Mr. Big Balls

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Muévelo!

A

Move it!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

No tengo ganas

A

I don’t feel like it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Iba a decir eso

A

I was going to say that

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Adivina!

A

Guess!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Lo primero es lo primero/ primero lo primero

A

First things first

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Lo que

A

What it is (that) / it is that/ in which

Ex.1 Todo lo que quiero es caro
Ex 2. Este hotel tiene todo lo que estás buscando

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Qué es lo que…

A

What is it that…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Deja que Maria sea Maria

A

Let Maria be Maria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

No vas a tener problemas

A

You’re not going to have problems

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Técnicamente

A

Technically

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Siento que estás intentando decir algo sin decirlo

A

I feel like you’re trying to say something without saying it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

¿Cuál es el puto punto? /

¿Cuál es el puto punto de todo esto?

A

What is the fucking point?

What is the fucking point of all this?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

No eres un puto santo!

A

You’re no fucking saint!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

No es lo que dije

A

That’s not what (it is) I said

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Yo solo menciono el principio

¿Qué principio?

A

I’m just mentioning the principal (rule)

What principal?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Yo solo menciono los hechos

A

I’m just mentioning the facts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q
  • No lo dices en serio.

- Dije en serio cada puta palabra

A
  • You’re not being serious

- Oh I meant every single fucking word

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

¿Perdiste la cabeza?

A

Have you lost your mind?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Soy como soy

A

I am how I am / I am who I am

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Eres un diosa y es mi culpa por no tratarte como tal

A

You’re a goddess and it’s my fault for not treating you as such

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

¿Cuál es tu puto problema?

A

What’s your fucking problem?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Todo es confuso y difícil

A

Everything is confusing and hard

32
Q

Eres lista y cruel…pero no tanto

A

You’re smart and cruel but not really

33
Q

Yo aún te amo

A

I still love you

34
Q

¿Porqué me amabas?

A

Why did you love me?

35
Q
  • Te amo

- y yo a ti

A
  • I love you

- and I love you

36
Q

Suena muy romántico cuando lo dices

A

Sounds very romantic when you say it

37
Q

No sabes cuánto poder tienes

A

You don’t know how much power you have

38
Q

¿Quieres que te enseño cómo?

A

You want me to show you how?

39
Q

Vergonzoso

A

Embarrassing

40
Q

Pero me hace sentir como un chico

A

But it makes me feel like a guy

41
Q

Se pone…

A

It gets…

Ex. Se pone difícil a veces

42
Q

Fácil de…

A

Easy to…

  • Fácil de usar
  • Fácil de entender
43
Q

No pude dormir

A

I couldn’t sleep

  • Anoche no pude dormir porque me sentía enferma.
  • Me levanté y no pude dormir el resto de la noche.
44
Q

No podía dormir

A

I couldn’t sleep

  • El aire acondicionado estaba tan fuerte que no podía dormir.
  • Hace como un mes, le contó que no podía dormir.
45
Q

No lo podía creer

A

I couldn’t believe it

46
Q

El idioma más hablado en Latinoamérica no es portugués, sino español.

A

The most widely spoken language in Latin America is not Portuguese, but Spanish.

47
Q

You can also find ‘sino’ in the structure ‘no sólo…sino’ (which could be translated as ‘not only…but also’). If what is being mentioned is an object, you would say: ‘No sólo…sino también’ and if what follows is a clause you would say: ‘No sólo…sino que (también/además)’.

A

Facts…

48
Q

Eres amable

A

You’re kind

49
Q

Tú no

A

Not you

50
Q

No ya…sino

A

Not only…but

Muchas de estas dietas milagro son no ya ineficaces sino peligrosas.

51
Q

Sí lo eres

A

Yes you are

52
Q

Sí que lo eres

A

Yes you are

53
Q

Estoy muy contento de haberte conocido

A

I’m so glad I met you

54
Q

Perdón, no fue mi intención

A

Sorry, I didn’t mean to

*(con un objeto previamente especificado)

55
Q

La hambre

A

Hunger

56
Q

¡Qué lindo (sombrero)!

A

That’s a nice hat!

  • (preceding a noun) “Que lindo”
57
Q

Perdí la noción del tiempo

A

I lost track of time

58
Q

I was like…

A

Era como
•Tenía 24 pero era como un niño aún.

Yo le dije
• básicamente como “then I said”

Pensé
•…y pensé, “este tipo está totalmente loco”.

59
Q

¡Vete al carajo! Go to hell!
¡No entiendo un carajo! I don’t understand a thing!
¡Me importa un carajo! I don’t care!
¿Qué carajo…? What the hell…? (e.g. ¿Qué carajo te importa? = What the hell do you care? or ¿Qué carajo quieres? = What the hell do you want? or ¿Qué carajo te pasa? = What the hell is the matter with you?)

A

;D

60
Q

“¡Carajo!” – “Damnit!”
“¿Qué carajo?” – “What the hell?!”
“¡Vete al carajo!” – ” Go to hell!”
“¡[any statement], carajo!” “[any statement], damnit!” (this is how it’s being used in the example phrase above)
“¿Qué carajo es esto?” – “What the hell is this?”
“No veo/escucho un carajo.” – “I didn’t see/hear a damned thing.”
“¿En qué carajo estabas pensando…?” – “What the hell were you thinking…?”
“No me importa un carajo.” – “I don’t give a damn.”

A

^^

61
Q

De todo el mundo

A

From all over the world

62
Q

Ligar

A

To flirt

63
Q

¿Estás de broma (cierto)?

A

You’re kidding (right)?

64
Q

Me vas a hacer llorar

A

You’re going to make me cry

65
Q

Un/a hablante nativo/a

A

A native speaker

66
Q

Gran amigo/a

A

Good/great friend

Ex. 1 Una gran amiga mía siempre dice que para ella la amistad es más importante que el amor
Ex. 2 Eres un gran amigo. Estás a mi lado siempre que te necesito

67
Q

El más difícil

A

Ex. 1 De todos los problemas que debemos enfrentar, los más difíciles son los relacionados con la pobreza.
Ex.2 La pregunta más difícil fue la primera.

68
Q

Ni la conozco y me emocioné

A

I don’t even know her and I got excited

69
Q

Energía negativa

A

Negative energy

70
Q

Ama. sin disculpas, una y otra vez

A

Love. Unapologetically, over and over again

71
Q

Don’t give up. Always love, hope, dream.

A

No te rindes. Siempre ama, espera, sueña.

72
Q

Así es la vida.

A

That’s just the way life is.

73
Q

Así está bien

A

That’s fine (That’s ok, That’s alr)
(Like that is fine; no, it’s okay like that)

Te sirvo un poco más de vino. Tú dime cuándo paro. - Así está bien, gracias.

¿Quieres que suba el aire acondicionado? - No, así está bien. — Do you want me turn the air-conditioning up? - No, that’s OK.

74
Q

Me imagino que así es como es el mundo.

En el mundo, así es como es.

Justo o injusto, así es como es

A

I imagine that’s how the world is

In the world, that’s just how it is

Fair or unfair, that’s the way it is

75
Q

Me imagino que tenías miedo

A

I imagine you were scared

El Mejor Idioma En El Mundo (9 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions