عبارات ١١

Question 1

سلمان منا اهل البيت

Answer 1

سلمان از خاندان ماست

Question 2

تو را دانش و دين رهاند درست. در رستگاري ببايدت جست

Answer 2

دانش تو را به درستي رها مي كند. تو بايد در رستگاري رو پيدا كني

Question 3

چو خواهي كه يابي ز هر بد رها. سراندر نياري به دام بلا

Answer 3

اگر مي خواهي از هر بدي رها شوي. و در بلا و سختي نيفتي

Question 4

بوي در دو گيتي ز بد رستگار. نكو كار كردي بر كردگار

Answer 4

اگر مي خواهي در دو دنيا از بدي ها رستگار و رها شوي نزد خدا نيكوكار شو

Question 5

به گفتار پيغمبرت راه جوي. دل از تيرگي ها بدين آب شوي

Answer 5

با كلام پيامبر راهت را پيدا كن. با اين آب دلت را از تيرگي ها پاك كن

Question 6

اگر چشم داري به ديگر سراي. به نزد نبي و وصي گير جاي

Answer 6

اگر انتظار جهان آخرت را مي كشي. نزد پيامبر و علي ساكن شو

Question 7

بر اين زادم و هم بر اين بگذرم. چنان دان كه خاك پي حيدرم

Answer 7

با اين عقيده به دنيا آمدم و با همين عقيده هم خواهم مرد به اين كه خاك پاي علي ام

Question 8

آفرين جان آفرين پاك را. آن كه جان بخشيد و ايمان خاك را

Answer 8

آفرين بر خداي پاك. كسي كه جان و ايمان بر انسان بخشيد