حَافِظُ الْمِلَّةِ وَ الدِّيْنِ Flashcards

1
Q

مُؤَسِّس

A

founder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

قَدَّسَ (II)

A

to sanctify

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

مُنْجِب

A

the one who gives birth; producer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

مُدِيْرِيَّة

A

an area under one rule; province; county; area of land

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

بَيْئَة

A

environment; surroundings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

اِلْتَحَقَ (VIII)

A

to enrol

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

بَحَثَ (a) (عَنْ)

A

to search; seek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

زَمِيْل ج زُمَلَاء

A

companion; colleague; associate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

مُتَضَلِّع مِنَ الْعُلُوْمِ

A

proficient/expert/skilled in sciences/knowledge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

وَظِيْفَة

A

job; position; post; work

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

أَنْهَضَ (IV)

A

to raise; lift up; develop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

كُتَّاب

A

writers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

قُصَارٰى

A

the utmost; the limit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

هَدَفَ (u)

A

to aim

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

تَغَلْغُل فِى الْقَلْب

A

deeply embedded in the heart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

تَطَوُّع

A

volunteer; honorary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

مِصْقَع

A

eloquent; the most skilled

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

كَاتِب ج كُتَّاب

A

author

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

رُوَاق

A

hostel; porch; veranda; tent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

اَعْضَاء

A

members

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

اُسْرَة بَائِسَة

A

wretched/miserable family

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

اَلْحَجَر الْأَسَاسِيّ

A

the foundational stone

23
Q

نَيَّفَ (II) (عَلَى)

A

to exceed; go beyond

24
Q

تَخَرَّجَ (V)

A

to graduate; obtain a certificate

25
Q

مَأْثَرَة ج مَآثِر

A

achievements

26
Q

جَامِع

A

compiler

27
Q

اَشْتَات

A

dispersed; scattered

28
Q

عَبْقَرِيّ

A

genius

29
Q

عَصْر

A

era; time; period

30
Q

نَابِغَة

A

distinguished; gifted

31
Q

دَهْر

A

course or passage of time; age

32
Q

اَلْفُنُوْن الْعَقْلِيَّة

A

rational sciences

33
Q

نَشْأَة

A

early life; growing up; youth

34
Q

رَشِيْد

A

rightly-guided

35
Q

نَجَابَة

A

nobility; noble descent

36
Q

مُتَدَيِّن

A

pious; godly; devout; religious

37
Q

مَصْبُوْغ (ب)

A

influenced (by)

38
Q

صِبْغَة

A

touch

39
Q

نَهْج

A

method; procedure; manner

40
Q

مَنْهَج

A

method; manner; procedure; curriculum

41
Q

دَرَجَات

A

degrees; ranks; classes; steps

42
Q

اِبْتِدَائِي

A

initial; preparatory

43
Q

تَلَقَّى (V)

A

to take; be taught

44
Q

اِنْقَطَعَ (VII)

A

be interrupted; be stopped

45
Q

عَيَّنَ (II)

A

to appoint; assign

46
Q

مُدَرِّس

A

teacher

47
Q

مَالَ (i)

A

to incline

48
Q

اِلْتَحَقَ (VIII)

A

to join

49
Q

عَطُوْف

A

compassionate

50
Q

مُؤَلِّف

A

author; writer

51
Q

عَرَضَ (عَلَى)

A

to lay; put

52
Q

مُجَاهِد

A

fighter

53
Q

مَعَارِف

A

cognition; knowledge

54
Q

Translation from page 164

A

And he did not only become an outstanding teacher rather he was also an eloquent preacher. Many from all over India would frequently visit him and he would convey Islam via lecturing/speech similar to when he was a teacher and preacher. He was also an author and he authored works from them: the knowledge of Hadith and distinguished fatwas and new light in refutation of the Dayabanah from the Wahhabis and other than them from beneficial works. However all of his attention/devotion was to the madrassah. He did not stop working hard for development of the madrassah and he would strive and sacrifice/ spend freely in this way for his endeavours and his great efforts and he would give preference to it. And he was determined to make a change to the madrassah for the community until success was achieved.

And when he (upon him be mercy) arrived at MubarakPur he found Madrassah Ashraffiyyah had stopped the study place for children … to the madrassah and he was not reassured and he did not find rest till he came with to the community so when he completed it he passed away Allah have mercy on him.

Indeed Hafiz-e-Millat established everlasting great achievements. From them ((the establishment of Jamia Ashraffiyyah)) and he did not doubt that these achievements anyone would leave behind. Embedded in the heart of Hafiz-e-Millat since a long time that he be the founder of a big Jamia for the Ahlus Sunnah and he did not stop spending freely to the limit of his exertion for this noble aim. And he embarked towards it until Allah made him suitable for this great command. And he founded a Jamia in MubarakPur and he placed its foundational brick in the year 1327 AH corresponding to the year 1927 AC at the hand of the great Mufti… and he completed its building in the one year and its remembrance is eternal.

And the Jamia began its study after the completion of the building of the Jamia since the year 1339 AH and the jamia today is occupied with serving great knowledge and it will not stop progressing and increasing its services today and tommroow.

And from them is the time of the scholars: that hafiz millat did not stop studying since his youth till his death such that he studied on the day of his departing to Allah. And he produced many distinguished scholars from authors and callers and preachers and teachers till the number of scholars left him exceeded 1000.

He placed the foundational stone for the jami masjid in the year 1370 AH and he completed it in a few years and from that there is no doubt in it that this mosque is the greatest masjid at azamghar rather its like will not be found in many districts of India and it was expanded approx. 5000