القطع Flashcards
Housed
Housed – محفوظة / موجودة داخل
• The plane is currently housed in the Evergreen Aviation and Space Museum.
• (الطائرة محفوظة حاليًا في متحف إيفرغرين للطيران والفضا
Partially
Partially – جزئيًا
• Built and partially financed by Howard Hughes, it was called the Hercules.
• (تم بناؤها وتمويلها جزئيًا بواسطة هوارد هيوز، وكانت تُسمى “هرقل”.)
Financed
Financed – مُمولة
• Built and partially financed by Howard Hughes, it was called the Hercules.
• (تم بناؤها وتمويلها جزئيًا بواسطة هوارد هيوز، وكانت تُسمى “هرقل”.)
Troops
Troops – جنود
• Designed to carry more than 700 troops, the Spruce Goose flew only once.
• (تم تصميمها لحمل أكثر من 700 جندي، لكنها طارت مرة واحدة فق
Grabbed
Grabbed – التقطت / ارتفعت
• It grabbed about 70 feet of air for about a mile.
• (ارتفعت حوالي 70 قدمًا في الهواء لمسافة ميل تقريبً
Grounded
Grounded – أوقف الطائرة عن الطيران
• He never let it fly again.
• (لم يسمح لها بالطيران مرة أخرى.)
Conversely
Chicago is known for its unpleasant weather ………. it’s a popular tourist destination.
✅ الإجابة: a. Conversely.
(وعلى العكس، فهي وجهة سياحية شهيرة.)
الشرح:
• Conversely تعني “وعلى العكس”، وهي المناسبة هنا لأن الجملة تتحدث عن تناقض بين سوء الطقس في شيكاغو وشعبيتها السياحية.
Artifacts
Artifacts – قطع أثرية
• The archaeologist discovered several valuable artifacts at the excavation.
• (اكتشف عالم الآثار العديد من القطع الأثرية القيّمة في الحفريات.)
Excavation
Excavation – حفريات أثرية
• The archaeologist discovered several valuable artifacts at the excavation.
• (اكتشف عالم الآثار العديد من القطع الأثرية القيّمة في الحفريات.)
Solely
Solely – بشكل كامل / فقط
• Costa Rica set a world record, relying solely on renewable energy.
• (كوستاريكا سجلت رقمًا قياسيًا عالميًا، معتمدة كليًا على الطاقة المتجددة.)
Geothermal energy
Geothermal energy – الطاقة الحرارية الجوفية
• Costa Rica also gets geothermal energy from volcanoes.
• (تحصل كوستاريكا أيضًا على الطاقة الحرارية الجوفية من البراكين.)
Inhrently
Unfortunately, new democracies are inherently unstable in their infant stages.
ومن المؤسف أنّ الديمقراطيات الجديدة غير مستقرة أصلاً في مراحلها المبكرة.
Acknowledged
Acknowledged – اعترفت / أقرت
• She acknowledged that one plaintiff in particular seemed to be turning up in her courtroom in Focasani, Romania, quite frequently.
• (اعترفت أن مدعياً واحداً على وجه الخصوص كان يظهر في قاعتها بالمحكمة في فوكشاني، رومانيا، بشكل متكرر.)
Plaintiff
- Plaintiff – المدّعي (الشخص الذي يرفع قضية)
• She acknowledged that one plaintiff in particular seemed to be turning up in her courtroom in Focasani, Romania, quite frequently.
• (اعترفت أن مدعياً واحداً على وجه الخصوص كان يظهر في قاعتها بالمحكمة في فوكشاني، رومانيا، بشكل متكرر.)
Courtroom
Courtroom – قاعة المحكمة
• She acknowledged that one plaintiff in particular seemed to be turning up in her courtroom in Focasani, Romania, quite frequently.
• (اعترفت أن مدعياً واحداً على وجه الخصوص كان يظهر في قاعتها بالمحكمة في فوكشاني، رومانيا، بشكل متكر
Archaeologist
- Archaeologist – عالِم آثار
• The archaeologist discovered several valuable artifacts at the excavation.
• (اكتشف عالم الآثار العديد من القطع الأثرية القيّمة في الحفريات.)
Frequently
Frequently – بشكل متكرر
• She acknowledged that one plaintiff in particular seemed to be turning up in her courtroom in Focasani, Romania, quite frequently.
• (اعترفت أن مدعياً واحداً على وجه الخصوص كان يظهر في قاعتها بالمحكمة في فوكشاني، رومانيا، بشكل متكرر.)
Filed
Filed – قدم (دعوى قضائية)
• That would be Sandu Gurguiatu, who filed dozens of lawsuits over the past four years.
• (كان ذلك ساندو جورغوياتو، الذي قدم عشرات الدعاوى القضائية خلال السنوات الأربع الماضية.)
Lawsuits
- Lawsuits – دعاوى قضائية
• That would be Sandu Gurguiatu, who filed dozens of lawsuits over the past four years.
• (كان ذلك ساندو جورغوياتو، الذي قدم عشرات الدعاوى القضائية خلال السنوات الأربع الماضية.)
Smitten with
- Smitten with – مغرم بـ / واقع في الحب مع
• Because he’d become smitten with the judge and could think of no better way to keep seeing her since she’s married.
• (لأنه أصبح مغرماً بالقاضية ولم يجد طريقة أفضل لرؤيتها باستمرار لأنها متزوجة.)
Treat، delight
Treat (حلوى/مكافأة)
• مرادفات: snack (وجبة خفيفة), reward (مكافأة), delight (متعة)
• جملة من المقالة: Today a marshmallow is a spongy treat cooked over campfires.
• اليوم، المارشميلو هو حلوى إسفنجية تُطهى فوق نيران المخيمات.
Hardened
Hardened (تصلب)
• مرادفات: became solid (أصبح صلبًا), stiffened (تجمّد), toughened (أصبح قاسيًا)
• جملة من المقالة: The mixture then hardened
Whipped
مخفوق
Soothed
Soothed (هدّأ/خفّف الألم)
• مرادفات: relieved (خفف), eased (ساعد في التهدئة), calmed (هدّأ)
• جملة من المقالة: The resulting candy soothed children’s sore throats.
• وكانت الحلوى الناتجة تهدئ آلام الحلق لدى الأطفال.
Whipped
Whipped (مخفوق)
• مرادفات: beaten (مخفوق), stirred (مخلوط بقوة), aerated (مهوّى) • جملة من المقالة: Then whipped it into a foamy meringue. • ثم قاموا بخفقه ليصبح مثل الميرانغ الرغوي
Wandering
Wandering (يتجول)
• مرادفات: roaming (يَجُول), strolling (يمشي ببطء), walking aimlessly (يمشي بلا هدف)
• جملة من المقالة: George O’key was wandering through a public park.
• كان جورج أوكي يتجول في حديقة عامة.
Plaque
Plaque (لوحة تذكارية)
• مرادفات: commemorative sign (علامة تذكارية), inscription (نقش), nameplate (لوحة بأسماء)
• جملة من المقالة: He decided to stop and read the plaque on its old war memorial.
• قرر التوقف وقراءة اللوحة التذكارية على النصب التذكاري القديم للحرب
Unsettling
Unsettling (مقلق)
• مرادفات: disturbing (مزعج), troubling (مقلق), shocking (صادم)
• جملة من المقالة: It was an unsettling experience.
• كانت تجربة مقلقة.
Honor roll (
Honor roll (قائمة الشرف)
• مرادفات: list of honored names (قائمة الأسماء المكرّمة), recognition list (قائمة التقدير), tribute list (قائمة التكريم)
• جملة من المقالة: He found his own name on the honor roll of local Britons who’d died in World War II.
• وجد اسمه في قائمة الشرف للبريطانيين المحليين الذين ماتوا في الحرب العالمية الثانية.
7
Rocking
Rocking (تهتز)
• مرادفات: shaking (تهتز), swaying (تتمايل), moving back and forth (تتحرك ذهابًا وإيابًا)
• جملة من المقالة: The vehicle soon was rocking as the passengers erupted in celebrations.
• سرعان ما بدأت الحافلة تهتز بينما انفجر الركاب في الاحتفالات
Raucous
Raucous (صاخب)
• مرادفات: loud (عالي الصوت), rowdy (صاخب بشكل غير منظم), boisterous (صاخب ومبتهج)
• جملة من المقالة: The passengers erupted in repeated and raucous celebrations.
• انفجر الركاب في احتفالات متكررة وصاخبة
Aboard
Aboard (على متن)
• مرادفات: on (على), inside (داخل), in (في)
• جملة من المقالة: Passengers aboard a bus settled back for the routine trip.
• استرخى الركاب على متن الحافلة في رحلتهم الروتينية
Settled back
Settled back (استرخى)
• مرادفات: relaxed (استرخى), leaned back (اتكأ للخلف), got comfortable (أصبح مرتاحًا) • جملة من المقالة: Passengers aboard a bus settled back for the routine trip. • استرخى الركاب على متن الحافلة في رحلتهم الروتينية. 1
Erupted
Erupted (انفجروا)
• مرادفات: burst out (اندلعوا), exploded (انفجروا), broke out (انطلقوا بشكل مفاجئ) • جملة من المقالة: The passengers erupted in repeated and raucous celebrations. • انفجر الركاب في احتفالات متكررة وصاخبة.
Fair-haired
Fair-haired (أشقر)
• مرادفات: blonde (أشقر), light-haired (فاتح الشعر), golden-haired (شعره ذهبي) • جملة من المقالة: Right behind me is a fair-haired treasure. • خلفي مباشرة كنز أشقر. 18
Spot
Spot (فورًا/مكان)
• مرادفات: immediately (على الفور), instantly (في الحال), place (مكان) • جملة من المقالة: Jeannette Johansen accepted on the spot. • جانيت يوهانسن وافقت على الفور
Maneuverability
Maneuverability (قابلية المناورة)
• مرادفات: agility (خفة الحركة), flexibility (مرونة), control (تحكم)
• جملة من المقالة: These units allowed astronauts greater freedom and maneuverability.
• سمحت هذه الوحدات لرواد الفضاء بحرية حركة أكبر وقابلية أعلى للمناورة
Malfunctioning (معطل)
Malfunctioning (معطل)
• مرادفات: broken (مكسور), defective (معيب), not working (لا يعمل بشكل صحيح)
• جملة من المقالة: To repair a malfunctioning satellite.
• لإصلاح قمر صناعي معطل.
Bargain
Bargain (صفقة رابحة)
• مرادفات: good deal (صفقة جيدة), cost-effective choice (خيار فعال من حيث التكلفة), value for money (قيمة مقابل المال)
• جملة من المقالة: This was a bargain, considering replacing the satellite would have cost about $250 million.
• كان هذا صفقة رابحة، نظرًا لأن استبدال القمر الصناعي كان سيكلف حوالي 250 مليون دولار.
Shuttle جي
Shuttle (مكوك فضائي)
• مرادفات: spacecraft (مركبة فضائية), spaceship (سفينة فضائية), orbiter (مدار فضائي) • جملة من المقالة: Freeing them from being tethered to the shuttle. • مما حررهم من البقاء مربوطين بالمكوك الفضائي. 14
Tethered
Tethered (مربوط)
• مرادفات: attached (متصل), tied (مقيد), secured (مثبت بشكل آمن)
• جملة من المقالة: Freeing them from being tethered to the shuttle.
• مما حررهم من البقاء مربوطين بالمكوك.
6.
Bargain
Bargain (صفقة رابحة)
• مرادفات: good deal (صفقة جيدة), cost-effective choice (خيار فعال من حيث التكلفة), value for money (قيمة مقابل المال)
• جملة من المقالة: This was a bargain, considering replacing the satellite would have cost about $250 million.
• كان هذا صفقة رابحة، نظرًا لأن استبدال القمر الصناعي كان سيكلف حوالي 250 مليون دولار.
Tethered
Tethered (مربوط)
• مرادفات: attached (متصل), tied (مقيد), secured (مثبت بشكل آمن)
• جملة من المقالة: Freeing them from being tethered to the shuttle.
• مما حررهم من البقاء مربوطين بالمكوك.
6.
flunk
flunk → “He flunked his first road test in 1961.”
ترجمتها: “هو رسب في اختبار القيادة الأول له عام 1961.
schooled
schooled → “He has since schooled more than 1,000 people.”
ترجمتها: “منذ ذلك الحين، قام بتدريب أكثر من 1000 شخص.
affiliate
affiliate → “Trying to undo the public relations damage done by its affiliate in the city of Vladivostok.”
ترجمتها: “محاولة إصلاح الضرر في العلاقات العامة الذي سببه فرعها في مدينة فلاديفوستوك.
confiscate
confiscate → “The affiliate announced it would confiscate the pets of customers.”
ترجمتها: “أعلن الفرع أنه سيقوم بمصادرة الحيوانات الأليفة للعملاء.
paid up
paid up → “Until they paid up.”
ترجمتها: “حتى يقوموا بالدفع بالكامل.”
•
contradiction
contradiction → “No, no, no! said the parent company in an immediate contradiction.”
ترجمتها: “لا، لا، لا! قالت الشركة الأم في اعتراض فوري.
bill collection
bill collection → “Reprimanded for its bill collection tactics.”
ترجمتها: “أساليب تحصيل الفواتير تعرضت للتوبيخ.”
tactics
tactics → “For its bill collection tactics.”
ترجمتها: “أساليب تحصيل الفواتير.
dispatched
dispatched (أرسَل / نشرَ قوات أو أشخاصًا لمهمة معينة)
• The police dispatched officers to investigate the suspicious package.
(أرسلت الشرطة ضباطًا للتحقيق في الطرد المشبوه.)
2.
unattended
unattended (متروك بدون مراقبة أو عناية)
• Never leave your luggage unattended at the airport.
(لا تترك أمتعتك بدون مراقبة في المطار.
passerby
passerby (أحد المارة – شخص يمر بالصدفة في المكان)
• A passerby saw the accident and called for help.
(أحد المارة رأى الحادث واتصل لطلب المساعدة.
severed
severed (مقطوع / مفصول عن شيء آخر، غالبًا بشكل عنيف)
• The old tree had a severed branch after the storm.
(كان للشجرة القديمة غصن مقطوع بعد العاصفة.
traced to
traced to (تم تعقب أصله إلى / تم ربطه بشيء ما)
• The stolen car was traced to a parking lot in another city.
(تم تعقب السيارة المسروقة إلى موقف سيارات في مدينة أخرى.
prop
prop (دعامة / شيء يُستخدم في العروض المسرحية أو الأفلام)
• The magician used a fake sword as a prop in his performance.
(استخدم الساحر سيفًا مزيفًا كدعامة في أدائه.
assumed
assumed (افترض / ظن دون دليل قاطع)
• I assumed he was late because of the traffic.
(افترضتُ أنه تأخر بسبب الازدحام المروري.)
spot
spot (يرى / يلاحظ شيئًا بشكل مفاجئ أو دقيق)
• She spotted a mistake in the report. (لاحظت خطأً في التقرير.)
poking up
poking up (بارز للخارج / يظهر من شيء آخر)
• The flowers were poking up through the soil after the rain. (كانت الأزهار تبرز من التربة بعد المطر.
hoax
hoax (خدعة)
• First dismissing it as a hoax, police in Rome responded to a reported crocodile sighting.
• (في البداية، اعتبرت الشرطة في روما أن البلاغ مجرد خدعة.)
stuffed
stuffed (محشو)
• A closer observation determined it was stuffed, apparently left by a prankster.
• (أظهر الفحص عن قرب أنه كان محشوًا، ويبدو أن شخصًا ما تركه كمزحة.)
Governor
Governor (حاكم)
• Oklahoma Governor Frank Keating assumed the briefcase he lost…
• (حاكم أوكلاهوما فرانك كيتنغ ظن أن الحقيبة التي فقدها…)
Wrapped
With Christmas gifts for his mother-in-law still wrapped inside.
• (مع هدايا عيد الميلاد لحماته لا تزال مغلفة بداخلها.)
Association
Association (جمعية / منظمة)
• The association that judges the worthiness of entries for the Guinness Book of World Records…
• (الجمعية التي تحكم على جدارة الإدخالات في كتاب غينيس للأرقام القياسية…)
2.
Feat
Feat (إنجاز مذهل)
• The Oakland, California, resident hoped to qualify for his feat last weekend… • (المقيم في أوكلاند، كاليفورنيا، كان يأمل في التأهل لـ إنجازه الأسبوع الماضي…)
⸻
Gobbling
Gobbling (التهام بسرعة / التهام بنهم)
• …gobbling 115 M&Ms in three minutes… • (…التهام 115 قطعة من M&Ms في ثلاث دقائق…)
