СМИ Flashcards
средства массовой информации
mass communication media
через прессу
through/by the medium of the press
оглашать, предавать гласности, рекламировать
publicise
раз в две недели/широкополосная газета
biweekly paper; broadsheets
читательcкая аудитория
readership
тираж этой газеты ..
have a circulation of
ориентация на…, иметь политический уклон
cater for, have a political bias
редакция, редактор (помощник), ответственный редактор
editorial staff, sub-editor, executive editor/editorial-page editor
центральный, ответственный редактор
metropolitan editor, managing editor
под редакцией
under the editorship
автор передовой статьи
leader writer
штатный корреспондент, внештатный корреспондент
staff reporter, free-lance correspondent
главный или местный
“metro” or local reporters
репортер раздела общих новостей/проводящий расследование журналист
general-assignment reporters, investigative reporters
постоянный раздел
feature cartoonist
основная статья
тематическая статья
feature article
редакционная полоса
editorial pages
расположенный напротив страницы редактора
op-ed
образец станицы
“dummies” (or representations) of pages
обозреватели несколько
syndicated columnist
заголовок, газетная бумага
headline, caption; under the heading, rubric; newsprint