Русский Flashcards
Логин
Логин — это имя пользователя, которое используется для входа в информационные системы, приложения или другие программы.
Легкая нажива
Лёгкая нажива — это получение денег или других материальных благ без значительных усилий, часто нечестным или сомнительным способом.
- Обман или мошенничество (например, финансовые пирамиды).
- Спекуляции (быстрая перепродажа с большой наценкой).
- Азартные игры (выигрыш без труда, но с высоким риском).
- Взяточничество или коррупция.
Фраза часто используется с негативным оттенком, подразумевая жадность или неэтичные способы заработка.
Фраза «Она была лёгкой наживой» означает, что её было легко использовать, обмануть или получить от неё выгоду без особых усилий.
В переносном смысле “лёгкая нажива” может обозначать получение выгоды или преимуществ без особых усилий, не обязательно в материальном смысле.
- В отношениях: «Он использует людей ради лёгкой наживы – заводит дружбу только тогда, когда это ему выгодно.» (человек извлекает пользу без вложения усилий в отношения)
- В карьере: «Некоторые блогеры гонятся за лёгкой наживой, создавая скандальный контент ради хайпа.» (быстрое получение популярности без реальной ценности)
- В образовании: «Покупать диплом – это путь лёгкой наживы, но без настоящих знаний он бесполезен.» (человек хочет выгоду без реального обучения)
В таком смысле выражение всё равно несёт негативный оттенок, указывая на нечестные, ленивые или хитрые методы достижения цели.
Этажерка
Предмет мебели в виде полок на стойках.
“Этажерка с книгами”
Откровение
Средний род
То, что неожиданно раскрывает истину, неожиданно делает совершенно ясным, понятным что-н.
“Это — полное откровение для всех”
Откровение – это слово, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста:
Это ситуация, когда человек узнаёт что-то новое, важное или шокирующее.
- «Для меня стало откровением, что он всё это время лгал.»
- «Фильм оказался настоящим откровением – я не ожидал такой глубины.»
Когда человек говорит что-то очень личное, что раньше скрывал.
- «Её слова стали откровением – я не знал, что она так страдала.»
- «На вечеринке он сделал неожиданное откровение о своём прошлом.»
В христианстве и других религиях откровение – это послание от Бога или высшей силы.
- «Пророки получали откровения свыше.»
- «Библия содержит книгу Откровения, описывающую видения Иоанна.»
В общем смысле откровение – это важная, неожиданная или глубокая истина, которая становится явной.
Стойка
сто́йка2
Женский род
1.
Подпорка, брус, служащий опорой для чего-н. в механизме, сооружении.
2.
Прилавок для продажи закусок, напитков.
“Буфетная стойка”
Аврал
1.
Общая работа на судне всей командой.
2.
РАЗГОВОРНОЕ•ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Скрыть определение
Выполняемая всем коллективом спешная работа, вызванная плохим планированием.
Выписка
“Выписка” – это документ, содержащий определённую информацию, извлечённую из официальных записей. Например:
Банковская выписка – документ с информацией о движении средств на счёте.
Медицинская выписка – краткое изложение истории болезни и лечения.
Выписка из реестра – документ с данными из официальных баз (например, выписка из ЕГРЮЛ).хх
Satan’s minions at work again.
Фраза “Satan’s minions at work again” с сарказмом означает, что какие-то люди (или организации) снова делают что-то неприятное, раздражающее или несправедливое.
- “Satan’s minions” — дословно прислужники сатаны, то есть злодеи, негодяи или просто те, кто действует во вред.
- “At work again” — снова за работой, снова делают что-то плохое.
Эта фраза обычно используется в шутливом или саркастическом тоне, когда кто-то раздражён чьими-то действиями, но не воспринимает ситуацию слишком серьёзно.
✅ “They raised the rent again? Satan’s minions at work again!”
(Они снова повысили аренду? Прислужники сатаны опять за работой!)
✅ “Another Monday morning? Satan’s minions at work again…”
(Опять понедельник? Прислужники сатаны снова за работой…)
Таким образом, фраза выражает возмущение или разочарование, но с долей юмора.
Интоксикация
Интоксикация – это состояние отравления организма вредными веществами, токсинами или ядами. Она может быть вызвана алкоголем, наркотиками, химикатами, испорченной пищей или заболеваниями.
Примеры:
- Пищевое отравление – интоксикация, вызванная токсинами в продуктах.
- Алкогольная интоксикация – отравление алкоголем при чрезмерном употреблении.
- Лекарственная интоксикация – побочный эффект или передозировка медикаментов.
Токсины – это ядовитые вещества, которые могут вырабатываться живыми организмами (например, бактериями, растениями, животными) или попадать в организм из окружающей среды. Они могут вызывать болезни, отравления и другие негативные последствия.
Примеры токсинов:
- Бактериальные токсины – вызывают инфекции (например, ботулотоксин, выделяемый бактериями ботулизма).
- Растительные токсины – встречаются в некоторых ядовитых растениях (например, яд белены).
- Животные токсины – содержатся в яде змей, пауков, скорпионов.
- Химические токсины – вредные вещества из окружающей среды (например, тяжелые металлы, пестициды).
Неугомонный
Такой, к-рый не может угомониться, подвижной, шумливый.
“Неугомонный ребёнок”
угомони́ться
РАЗГОВОРНОЕ
Успокоиться, утихнуть.
“Дети угомонились”
Тряпичный
1.
Из тряпки, тряпья.
“Тряпичная бумага”
2.
УНИЧИЖИТЕЛЬНОЕ•РАЗГОВОРНОЕ
Скрыть определение
Излишне мягкий, слабовольный.
“Тряпичный характер”
Конденсат
Конденса́т — продукт конденсации парообразного состояния жидкостей, то есть продукт перехода вещества при охлаждении из газообразной в жидкую форму. Другими словами, конденсат — это жидкость, образующаяся при конденсации пара или газа.
Негодование, возмущение
Слова “негодование” и “возмущение” очень близки по значению — оба выражают сильное негативное эмоциональное состояние в ответ на что-то несправедливое, неприятное или оскорбительное, но между ними есть небольшие оттенки смысла:
- Более внутреннее, сдержанное чувство.
- Часто связано с моральным осуждением чего-то плохого или несправедливого.
- Пример:
Она с негодованием отвергла его предложение.
(внутреннее отвращение, презрение к поступку)
- Чувство может быть вспыльчивым, бурным, часто с выражением эмоций вслух.
- Могут быть жалобы, крики, протест.
- Пример:
Возмущённые жители вышли на митинг.
(внешне выраженное недовольство)
- Негодование — это то, что чувствуешь, когда читаешь о коррупции.
- Возмущение — это то, что можешь крикнуть, когда узнаёшь, что у тебя украли зарплату.
Хочешь примеры в разговорной речи или в литературе?
Жизнеутверждающий
Проникнутый бодростью, оптимистическим отношением к жизни.
Паломничество
Пало́мничество (от лат. palma «пальма»; от пальмовой ветви, с которыми жители Иерусалима встречали Иисуса Христа) — путешествие верующих к географическим местностям и реликвиям, имеющим сакральное значение в данной религии. Богомольца, совершающего такое путешествие, называют пало́мником или пилигри́мом (от лат. peregrinus «чужеземец, странник»).
Набивка
Женский род
Материал, к-рым набито, наполнено что-н.
“Волосяная набивка матраца”
Высказаться
Высказать что-н., своё мнение о чём-н.
“Высказаться другу”
Высказаться — значит открыто сказать своё мнение, мысли или чувства, особенно если долго молчал или копил в себе.
> Высказаться — это поделиться тем, что на душе, высказать своё отношение к чему-то, часто облегчить душу.
-
Мне нужно выговориться, хочу просто высказаться.
→ Хочу рассказать, что накопилось внутри. -
Он наконец-то высказался обо всём, что его раздражало.
→ Он честно сказал, что думает.
- сказать,
- выразить мнение,
- поделиться,
- выговориться (более эмоционально).
Хочешь — могу показать примеры, как вежливо или резко можно «высказаться».
Отличный вопрос!
Слова «высказаться» и «выговориться» действительно похожи, но у них есть разница в оттенке смысла и цели.
Открыто выразить своё мнение или точку зрения по какому-то вопросу.
Примеры:
- Хочу высказаться на собрании.
→ Хочу внести своё мнение, свою позицию.
- Он высказался против этого решения.
→ Он выразил несогласие.
Ключ: Мнение, позиция, отношение — чаще в официальной или нейтральной обстановке.
Излить душу, рассказать всё, что накопилось внутри, особенно эмоции, боль, тревогу.
Примеры:
- Мне нужно выговориться — тяжело на душе.
→ Хочу поделиться чувствами, чтобы стало легче.
- Она выговорилась подруге — и стало спокойнее.
→ Рассказала обо всём, что волновало.
Ключ: Эмоциональная разрядка, облегчение, как после исповеди или жалобы.
| Высказаться | Выговориться |
|————–|———————————-|———————————–|
| О чём | Мнение, позиция, суждение | Эмоции, переживания, душевное |
| Цель | Быть услышанным, повлиять | Облегчить душу, избавиться от тяжести |
| Обстановка | Чаще — деловая, нейтральная | Личная, доверительная |
| Пример | Хочу высказаться на тему урока | Мне тяжело, хочу выговориться |
luminous with a delicate grace
светящийся с тонким изяществом
Smidge
nounINFORMAL
another term for smidgen.
“a smidge over five foot two”
nounINFORMAL
noun: smidgen; plural noun: smidgens; noun: smidgin; plural noun: smidgins; noun: smidgeon; plural noun: smidgeons
a small amount of something.
“add a smidgen of cayenne”
Spatulas
an implement with a broad, flat, blunt blade, used for mixing and spreading things, especially in cooking and painting.
2.
BRITISH
a thin, flat wooden or metal instrument used in medical examinations, for holding down the tongue or taking cell samples.
Перевести “spatula” на
Шпатель
faeces
plural noun: feces
feces
waste matter remaining after food has been digested, discharged from the bowels; excrement.
“if necessary, samples of blood or faeces will be taken”
Синонимы:
excrement
bodily waste
Look in
look in
фразовый глагол от “look”
make a short visit or call.
“I will look in on you tomorrow”
Заглянуть
he keeps shouting me out
он продолжает кричать на меня
Волочить
волочи́ть
1.
РАЗГОВОРНОЕ
Тащить, тянуть по земле.
“Волочить мешок с зерном”
2.
СПЕЦИАЛЬНОЕ
Вытягивать из металла.
“Волочить проволоку”
