расти Flashcards
1
Q
расти (зубы, рога, шерсть)
A
生える
はえる
2
Q
зарождаться
A
芽生える
めばえる
3
Q
густо расти (прежде всего именно о растениях!)
A
茂る
しげる
4
Q
покидать гнездо (начинать самостоятельную жизнь)
A
巣立つ
すだつ
5
Q
расти, воспитываться
A
育つ
そだつ
6
Q
быть самостоятельным
A
独り立ちする
ひとり だち する
7
Q
стать свободным [сбросив с плеч груз каких-то предшествующих многотрудных дел]
A
手が離れる
て が はなれる
8
Q
развиваться телом и душой. Не используется в речи о людях и животных: только об их способностях и проч.
A
発達する
はったつ する
9
Q
казаться не по годам взрослым, вести себя как взрослый (о ребёнке)
A
大人びる
おとな びる
10
Q
выглядеть взрослым не по годам
A
老成る
ませる
11
Q
расти (о людях, а также о компаниях, бизнесе и т.д.)
A
成長する
せいちょう する
