накрывать Flashcards
надевать что-то на голову или на лицо так, чтобы скрывать от глаз это целиком. Пример: Танцевать, надев маску.
被る
かぶる
заворачивать что-либо, полностью пряча внутри. Пример: Завернул подарок в красивую бумагу.
包む
つつむ
перевязывать что-либо чем-то длинным так, чтобы центра не было видно. Также используется, когда что-либо длинное сворачивается в трубочку или круг. Пример: Я поранился, поэтому перевязываю ногу повязкой. Сворачиваю нитку.
巻く
まく
покрывать что-либо, разворачивая и укладывая сверху так, чтобы это было скрыто от глаз целиком, не соприкосалось со свежим воздухом, и было защищено от повреждений. Пример: Деревня покрылась снегом. Смутился и невольно закрыл лицо руками.
覆う
おおう
скрывать что-либо так, чтобы люди не видели и не знали об этом. Пример: Скрыв правду, соврал.
隠す
かくす
загораживать одно от другого так, чтобы противоположная сторона не была видна, до неё нельзя было дойти. Используется также, когда посредством слова или действия что-либо прерывается на середине пути. Пример: Словоизлияние было прервано.
遮る
さえぎる
натягивать что-либо от начала до конца целиком. Пример: Мы играли в теннис, поэтому натянули сетку.
張る
はる
спрятать внешнюю сторону чего-либо во что-то другое. Пример. Спрятал книгу в кожаную обложку.
カバーをする
заворачиваться в ткань или одеяло с головы до ног.
包まる
くるまる
окружать что-либо. Пример: Вся семья собралась за обеденным столом.
囲む
かこむ