Поправителен за родители (М. Алгафари) Flashcards
естествено раждане
normale/natürliche Geburt
секцио
Kaiserschnitt, Schnittentbindung
предлежание на бебето
Beckenendlage
заболяване
Erkrankung
устроен (по някакъв начин)
erschaffen
тайнство
Zauberritual
подкорие
Kerngehirn
утроба
Mutterleib
родилка
Wöchnerin
болкоуспокояващи функции
schmerzlindernde Funktionen
мощен и невидим
mächtig und unsichtbar
единство
Einheit
обърквам
verwirren
хормонална секреция
hormonele Ausscheidung
следродилна депресия
Wochenbettdepression
интервенция
Intervention
цервикален канал
die Zervix, Gebärmutterhals
произвеждам кърма
Muttermilch produzieren
природен
natürlich
прекъсвам
unterbrechen
женско зърно
Brustwarze
пъпна връв
die Nabelschnur
плавен
fließend, gleichmäßig
телесен
Körper-, körperlich
контракция
Kontraktion, Wehen haben
матка
Gebärmutter
антитела
Antikörper
антидепресант
Antidepressivum
(природата) предвижда
die Natur sieht vor
вклювам стартов бутон
Startknopf drücken
травматичен
traumatisch
отделяне
Trennung
клетъчно ниво
Zellniveau
витална сила
Vitalität, Lebenskraft
самоутвърждавам се
für s. selbst einsetzen
(поставям) упойка, упоен
Betäubung vornehmen, betäubt
борбен
energisch
спестявам нкм нщ
jdm. etw. ersparen
родилен канал
der Geburtskanal
възстановяване
Wiederherstellung
разширявам
verbreiten
разпускам
lockern
влаг. мускулатура
Scheidenmuskulatur
компрометирам
verletzen
туширам
lindern, mildern
нщ. напира в нкг.
aufsteigen
нщ. разкрива невежество
etw. verrät Ignoranz/Unwissenheit
изумителен
erstaunlich
мускул
der Muskel
еластичен
elastisch
влагалище
Scheide
висша себереализация
höchste Selbstverwirklichung
лаконичен
wortkarg
посещавам
besuchen (an etw. teilnehmen)
величествен
prachtvoll
назидателен
belehrend
дразня се
gereizt sein (s. ärgern)
окуражаване
Ermutigung
предродилна консултация
Pränatalberatung
прималява ми
mir wird schlecht
желая нкг
jdn begehren
терапия
Therapie
тембър
Klang
нарцистична фаза
narzisstische Phase
отхвърляне
die Absage
навлизам във фаза
eintreten
сензорен, сензорен орган
Sensor-, Sinnesorgane
прохождам
laufen lernen
премествам бебето насам натам
rücken
контурирам
die Kontur von etw. zeichnen
ласка
Liebkosung
повиване
umwickeln
изпънат
ausgestreckt
отворени встрани бедра
zur Seite geöffnete Schenkel
пристягам
festbinden
зрително поле
Sehfeld
ерогенизиран, ерогенен
erogen
компенсаторни симптоми
kompensatorisches Verhalten
вкопчвам се
festhalten an, Dat
поведенчески модел
Verhaltensmodell
отдавам се
s. hingeben
грижа
Fürsorge
смирявам се
sich abgeben
закрилям
schützen, beschützen vor
мъча се
sich plagen, quälen
отзовавам се на повика
dem Aufruf folgen
кърма, кърмаче, изкуствено мляко
Muttermilch, Säugling, (künstliche) Säuglingsmilch
изоставяне
Aufgabe, Preisgabe
защитен орален мускул
schützende Mundmuskulatur
изпълнителност
Kontinuität
поощряване
Förderung
прелюдия
Vorbereitung