Zitate Flashcards
1
Q
carmen componere volo de formis, quad vos, o dei, in nova corpora mutavistis, oro vos, ut hoc opus ab origine mundi ad meum tempus ducatis
A
Ich will ein Gedicht über Formen, die ihr Götter in neue Körper verwandelt habt, verfassen. Ich bitte euch, dass ihr dieses Werk vom Beginn der Welt bis in meine Zeit führt.
2
Q
In nova fert animus mutatas dicere formas / corpora.
A
In neue Körper verwandelte Formen zu besingen, dazu bringt mich mein Geist.
3
Q
Di, coeptis (nam vos mutastis et illas) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen!
A
Ihr Götter -denn ihr habt auch jene verwandelt- steht meinem begonnenem Werk bei und führt das unendliche Gedicht vom ersten Ursprung der Welt in meine Zeit.
