Zinnen lesson 2+4 Flashcards
The timeline shows the history of the computer.
De tijdlijn toont de geschiedenis van de computer.
These first computers did not look anything like the computers we have now.
Deze eerste computers leken helemaal niet op de computers die we nu hebben.
They were so large they filled a whole room.
Ze waren zo groot dat ze een hele kamer vulden.
The text in this email wasn’t anything romantic or funny.
De tekst in deze email was helemaal niet romantisch of grappig.
With the Apple Lisa you could just point at a picture and click!
Met de Apple Lisa hoefde je alleen naar een plaatje te wijzen en te klikken!
Alan Turing played a very important role in the cracking the codes.
Alan Turing speelde een heel belangrijke rol bij het ontcijferen van de codes.
Since this time computers have changed the world.
Sindsdien hebben de computers de wereld veranderd.
Little is known about him
Er is weinig over hem bekend.
It read: Don’t be scared it is me
Er stond: Wees niet bang ik ben het.
Charles Babbage came up with the idea for the first mechanical computer.
Charles Babbage bedacht de eerste mechanische computer.
On a sunny morning in 1971 Ray Tomlinson sent the first email.
Op een zonnige morgen in 1971 stuurde Ray Tomlinson de eerste email.
During World War 2 the British army used computers.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog gebruikte het Britse leger computers.
Ted sent his message to his wife on jan. 6, 1993.
Ted stuurde zijn bericht naar zijn vrouw op 6 januari 1993.
Some people say his work shortened the war.
Sommige mensen zeggen zelfs dat door zijn werk de oorlog korter duurde.
Consequently, American users thought it was the best new product in years.
Daarom vonden Amerikaanse gebruikers het het beste nieuwe product in een lange tijd.
I can imagine that people were happy with it.
Ik kan me voorstellen dat mensen er blij mee waren.
I remember i used to hate that.
Ik herriner me dat ik dat haatte.
I’llnever forget that.
Ik zal dat nooit vergeten.
When i was a girl i had to go to the church
Toen ik een meisje was moest ik naar de kerk.
I used to get a pound a week pocked money.
Ik kreeg vroeger een pond per week zakgeld.
I haven’t forgotten anything.
Ik ben niets vergeten
It’d be better if i had less homework.
Het zou beter zijn als ik minder huiswerk had.
Do you think it was easier to be a teenager then than it is now?
Denk je dat het toen makkelijker was om een tiener te zijn dan nu?
Would you prefere to be a teenager now or in the 1940s?
Zou je liever nu een tiener zijn of in de jaren 40?
I’d much rather be young now
Ik zou veel liever nu jong zijn.
It seems to me that you get a lot more homework
Het lijkt mij dat jij veel meer huiswerk krijgt.
As i see it, the internet is a brilliant invention.
Volgens mij is het internet een geweldige uitvinding.
According to my grandma, our teachers work us to hard.
Volgens mijn oma laten leraren ons te hard werken.
To tell you the truth, i was often bored.
Om eerlijk te zijn, verveelde ik me vaak.
The topic of my presentation is…
Het onderwerp van mijn presentatie is…
I’ll begin by giving you a few statistics.
Ik begin met jullie een aantal statistieken te geven.
Then i’ll move on to…
Dan ga ik verder met…
Lastly, i’d like to summarise the opinions i’ve discussed.
Tot slot wil ik graag de meningen samenvatten die ik heb besproken.
And in conclusion, i’d like you to agree that…
En samenvattend wil ik graag dat jullie het eens zijn met…
