Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Cursus - NHA > Zinnen en Uitdrukkingen ( Les 1-4 ) > Flashcards

Zinnen en Uitdrukkingen ( Les 1-4 ) Flashcards

0
Q

Goede morgen ( wens ik ) !

A

Jó reggelt ( kívánok ) !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Ildikó is in Brussel.

A

Ildikó Brüsszelben van.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Goeiedag ( wens ik ) !

A

Jó napot ( kívánok ) !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Goede avond ( wens ik ) !

A

Jó estét ( kívánok ) !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Goedenacht ( wens ik ) !

A

Jó éjszakát ( kívánok ) !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Halló !

A

Szia ! Szervusz !

Sziasztok ! Szervusztok !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Tot ziens !

A

Viszontlátásra ! Viszlát !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ik kus ( uw hand ) ! ( begroeting )

A

Csókolom ( a kezét ) !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

De hand kus ik ! ( begroeting )

A

Kezét csókolom !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Hoe gaat het met je ?

A

Hogy vagy ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Hoe gaat het met U ?

A

Hogy van ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Dank u, het gaat goed met me.

A

Köszönöm, jól vagyok.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Een beetje.

A

Egy kicsit. Egy picit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

We gaan naar Brussel.
We gaan naar Amsterdam.
We gaan naar Boedapest.

A

Megyünk Brüsszelbe.
Megyünk Amszterdamba.
Megyünk Budapestre.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ik ben heel blij, dat ….

A

Nagyon örülök, hogy ………

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ik ben heel blij.

A

Nagyon örülök.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Hoe gaat het ? ( met jullie )

A

Hogy vannak ? ( önök )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Goed gaat het met ons.

A

Jól vagyünk.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Het is heel goed.

A

Nagyon jó.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Bruinharig of blond ?

A

Barna hajú vagy szőke ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ik heb honger.

A

Éhes vagyok.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ik heb dorst.

A

Szomjas vagyok.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Jawel. ( maar ja )

A

De igen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Alstublief. ( iets aanbieden )

Alstublief. ( iets vragen )

A

Tessék.

Kérem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Mag ik het boek ?

A

Kérem a könyvet ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Zowel ……… als …………

Zowel Peter als Klári.

A

…………. is és ………….. is.

Péter is és Klári is.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Dan gaan we nu ……….

A

Akkor most megyünk …………..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Natuurlijk !

A

Persze !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

in het algemeen

A

Általában

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Op de eerst verdieping

Op het gelijkvloers

A

Az első emeleten

A földszinten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

In het week-end

In dit week-end

A

A hétvégén

Ezen a hétvégén

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Wat mooi !

A

Milyen szép !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Wat spijtig !

A

Milyen kár !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Enzovoort.

A

És a többi ( s.t.b )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Neem me niet kwalijk !

Pardon !

A

Bocsánat !

Bocsánatot kérek !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Tot uw dienst ! Alstublieft !

A

Kérem !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Graag gedaan !

A

Szívesen !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Bestaan uit iets.

A

Állni valamiból.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Wie is hier ?

Wie zijn hier ?

A

Ki van itt ?

Kik vannak itt ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Wie is daar ?

Wie zijn daar ?

A

Ki van ott ?

Kik vannak ott ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Wat is er daarboven ?

A

Mi van ott fent ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Wat zijn dat daar ?

A

Mik vannak ott ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Welk meisje is buiten ?

A

Melyik lány van kint ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Dit hier.

Deze hier.

A

Ez itt.

Ezek itt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Wat voor een poes ( is ) dat daar ?

A

Milyen cica az ott ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Hoe zijn de kamers ?

A

Milyenek a szobák ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Wie is deze meneer daar ?

A

Ki az az úr ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

5 + 5 = 10

A

öt meg öt az tíz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

9 - 3 = 6

A

Kilencből három az hat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Het is mooi weer.

A

Szép idő van.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Er zijn aardige mensen.

A

Vannak kedves emberek.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Vandaag is het dinsdag.

A

Ma kedd van.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Hoe heet U ? ( hoe noemt men U )

A

Hogy hívják ( Önt ) ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Nagy Erzsébet noemt men mij.

A

Nagy Erzsébet hívnak.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Waar woont U ?
Waar woon je ?

In Budapest woon ik.
In Belgie woon ik.

A 
Hol lakik ( ön ) ?
Hol laksz ?

Budapesten lakom.
Belgiumban lakom.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Waar werkt U ?
Waar werk je ?

In een fabriek werk ik.
Op kantoor werk ik.

A 
Hol dolgozik ( Ön ) ?
Hol dolgozol ?

Gyárban dolgozom.
Hivatalban dolgozom.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Dank u wel.

Dank u zeer wel.

A

Köszönöm szépen.

Nagyon köszönöm szépen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Sorry. Wat zegt U ?

A

Tessék. Mit mond ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Spreekt U Hongaars ?
Spreek je Hongaars ?

Ja, ik spreek het een beetje.

A

Beszél magyarul ?
Beszélsz magyarul ?

Igen, beszélek egy kicsit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Ben je een Hollander ?

Neen, ik ben Vlaming.

A

( Te ) holland vagy ?

Nem. Flamand vagyok.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Wat doet U in Hongarije ?
Wat doe je in Hongarije ?

Ik ben op vakantie.
We zijn op vakantie.

A

Mit csinál Magyarországon ?
Mit csinálsz Magyarországon ?

Szabadságon vagyok.
Szabadságon vagyünk.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Alstublieft, wat kan ik voor u doen ?

Waarmee kan ik u van dienst zijn ?

A

Tessék, mit parancsol ?

Parancsoljon ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Wat jammer !

A

Milyen kár !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Alstublieft ! ( lett. : weest u zo goed )

A

Legyen szíves !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Tot ziens.

Tot wederhoren.

A

Viszontlátásra.

Viszonthallásra.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Het spijt me.

A

Sajnálom.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Voor Szabó ( lett.: op naam van Szabó )

A

Szabó névre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Veel succes ( wens ik u )

A

Sok sikert ( kívánok )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Veel plezier ( wens ik u )

A

Jó szórakozást ( kívánok )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Geen probleem !
Er is geen probleem.
Er zal geen probleem zijn.
Er was geen probleem.

A

Semmi baj !
Nincs semmi baj.
Nem lesz semi baj.
Nem volt semmi baj.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Ik roep hem/haar.

A

Szólok neki.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

We blijven maar thuis.

A

Hát ( akkor ) otthon maradunk.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Goede reis.

A

Jó utat.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Prettige kerstdagen.

A

Kellemes karácsonyi ünnepeket ( kívánok ) !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Gelukkig Nieuwjaar !

A

Boldog új évet kívánok ! ( B.U.É.K. )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Vrolijk Pasen !

A

Kellemes húsvéti ünnepeket kívánok !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

In orde !

Het is on orde.

A

Rendben !

Rendben van.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Over enkele minuten.

A

Néhány perc múlva.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Een beetje later.

A

Egy kicsit később.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Bent u erin geslaagd te kiezen ?

A

Sikerült választani ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Welke wijn wenst u ?

A

Milyen bort parancsol ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Mineraalwater met bruis.

Zonder bruis.

A

Szénsavas ásványvíz.

Szénsavmentes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Smakelijk eten ( wens ik )

A

Jó étvágyat ( kívánok )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Op uw gezondheid !

Op je gezondheid !

A

Egészségére !

Egészségedre !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

De rekening a.u.b.

A

Kérem a számlát.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Om welk uur ?

Om 8 uur ?

A

Hány órakor ?

Nyolc órakor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Nog iets anders ?

A

Még valami mást ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Wat kost het ?

Hoeveel betalen we ?

A

Mennyibe kerül ?

Mennyit fizetünk ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Duizend forint ( kost het ).

A

Ezer forintba kerül.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

We zijn nog lang niet klaar !

A

Dehogy vagyunk készen !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

A.u.b. Neem plaats.

A

Tessék helyet foglalni.

Tessék foglaljon helyet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Welke maat ?

A

Hányas méret ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Wat voor kleur hemd wil u ?

A

Milyen színű inget kér ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Dag, Mr. Szabó.

Geachte heer Szabó. ( in een brief )

A

Jó napot, Szabó úr.

Tisztelt Szabó úr.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Mevrouw, a.u.b.

Geachte mevrouw. ( in een brief )

A

Asszonyom, kérem.

Tisztelt Asszonyom.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Ik groet U.

A

Üdvözlöm.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Juffrouw

A

Kisasszony

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Ik denk, dat ……..

Ik geloof, dat ……..

A

Azt gondolom, hogy ………

Azt hiszem, hogy ………

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Ik dank u voor het cadeau.

Voor alles dank ik u.

A

Köszönöm az ajándékot.

Mindent köszönök.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Iets koop ik.

Dit boek koop ik.

Dit koop ik mij.

A

Valamit veszek.

Ezt a könyvet veszem.

Ezt megveszem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

De jongen werkt veel.

A

A fíu sokat dolgozik.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Ik ben niet boos.

A

Én nem haragszom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Het wordt donker.
Weldra wordt het donker.

Wanneer wordt het donker hier ?

Wanneer het donker wordt.

A

Sötétedik.
Nemsokára sötétedik.

Mikor sötétedik itt ?

Amikor sötétedik.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Hoe bevalt de stad u ?

Hoe bevalt ( jullie ) Budapest ?

A

Hogy tetszik a város önnek ?

Hogy tetszik ( önnek ) Budapest ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Heel goed bevalt ( mij ) deze stad.

A

Nagyon tetszik ( nekem ) ez a város.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Bent u voor het eerst hier ?

Neen, voor de 2de keer ben ik in Budapest.

A

Először van itt ?

Nem, másodszor vagyok Budapesten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Bent u alleen ?

A

Egyedül van ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Goed vermaak wens ik u in Budapest.

A

Jó szórakozást kívánok Budapesten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Je zult het dadelijk hebben.

A

Azonnal meglesz.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Gemeenschappelijk belang

Gemeenschappelijke eigendom

Gemeenschappelijke kosten

A

Közös érdek

Közös tulajdon

Közös költség

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Ik doe het onmiddelijk.

A

Azonnal megteszem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Ik doe het, als hij het wil

A

Megteszem, ha akarja.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Dit ook zal ik doen !

A

Ezt is megteszem !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Ik weet nog niet hoe.

A

Még nem tudom hogyan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Van dag tot dag

A

Napról napra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Weldra, binnenkort

A

Nemsokára

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Inleiding

A

Bevezetés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Rond

A

Kerek

Kerék : wiel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Waarom ? …..omdat.

A

Miért ? …..mert.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Conversatie

A

Társalgás

120
Q

Het handige meisje.
Het meisje is handig.
De handige meisjes.
De meisjes zijn handig.

A

Az ügyes lány.
A lány ügyes.
Az ügyes lányok.
A lányok ügyesek.

121
Q

Een grote familie.

De grote familie.

A

Egy nagy család.

A nagy család.

122
Q

De bruine hond.
De hond is bruin.

De bruine honden.
De honden zijn bruin.

A

A barna kutya.
A kutya barna.

A barna kutyák.
A kutyák barnák.

123
Q

De poes is klein.
De kleine poes.

De poezen zijn klein.
De kleine poezen.

A

A cica kicsi.
A kicsi cica.

A cicák kicsik.
A kicsi cicák.

124
Q

De familie is hier.

De families zijn hier.

A

A család itt van.

A családok itt vannak.

125
Q

Deze jongen is Engels.

Deze jongens zijn Engels.

A

Ez a fiú angol.

Ezek a fiúk angolok

126
Q

Het meisje is blond.
De meisjes zijn blond.

Het blonde meisje.
De blonde meisjes.

A

A lány szőke.
A lányok szőkék.

A szőke lány.
A szőke lányok.

127
Q

Het kind is handig en goed.

De kinderen zijn handig en goed.

A

A gyerek ügyes és jó.

A gyerekek ügyesek és jók.

128
Q

Het meisje is mooi en vriendelijk.

De meisjes zijn mooi en vriendelijk.

A

A lány szép és barátságos.

A lányok szépek és barátságosak.

129
Q

Die keuken is groot.

Die keukens zijn groot.

A

Az a konyha nagy.

Azok a konyhák nagyok.

130
Q

Deze poes is tam.

Deze poezen zijn tam.

A

Ez a cica szelíd.

Ezek a cicák szelídek.

131
Q

De papa is thuis.
De papa’s zijn thuis.

De papa is niet thuis.
De papa’s zijn niet thuis

A

Az apa otthon van.
Az apák otthon vannak.

Az apa nincs otthon.
Az apák nincsenek otthon.

132
Q

Het avondeten is lekker.

De avondmaaltijden zijn lekker.

A

A vacsora finom.

A vacsorák finomak.

133
Q

Dit meisje is Hongaars.
Dit meisje is niet Hongaars.

Deze meisjes zijn niet Hongaars.

A

Ez a lány magyar.
Ez a lány nem magyar.

Ezek a lányok nem magyarok.

134
Q

Deze dieren zijn vriendelijk.

Deze dieren zijn niet vriendelijk.

A

Ezek az állatok barátságosak.

Ezek az állatok nem barátságosak.

135
Q

Nu gaan we eten.

Nu gaan we niet eten.

A

Most megyünk enni.

Most nem megyünk enni.

136
Q

De zonen en de dochters zijn de kinderen.

A

A fiúk és a lányok a gyerekek.

137
Q

De kat is klein, de hond is groot.

De katten zijn klein, de honden zijn groot.

A

A macska kicsi, a kutya nagy.

A macskák kicsik, a kutyák nagyok.

138
Q

De kamer is groot.
De kamers zijn groot.

De grote kamers.

A

A szoba nagy.
A szobák nagyok.

A nagy szobák.

139
Q

Het ontbijt is klaar.

Het middageten is klaar.

Het avondeten is klaar.

A

A reggeli készen van.

Az ebéd készen van.

A vacsora készen van.

140
Q

De bruine poes is in de tuin.

De bruine poezen zijn in de tuin.

A

A barna cica a kertben van.

A barna cicák a kertben vannak.

141
Q

De auto gaat snel.

De auto’s gaan snel.

A

Az autó gyorsan megy.

Az autók gyorsan mennek.

142
Q

Met mij gaat het goed.

Met ons gaat het goed.

A

Én jól vagyok.

Mi jól vagyunk.

143
Q

De familie gaat avondeten.

A

A család megy vacsorázni.

144
Q

Wij komen dadelijk naar huis.

Jullie komen dadelijk naar huis.

Zij komen dadelijk naar huis.

A

Mi mindjárt hazajövünk.

Ti mindjárt hazajöttök.

Ők mindjárt hazajönnek.

145
Q

Ik ga naar huis.

Jij gaat naar huis.

Hij / zij gaat naar huis.

A

Én hazamegyek.

Te hazamész.

Ő hazamegy.

146
Q

Ik kom naar huis.

Jij komt naar huis.

Hij / zij komt naar huis.

A

Én hazajövök.

Te hazajössz.

Ő hazajön.

147
Q

De woning is mooi.

De kamers zijn groot.

A

A lakás szép.

A szobák nagyok.

148
Q

De rosse poes en de zwarte hond.

A

A vörös cica és a fekete kutya.

149
Q

Wij gaan samen avondeten.

Jullie gaan samen avondeten.

Zij gaan samen avondeten.

A

Mi együtt megyünk vacsorázni.

Ti együtt mentek vacsorázni.

Ők együtt mennek vacsorázni.

150
Q

In alle gevallen

A

Minden eshetőségre

151
Q

Diploma

Schooldiploma

A

Oklevél ( Okl. )

Iskolai oklevél

152
Q 
Wees stoutmoedig
Wees dankbaar
Wees stipt, nauwkeurig
Wees waanzinnig
Wees spontaan
Wees zacht
A 
Légy merész
Légy hálás
Légy pontos
Légy őrült
Légy spontán
Légy halk
153
Q

Wees dapper
Wees lievend
Wees origineel
Wees speels

A

Légy bátor
Légy szerzető
Légy eredeti
Légy játékos

154
Q

Waar woont U ?
Waar woon je ?

In België woon ik ?
Vlaming ben ik.
Vlamingen zijn wij.

A

Hol lakik ?
Hol laksz ?

Belgiumban Lakom.
Flamand vagyok.
Flamandok vagyunk.

155
Q

In een familiehuis wonen wij.

A

Egy családi házban lakunk.

156
Q

In de omgeving wonen.

In de buurt wonen.

Ergens wonen.

A

Közelben lakik.

Szomszédban lakik.

Lakik vhol

157
Q 
Inkom, gang
Woonkamer
Eetkamer
Keuken
Slaapkamer
Badkamer
Werkkamer
A 
Előszoba
Nappali
Étkező
Konyha
Hálószoba
Fürdőszoba
Dolgozószoba
158
Q

Kelder
Zolder
Gastenkamer

A

Pince
Padlás
Vendégszoba

159
Q

Vooraan
Achteraan

Naast

A

Elöl
Hátul

Mellet

160
Q

Naast de tafel

A

Az asztal mellet

161
Q

Overal

A

Mindenütt

162
Q

Een gast komt.

Gasten komen.
Hoeveel gasten komen ?

A

Egy vendég jön.

Vendégek jönnek.
Hány vendég jön ?

163
Q

Hoe is de gastenkamer ?

Hoe zijn de gastenkamers ?

A

Milyen a vendégszoba ?

Milyenek a vendégszobák ?

164
Q

Sfeervol en comfortabel.

A

Hangulatos és kényelmes.

165
Q

… anders, dan ….

A

…. más, mint …

166
Q

Dit is een mooie schoen.

Dit zijn mooie schoenen.

A

Ez egy szép cipő.

Ez szép cipő.

167
Q

Mijn voeten zijn moe.

A

A lábam fáradt.

168
Q

Hoeveel poezen zijn hier ?
Hoeveel jongens zijn daar ?

Hoeveel sterren heeft de hemel ?
Hoeveel kost het ?
Hoeveel betaal ik ?

A

Hány cica van itt ?
Hány fiú van ott ?

Mennyi csillag van az égen ?
Mennyibe kerül ?
Mennyit fizetek ?

169
Q 
De eerste
De tweede
De derde
De vierde
De vijfde
A 
Az első
A második
A harmadik
A negyedik
Az ötödik
170
Q

De tiende
De honderdste
De duizendste

A

A tizedik
A századik
Az ezredik

171
Q

4 x 2 = 8

5 x 3 = 15

6 x 4 = 24

A

Négyszer kettő az nyolc

Ötször három az tizenöt

Hatszor négy az huszonnégy

172
Q

De derde
De vijfde

Een derde ( 1/3 )
Eén vijfde (  1/5 )
A

A harmadik
Az ötödik

Egy harmad
Egy ötöd

uitgang -ik weglaten

173
Q

1/2

Anderhalf

A

Egy-ketted
Fél

Másfél

174
Q

Ik ben ziek.
Jij bent ziek.
Hij is ziek.

Wij zijn ziek.
Jullie zijn ziek.
Zij zijn ziek.

A

( én ) Beteg vagyok.
( te ) Beteg vagy.
( ő ) Beteg van.

( mi ) Betegek vagyunk.
( ti ) Betegek vagytok.
( ők ) Betegek vannak.

175
Q

Ik ben arts.
Jij bent arts.
Hij is arts.

Wij zijn artsen.
Jullie zijn artsen.
Zij zijn artsen.

A

( én ) orvos vagyok.
( te ) Orvos vagy.
Ő orvos.

( mi ) orvosok vagyunk.
( ti ) Orvosok vagytok.
Ők orvosok.

176
Q

Ik ben thuis.

Hij is thuis.
U bent thuis.

A

Otthon vagyok.

Otthon van.
Őn otthon van.

177
Q

Oh neen, ik ben niet

Oh nee, ik ben niet klaar !
Zeker niet ben ik triestig.

A

Dehogy vagyok

Dehogy vagyok készen !
Dehogy vagyok szomorú !

178
Q

Helemaal niet !

Nee maar !

A

Dehogy !
Dehogyis !
Dehogynem !
Ugyan dehogy !

179
Q

Alléén mezelf

A

Csak én magám

180
Q

Ik ben moe.
Wij zijn moe.

Deze man is arts.
Deze mannen zijn artsen.

A

( én ) fáradt vagyok.
( mi ) fáradtok vagyunk.

Ez a férfi orvos.
Ezek a férfiak orvosok.

181
Q

István en de meisjes zijn leerlingen.

Dat huis is mooi.
Die huizen zijn mooi.

A

István és a lányok tanulók.

Az a ház szép.
Azok a házak szépek.

182
Q

Kriszti is niet thuis.

In de zaak is geen brood.

De leraar is niet in de school.

A

Kriszti nincs otthon.

Az üzletben nincs kenyér.

A tanár nincs az iskolában.

183
Q

Kati is ook niet thuis.

De jongens zijn ook niet buiten.

A

Kati sincs otthon.

A fiúk sincsenek kint.

184
Q

( een ) grote kamer is er links.

2 grote kamers zijn er links.

A

Nagy szoba van balra.

Két nagy szoba van balra.

185
Q

Slaapkamers zijn er boven.

4 slaapkamers zijn er boven.

A

Hálószobák vannak fent.

Négy hálószoba van fent.

186
Q

( een ) mooie poes is in het raam.

3 mooie poezen zijn er in het raam.

A

Szép cica van az ablakban.

Három szép cica van az ablakban.

187
Q

Vriendelijke honden zijn daar.

Enkele vriendelijke honden zijn daar.

A

Barátságos kutyák vannak ott.

Néhány barátságos kutya van ott.

188
Q

Grote huurhuizen zijn er in Brussel.

Veel grote huurhuizen zijn er in Brussel.

A

Nagy bérházak vannak Brüsszelben.

Sok nagy bérház van Brüsszelben.

189
Q

Mooie week-end huizen zijn er in Budapest.

Heel veel mooie week-end huizen zijn er in Budapest.

A

Szép hétvégi házak vannak Budapesten.

Nagyon sok szép hétvégi ház van Budapesten.

190
Q

Handige techniekers zijn er in Eger.

Veel handige techniekers zijn er in Eger.

A

Ügyes mérnőkök vannak Egerben.

Sok ügyes mérnök van Egerben.

191
Q

Hier zijn Hongaarse boeken.

Hier zijn weinig Hongaarse boeken.

A

Itt magyar könyvek vannak.

Itt kevés magyar konyv van.

192
Q

Daar zijn Hollandse auto’s.

Daar zijn 10 Hollandse auto’s.

A

Ott holland autók vannak.

Ott tíz holland autó van.

193
Q

Onder alle omstandigheden
In alle gevallen

In geen geval

A

Minden körülmények között
Minden körülmények mellet

Semmilyen körülmények között

194
Q

Op geen enkele wijze

A

Semmilyen módon

195
Q

Zin om ergens naartoe te gaan ?

A

Van kedved elmenni valahova ?

196
Q

Een gat graven

Een put maken

A

Egy lyukat ás

197
Q

Het regent
Hevige regen

Het sneeuwt.
Vallende sneeuw

A

Esik az esó.
Heves eső

Esik a hó.
Hulló hó.

197
Q

Vuile kleren. ( smerig )
De kleren zijn vuil.
Veel smerige kleren.

A

Koszos ruhák.
A ruhák koszosak.
Sok koszos ruha.

198
Q

Lage prijs
Lage score

Hoge prijs
Hoge score

A

Alacsony ár
Alacsony pontszám

Magas ár
Magas pontszám

199
Q

De auto is te goedkoop.
De jas is te duur.

Voor deze auto is de prijs te laag.
Voor deze jas is de prijs te hoog.

A

Az autó túl olcsó.
A kabát túl drága.

Ennek az autónak az ára túl alacsony.
Ennek a kabátnak az ára túl magas.

200
Q

Morgen namiddag

Gisteren namiddag

A

Holnap délután

Tegnap délután

201
Q

Zwaar ( moeilijk ) werk

A

Nehéz munka

202
Q

Slecht nieuws
Slechte dag
Slecht mens

A

Rossz hír
Rossz nap
Rossz ember

203
Q

Hoelang duurt …

A

Mennyi ideig tart …

204
Q

Ik heb teveel gegeten.

Ik heb teveel gedronken.

A

Túl sokat ettem.

Túl sokat

205
Q

Ik kreeg ….
Jij kreeg ….
Hij kreeg ….

Wij kregen ….
Jullie kregen ….
Zij kregen ….

A

Kaptam …. Kaptam ….
Kaptál …. Kaptad ….
Kapott …. Kapta ….

Kaptunk …. Kaptuk ….
Kaptatok …. Kaptátok ….
Kaptak …. Kapták ….

206
Q

Kan ik krijgen …..

Ik zou graag krijgen …..
Zij zou graag krijgen ….
Wij zouden graag krijgen ….

A

Kaphatok ….

Kapnék …..
Ő kapna ….
Kapnánk ….

207
Q

Omheining

Dierenkooi, dierenverblijf
Dierenomheining

A

Kerítés Bekerítés
Karám

Állatkarám

208
Q

Houten omheining

Paal van omheining

A

Palánk

Sövénykaró

209
Q

Haag
Haagomheining

Paal van afsluiting

A

Sövény
Sövénykerítés

Sövénykaró

210
Q

Mijn hobby is bricoleren.

A

Hobbim a barkácsolás

211
Q

Gezellig

A

Barátkozó

212
Q

Kati is niet thuis.

Kati is ook niet thuis.

A

Kati nincs otthon.

Kati sincs otthon.

213
Q

De ouders zijn niet thuis.

De ouders zijn ook niet thuis.

A

A szülők nincsenek otthon.

A szülők sincsenek otthon.

214
Q

Er zijn geen planten voor het raam.

Er zijn ook geen planten voor het raam.

A

Nincsenek növények az ablakban.

Növények sincsenek az ablakban.

Een zin begint nooit met “sincs”

215
Q

Er is geen gordijn aan het raam.

Er is ook geen gordijn aan het raam.

A

Nincs függöny az ablakon.

Függöny sincs az ablakon.

Een zin begint nooit met “sincs”

216
Q

Hoe zijn de huisdieren ?

Hoe is een hongaars huis ?

Hoe is de gastenkamer ?

A

Milyenek a házi állatok ?

Milyen egy magyar lakás ?

Milyen a vendégszoba

217
Q

Toch doe ik het !

A

Mégis megteszem !

218
Q

Bij mij

Bij u

Bij hem

A

Nálam

Nálad

Nála

219
Q

Bij ons

Bij jullie

Bij hen

A

Nálunk

Nálatok

Náluk

220
Q

Met mij

Met u

Met hem / haar

A

Velem

Veled

Vele

221
Q

Met ons

Met jullie

Met hen

A

Velünk

Veletek

Velük

222
Q

Ik weet het nog niet.

A

Még nem tudom.

223
Q

Wat stel je voor ?

Wat raad je aan ?

A

Mit javasol ?

224
Q

Niet ver.

A

Nincs messze.

225
Q

Ik heb geen tijd.

Je hebt geen tijd.

Hij heeft geen tijd.

A

Nem érek rá.

Nem érsz rá.

Nem ér rá.

226
Q

Wij hebben geen tijd.

Jullie hebben geen tijd

Zij hebben geen tijd.

A

Nem érünk rá.

Nem értek rá.

Nem érnek rá.

227
Q

Ádám en Döníz gaan zich amuseren.

Zaterdagavond is het.

Veel mensen gaan zich amuseren.

A

Ádam és Döníz szórakozni megy.

Szombat esze van.

Sok ember megy szórakozni.

228
Q

Wat mogelijk te doen ?

Da aanmaak, vervaardiging

Het tot stand brengen

Opnieuw doen

A

Mit lehet csinálni ?

Csinálás

Megcsinálás

Újracsinál

229
Q

Niet makkelijk te kiezen.

Iets kiezen.
Iemand kiezen.

A

Nem könnyű választani.

Választani valamit
Választani valakit

230
Q

Kleren maken

Grappenmaker
Nadoen

A

Ruhát csinál

Tréfacsináló
Utánacsinál

231
Q

Moeilijk te beslissen
Moeilijke beslissing

Beslissing
Besluit

A

Nehéz dönteni
Nehéz döntés

Döntés
Döntvény

232
Q

Onbeslist

Onbeslist

A

Döntetlen

Eldöntetlen

233
Q

Veel mogelijkheden zijn er.

Geef hem de kans.

A

Sok lehetőség van.

Adj neki lehetőséget.

234
Q

Zich amuseren

Amusement

Uit amusement

A

Szórakozik

Szórakozás

Szórakozásból

235
Q

Veel plezier ( wens ik )

Plezier gaan maken

A

Jó szórakozást !

Szórakozni megy.

236
Q

Waarheen wil je gaan ?

A

Hova akarsz menni ?

237
Q

Denken

Gedachte

Denkbaar

A

Gondol ( gondolni )

Gondolat

Gondolható

238
Q

Niet zeker, maar mogelijk.

Zeker

Zekerheid
Verzekering

A

Nem biztos, de lehet.

Biztos, biztosan

Biztosság
Biztosítás

239
Q

De andere

De wederhelft
Aan de andere kant

A

A másik

A másik fél
A másik oldalon

240
Q

Wat kan ik voor u doen ?

A

Tessék, mit parancsol ?

Parancsoljon !

241
Q

Wat jammer !

Schade
Schadelijk

A

Milyen kár !

Kár
Káros

242
Q

Geen probleem !

Geeft niet !

Jammer genoeg !

A

Semmi baj !

Nem baj !

Elég baj !

243
Q

Ik roep hem / haar !

Spreekwijze / uitdrukking

A

Szólok neki !

Szólás

244
Q

Wat scheelt u ?

Wat ontbreekt is …

A

Mi a baja ?

Ami baj …

245
Q

Waarheen ga je ?

A

Hova mész ?

246
Q

Iets willen

A

Akarni valamit

247
Q

Houden van iets

Houden van iemand

A

Szeretni valamit

Szeretni valakit

248
Q

Praten over iets

Iets bespreken

A

Beszélni valamiről

Megbeszélni valamit

249
Q

Iets zingen

Zanger

A

Énekelni valamit

Énekes

250
Q

Iets vragen

Iets proberen

Iets reserveren

A

Kérni valamit

(meg)próbálni valamit

Félretenni valamit

251
Q

Zich haasten

De gehaastheid

Gehaast zijn

A

Sietni

Sietség

Sietésben van

252
Q

Niet kunnen beslissen.

Ik kan niet beslissen
Wij kunnen niet beslissen.

A

Nem tud dönteni.

Nem tudok dönteni.
Nem tudunk dönteni.

253
Q

Spijtig, dat er geen … is !

Spijtig dat er geen bier is !

A

Kár, hogy nincs … !

Kár, hogy nincs sör !

254
Q

Reserveren, opzijleggen

Opzij, aan de zijkant

A

Félretenni / félretesz

Félre

255
Q

Veel succes !

A

Sok sikert !

256
Q

Dadelijk

Ik kom direct.
Hilde komt direct.

A

Mindjárt

Mindjárt jövök.
Hilde mindjárt jön.

257
Q

Een uitstekend idee.

Zonder ideeën.

Reddende gedachte

A

Egy remek ötlet.

Ötlettelen

Mentő ötlet

258
Q

Zingen

Zingend
Vals zingen

A

Énekel vmit

Énekelve
Hamisan énekel

259
Q 
Doen, maken leggen
Opzijleggen
Erin doen
Eruit doen
Wegleggen
Erop leggen
A 
Tesz, megtesz
Félretesz
Betesz
Kitesz
Eltesz
Rátesz
260
Q

Ik zou willen

Je zou willen

Hij zou willen

A

Szeretnék

Szeretnéd

Szeretne

261
Q

Houden van iemand / iets

Minaar(es)
Geliefd
Ongeliefd

A

Szeret valakit / valamit

Szerető
Szeretett
Szeretlen

262
Q

Kiezen

Ik kies
Je kiest
Hij kiest

A

Választani vmit / vkit

Választok
Választasz
Választ

263
Q

Converseren

Privé-gesprek

A

Beszélget

Magánbeszélgetés

264
Q

Wat wil je doen ?
Kati kan zwemmen ?
Wat wens je te eten ?

A

Mit akarsz csinálni ?
Kati tud úszni.
Mit kívánsz enni ?

265
Q

Moeilijk te kiezen.

A

Nehéz választani.

266
Q

Het is nodig, het moet

Het is mogelijk, het mag

Het is vrij

A

Kell

Lehet

Szabad

267
Q

Het is nodig

Het moet zijn

A

Kell

Muszáj

268
Q

Te informeren is nodig

Mogelijk te verkrijgen een ticket

Het is vrij te roken

A

Érdeklődni kell.

Lehet kapni jegyet.

Szabad dohányozni

269
Q

Wat zou U graag doen ?

Wat leest U ?

A

Mit tetszik csinálni ?

Mit tetszik olvasni ?

270
Q

A.u.b zegt u

A.u.b binnenkomen.

A

Tessék mondani,

Tessék bejönni.

271
Q

Bevalt dit boek u ?

A

Tetszik ez a könyv ?

272
Q

Stad, van de stad

Platteland, van het platteland

Kind, kinds

A

Város, városi

Vidék, vidéki

Gyermek, gyermeki

273
Q

Wie zie je daar ?

Wat wil je ?

A

Kit látsz ott ?

Mit akarsz ?

274
Q

Dit boek wil ik.

Dat huis wil Eva.

Van deze bloemen hou ik.

A

Ezt a könyvet kérem.

Azt a házat akarja Éva.

Ezeket a virágokat szeretem.

275
Q

Ik wil 2 tickets.

Ik wil enkele kaarten.

A

Kérek két jegyet.

Kérek néhány jegyet.

276
Q

Ik zie een huis.

Wat zie je ?

Wie zie je ?

A

Látok egy házat.

Mit látsz ?

Kit látsz ?

277
Q

Probeert u maar !

A

Tessék megprobálni !

279
Q

Wie zie je daar ?

Wat zie je daar ?

A

Kit látsz ott ?

Mit látsz ott ?

280
Q

Wat wil je ?

A

Mit akarsz ?

281
Q

Wie (mv) heb je uitgenodigd ?

A

Kiket hívtál meg ?

282
Q

Kati ziet mij.

Kati ziet je.

Kati ziet hem/haar.
Kati ziet U.

A

Kati lát engem(et).

Kati lát téged(et).

Kati lát őt.
Kati lát önt (magát).

283
Q

Kati ziet ons.

Kati ziet jullie.

Kati ziet hen.

A

Kati lát minket (bennünket).

Kati lát titeket (benneteket).

Kati lát őket.
Kati lát önöket (magukat).

284
Q

Hou je van ons ?

A

Szeretsz minket ?

285
Q

Dit boek wil ik.

Dat boek wil ik.

A

Ezt a könyvet kérem.

Azt a könyvet kérem.

286
Q

Deze boeken wil ik.

Die boeken wil ik.

A

Ezeket a könyveket kérem.

Azokat a könyveket kérem.

287
Q

Van deze bloemen hou ik.

Van die bloemen (daar) hou ik.

A

Ezeket a virágokat szeretem.

Azokat a virágokat szeretem.

288
Q

Klári ziet veel moois.

A

Klári sok szépet lát.

289
Q

P 107

A

.

290
Q

Hoe is een hongaars huis ?

A

Milyen egy magyar lakás ?

291
Q

Hoeveel slaapkamers zijn er in het huis ?

A

Hány hálószóba van a házban ?

292
Q

Waar is de werkkamer in het huis ?

A

Hol van a dolgozószóba a lakásban ?

293
Q

Welke kamer is de gastenkamer ?

A

Melyik szóba a vendégszóba ?

294
Q

Zijn er planten in de ramen ?

A

Vannak növények az ablakban ?

295
Q

Wat voor gordijnen zijn er aan het raam ?

A

Milyen függöny van az ablakon ?

296
Q

Welke dag is het vandaag ?

A

Milyen nap van ma ?

297
Q

Wat doen de mensen in het week-end ?

A

Mit csinálnak az emberek a hétvégén ?

298
Q

Wat denk je, zijn er veel bioscopen in Budapest ?

A

Mit gondolsz, sok mozi van Budapesten ?

Cursus - NHA (6 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions