Zement Taschenbuch 2002 Flashcards
le matières mises en oeuvre / d’entrée
die Einsatzstoffe (pl.)
la matière / substance de départ
der Ausgangstoff
surtout
hauptsächlich
l’oxyde
das Oxid
en faible quantités
in geringen Mengen
contenir
enthalten
le composé (chimique)
die Verbindung
pourvoir
liefern
la craie
die Kreide
un mélange naturellement présent
ein natürlich vorkommendes Gemisch
le calcaire et la craie sont composés de carbonate de calcium
Kalkstein und Kreide bestehen aus Calciumcarbonat
les éléments / composants essentiels
die wesentliche Bestandteile
le gisement
der Vorkommen
(à grain) fin
feinkörnig
le minéral argileux
das Tonmineral
essentiellement / fondamentalement
im Wesentlichen
se composer de X, Y, Z
aus X, Y, Z zusammensetzen
exclusivement
ausschließlich
en fonction de
in Abhängigkeit von
sur le site de X
am Standort X
nécessaire
erforderlich
le minerai de fer
das Eisenerz
ajouter du minerai de fer comme substance de correction à
Eisenerz als Korrekturstoff zusetzen
fehlend
manquant