Ya

Question 1

I’ve already seen that film

Answer 1

esa película ya la he visto

Question 2

what! they’ve got married already?

Answer 2

¿que ya se han casado?

Question 3

We’ll already have left by Sunday

Answer 3

el domingo ya no estaremos aquí

Question 4

I won’t live to see that

Answer 4

eso ya no lo veré yo

Question 5

I’ll do it later

Answer 5

ya lo haré

Question 6

I’ll give you a ring (on the telephone)

Answer 6

ya te llamaré

Question 7

you must send it at once

Answer 7

tienes que mandarlo ya

Question 8

I’m coming!

Answer 8

¡ya voy!

Question 9

they’re living in the new flat now

Answer 9

ya viven en el piso nuevo

Question 10

I know that

Answer 10

ya lo sé

Question 11

it’s dead easy, you’ll see

Answer 11

es facilísimo, ya verás

Question 12

and it’s not the money that matters …

Answer 12

y ya no es por el dinero …

Question 13

we’ve got the new car!

Answer 13

¡ya tenemos coche nuevo!

Question 14

they’re here!

Answer 14

¡ya están aquí!

Question 15

just you wait!

Answer 15

¡ya verás ya!

Question 16

enough is enough!

Answer 16

¡ya está bien!

Question 17

you’ll find a job, you’ll see

Answer 17

ya encontrarás trabajo, ya verás como sí

Question 18

you have to study – I know, but …

Answer 18

tienes que estudiar – ya, pero…

Question 19

now she laughs, now she weeps

Answer 19

ya ríe, ya llora

Question 20

ghosts which first appear and then vanish

Answer 20

fantasmas que ya surgen, ya se esfuman

Question 21

whether they be Catholic or Protestant

Answer 21

ya fueran católicos, ya protestantes

Question 22

I see

Answer 22

ya entiendo

Question 23

about time too

Answer 23

ya era hora

Question 24

there we are!, all done!

Answer 24

¡ya está!

Question 25

see you soon

Answer 25

ya nos veremos

Question 26

seeing that you’re here, why don’t you stay for supper?

Answer 26

ya que estás aquí, quédate a cenar

Question 27

you had already told me

Answer 27

ya me lo habías contado

Question 28

as long ago as 1926

Answer 28

ya en 1926

Question 29

something has to be done now/at once

Answer 29

hay que hacer algo ya

Question 30

right, I’m off now

Answer 30

bueno, yo ya me voy

Question 31

it’s no longer like that

Answer 31

ya no es así

Question 32

we’ll talk later

Answer 32

ya hablaremos

Question 33

we’ll already have gone

Answer 33

ya nos habremos ido

Question 34

you’ll (soon) see

Answer 34

ya verás

Question 35

I understand/know

Answer 35

ya entiendo/lo sé

Question 36

whether for … or …

Answer 36

ya (sea) por … ya (sea) por …

Question 37

not only …, but

Answer 37

ya no … sino

Question 38

since you’re here, give me a hand with this

Answer 38

ya que has venido, ayúdame con esto