Xhosa chest pain (lesson 2)

Question 1

to tell

Answer 1

undixelele

Question 2

i have pains

Answer 2

ngeentlungu

Question 3

where is it sore

ohh it is sore here

Answer 3

Kubuhlungu phi?

Kubuhlungu apha esifubeni

Question 4

I-request-that you-tell-me about your pains

Answer 4

Ndicela undixelele ngeentlungu zakho

Question 5

when

Answer 5

nini

Question 6

start

Answer 6

qala /ziqale

Question 7

when did the chest pains start ( in the chest)

Answer 7

Ziqale nini iintlungu esifubeni

Question 8

oh it started 3 days ago

Answer 8

Oo, iintlungu zakho ziqale kwiintsuku eziyi-3 ezidlulileyo

Question 9

explain to me, how ar these pains

Answer 9

Ndichazele, zinjani ezi ntlungu

Question 10

these

Answer 10

ezi

Question 11

are they stabbing or burning

Answer 11

Ziyahlaba okanye ziyatshisa

Question 12

Where-exactly-do these pains go/move

Answer 12

Ziya ndawoni ezi ntlungu

Question 13

What makes these pains better

Answer 13

Yintoni ezenza zibengcono ezi ntlungu

Question 14

ooh i see

Answer 14

Oo, ndiyabona!

Question 15

what makes these pains worse

Answer 15

Yintoni ezenza ukuba zibe buhlungu kakhulu?

Question 16

What else goes-together with-these pains?)

Answer 16

Yintoni enye ehambelana nezi ntlungu

Question 17

we are done with the questions for today

Answer 17

Sigqibile ngemibuzo, namhlanje.

Question 18

Let-us-see-each-other tomorrow at-10:00 in-the-morning

Answer 18

Masibonane ngomso ngo-10:00 kusasa.

Question 19

i am glad to meet you

Answer 19

Ndiyavuya ukudibana nawe

Question 20

i empathise with you

Answer 20

Ndiyavelana nawe