wortschatz4_1 Flashcards
manželství, sňatek
die Ehe
obchodník
der Händler
ignorovať
ignorieren
líbat se
sich küssen
verejný, verejne
öffentlich
partner
der Partner
zomrieť
sterben
tradícia
die Tradition
oddat, oddávat
trauen
zakázať, zakazovať
verbieten
zákaz
das Verbot
zhromaždiť sa
sich versammeln
vták
der Vogel
deň zamilovaných
der Tag der Verliebten
kvetiny a sladkosti
Blumen und Süßigkeiten
biskup Valentýn
der Bischof Valentin
v 3. storočí po Kristovi
im 3. Jahrhundert nach Christus
zvyky na Valentýna
die Bräuche am Valentinstag
Rímsky cisár zakázal kresťanské sobáše.
Der römische Kaiser hat christliche Ehen verboten.
vzťah
die Beziehung
myšlienka
der Gedanke
svatba
die Heirat
nádej
die Hoffnung
komentár
der Kommentar
rozvod
die Scheidung
rozísť sa s niekým
sich trennen von j-m
rozchod
die Trennung
zamilovať sa do niekoho
sich verlieben in j-n
počas
während
počúvať
zu/hören
moja jediná myšlienka
mein einziger Gedanke
láska na prvý pohľad
Liebe auf den ersten Blick
Bol(a) som úplne vedľa.
Ich war hin und weg.
Fabienne sa rozišla so svojím partnerom.
Fabienne hat sich von ihrem Partner getrennt.
rozísť sa
auseinander/gehen
vďaka
dank
lakomý
geizig
podľa
laut
vymazať, smazať
löschen
tradičný, tradične
traditionell
pres, navzdory
trotz
zasnúbiť sa
sich verloben
zasnúbenie
die Verlobung
skúsiť, skúšať
versuchen
kvôli
wegen
zúrivý, nahnevaný, zúrivo, nahnevane
wütend
zo zlata a striebra
aus Gold und Silber
Pre mňa to skončilo.
Für mich ist es aus.
Som do teba blázon.
Ich bin verrückt nach dir.
agentúra
die Agentur
úrad
das Amt
svadobné šaty
das Brautkleid
svatba
die Hochzeit
maličkosť
die Kleinigkeit
kočiar
die Kutsche
synovec
der Neffe
hádať sa
sich streiten
snívať o niekom/niečom
träumen von j-m/etw.
predpis
die Vorschrift
svedok
der Zeuge
biele ruže
weiße Rosen
nedávno
vor kurzem
Matrika alebo kostol?
Standesamt oder Kirche?
Snívam o svadbe v Karibiku.
Ich träume von einer Hochzeit in der Karibik.
adoptovať
adoptieren
vzdať, vzdávať (sa)
auf/geben
stretnúť, stretávať niekoho
begegnen j-m
detektív
der Detektiv
angažovať sa
sich engagieren
spomenúť si, pamätať si na niekoho/ niečo
sich erinnern an j-n/etw.
investovať do niekoho/ niečoho
investieren in j-n/ etw.
stopa
die Spur
hľadanie, pátranie
die Suche
pravda
die Wahrheit
dvojča
der Zwilling
Pracujem u mestskej správy.
Ich arbeite bei der Stadtverwaltung.
Prišli o život pri autonehode.
Sie sind bei einem Autounfall ums Leben gekommen.
Nepamätám si na to.
Ich erinnere mich nicht daran.
Moji rodičia sa rozviedli.
Meine Eltern haben sich scheiden lassen.
osloviť
an/sprechen
pozornosť
die Aufmerksamkeit
zotavenie, odpočinok
die Erholung
podobať sa
sich gleichen
súčasne
gleichzeitig
nesmelý
schüchtern
sebavedomý
selbstbewusst
spoliehať sa, spoliehať sa na niekoho/ niečo
sich verlassen auf j-n/ etw.
jednotliví ľudia
einzelne Menschen
Drží pospolu.
Sie halten fest zusammen.
Občas sa hádame.
Manchmal gibt es bei uns Krach.
Často sa so sestrou hádame.
Meine Schwester und ich zanken uns oft.
urážka
die Beleidigung
skromný
bescheiden
vlastnosť
die Eigenschaft
ješitný
eitel
citlivý
empfindlich
sloboda
die Freiheit
spoločenský
gesellig
vášnivý
leidenschaftlich
lež
die Lüge
otvorený, úprimný
offen
pomstychtivý
rachsüchtig
vznetlivý
reizbar
sebaistý
selbstsicher
citlivý
sensibel
bezstarostný
sorgenlos
tvrdohlavý
stur
schopný
tüchtig
spoľahlivý
verlässlich
zraniteľný
verletzlich
zdržanlivý
zurückhaltend
Pátrajú neustále po nových veciach.
Sie sind immer auf der Suche nach neuen Dingen.
Kladie veľký dôraz na rodinu.
Er legt großen Wert auf Familie.
To sa ma už netýka.
Das geht mich nichts mehr an.
Asi bolo na vine znamenie zverokruhu.
Vielleicht war das Sternzeichen schuld.
advokát
der Anwalt
uraziť
beleidigen
zbabelý
feige
šikanovať
mobben
obeť
das Opfer
starosť
die Sorge
Pár idiotov šikanuje môjho brata.
Ein paar Idioten mobben meinen Bruder.
Je psychicky úplne na dne.
Er ist psychisch fix und fertig.
Učitelia len krčia ramenami.
Die Lehrer zucken nur mit den Schultern.
