Wortsachtz2 Flashcards
vystupvať, vystúpiť
auf/treten
výstava
die Ausstellung
kapela
die Band
návštevník
der Besucher
javisko
die Búhne
fanúšik
der Fan
festival
das Festival
zistiť
fest/stellen
každý
jeder
kabaret
das Kabarett
umelec
der Kúnstler
originálny
original
prezentovať, ukázať
präsentieren
premiéra
die Premiere
akcia, udalosť
die Veranstaltung
veľa, mnoho
viele
predstavenie
die Vorstellung
niečo úplne zvláštne
etwas ganz Besonderes
skupiny to rozjedou na 3 scénach
Auf drei Búhnen lassen es die Gruppe krachen
vystúpenie
der Auftritt
tento
dieser
galéria
die Galerie
kultúra
die Kultur
mestská časť Mníchova
ein Stadtteil von Múnchen
niečo nové
etwas Neues
jeden a pol hodiny
anderthalb Stunden
v kultúrnom dome sa konajú koncerty
Im Búrgerhaus finden Konzerte statt
idem na výstavu
Ich gehe in eine Ausstellung
To tiež prejde
Das geht ja auch vorbei
banálne
banal
upokojiť
beruhigen
stiahnuť
herunter/laden
inšpirovať
inspirieren
kritik
der Kritiker
nálada
die Laune
hudobný nástroj
das Musikinstrument
rozmýšlať
nach/denken
orchester
das Orchester
rádio
das Radio
spevák
der Sänger
šláger
der Schlager
spieval v berlínskom dialekte
im Berliner Dialekt singen
tým reportérov je na krste cd
Das Reporterteamist bei einer CD-Taufe
počúvam hudbu na mobilnom telefóne
Ich hôre Musik úber mein Handy
Akú hudbu počúvate Vy osobne?
Welche Musik môgen Sie privat?
Na aký hudobný nástroj hráte
Welches Musikinstrument spielen Sie
Hrám na akordeón a saxafón
Ich spiele Akkordeon und Saxophon
Hudba mi dodáva energiu
Musik gibt mir Energie
když
als
autogram
das Autogramm
že aby
dass
založiť
grúnden
hala
die Halle
komponovať
komponieren
ačkoli, prestoze
obwohl
bláznivý
verrúckt
videoklip
der Videoclip
pretože
weil
když
wenn
vtip
der Witz
v budúcnosti
in Zukunft
Kliknuti na internetu se už ani nedají spočítat
Die Klicks im Internet kann man nicht mehr zählen
pohybujeme sa v showbiznise
Wir sind im Showbusiness unterwegs
zažiť
erleben
zážitok
das Erlebnis
vyhrať
gewinnen
mužstvo
die Mannschaft
hudobník
der Musiker
kapesník
das Taschentuch
mrtvý
tot
plakať
weinen
zavrieť
zu/machen
v žiadnom prípade
auf keinen Fall
Aký bol tvoj najkrajší hud. zážitok?
Was war dein schônstets Musikerlebnis?
Mám rád podniky, kde sa hrá jazz
Mein Ding ist ein Jazzlokal
Myslím, že ma trafí
Icg denke, mich tritt ein Pferd
diskutovať
diskutieren
kýčovitý
kitschig
napínavý
spannend
tablet
das Tablet
thriller
der Thriller
vtipný
witzig
napätie a akcia
Spannung und Action
Na aké filmy hodíš najradšej?
In welche Filme gehst du am liebsten?
Horory mi nič nehovoria
Mit Horrorfilmen kann ich gar nichts anfangen
Páčia sa mi špeciálne efekty
Mir gefallen die Spezialeffekte
Akusrika v kine je lepšia ako v TV
Die Akustik ist im Kino besser als im Fernsehen
Diskutuje rád o filmoch
Er diskutiert gern úber Filme
autor
der Autor
nadšený
begeister
doprovodiť
begleiten
scénár
das Drehbuch
natočiť
drehen
príbeh
die Geschichte
podariť sa
klappen
plánovať
planen
razantný
rasant
režisér
der Regisseur
rola
die Rolle
sezóna
die Saison
príbeh
die Story
tragédia
die Tragôdie
prepadnutie
der Úberfall
zomrieť pri prestrelke
bei einer Schiesserei sterben
Herci museli improvizovať
Die Schauspieler mussten improvisieren
Film dostal cenu zlatý medveď
Der Film hat einen Goldenen Bären bekommen
Kritici boli nadšení autorom hudby
Die Kritiker waren von dem Musikautor begeistert
Filmové techniky sú revolučné
Die Filmtechniken sind revolutionär
ten film je plný krvi
Der Film ist blutig
vlast
die Heimat
publikum
das Publikum
turné
die Tournee
smutný
traurig
ukázať
zeigen
divadelný projekt o integrácii
Theaterprojekt úber Integration
pracovať na divadelnom predstavení
an einem Theaterstúck arbeiten
dostať sa do kontaktu
im Kontakt kommen
zklamaný
enttäucht
veselý
froh
skúška
die Probe
skúšať
proben
To ma veľmi teší
Das freut mich total
Som veľmi rád, že ideš so mnou
Ich bin sehr froh, dass du mitkommst
