wörter Flashcards
Das Ereignis
Ereignisses · Ereignisse
meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis
معمولا یک رویداد یا تجربه مهم است
پیشامد، واقعه
Event
Eine Reihe von Ereignissen schlossen sich an.
A series of events followed.
Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.
The event is still fresh in our memory.
Ich werde das Ereignis erläutern.
I’ll explain the incident.
Es ist ein unwichtiges Ereignis.
sagenhaft · sagenhafter · amsagenhaftesten
Legendary
شگفت انگیز
Gescheit
gescheit · gescheiter · amgescheitesten
clever, brainy, prudent
€ Dum با تجربه
die Veranstaltung.en
Event
Eraignis
حادثه
Der Schnabel
نوک / منقار
Der Schmäh
Schmähs · Schmäh(s)
Funny trick, banter
witzige Bemerkung, irreführende Bemerkung¹ اظهارات خنده دار، اظهارات گمراه کننده¹
Wir mussten alle lachen, er hat einen echt guten Schmäh gemacht.¹
همه ما مجبور شدیم بخندیم، او یک شوخی واقعاً خوب انجام داد.¹
Schnackseln
Sex haben
Schtorch
لک لک
Stimmung im Betrieb
Stimmung verbessern
خلق و خو در محل کار
Stimmung in der Gesellschaft
خلق و خوی در جامعه
So was von Fad
یه چیز بدیه
Gutes von jemandem sagen
Kompliment an
Sich langweilen
Hat gelangweilt
Sie langweilt sich
Ich langweilte mich
Ich langweile , du langweilst
حوصله کسی را سر بردن
Langweile ich dich?
Langweilst du dich?
Die Schule langweilt mich
Mich langweilt sein langes Gerede
Blödsinn
Nonsense
Blödsinn machen:fooling around
Blödsinn erzählen:Talk Nonsens
Berühmen
berühmt · berühmte · hatberühmt
berühmen
نام بردن، ستایش کردن ، مشهور کردن
(sich) (auf)
akk und reflexive
Pride
-Wir wollen berühmt werden
- Er ist durch den Reman berühmt geworden
- wollt ihr berühmt werden?
Er ist als arz berühmt.
Rühmen
(sich+A unold)
Praise.
Tom rühmte sich dessen.
-Er rühmte sich seiner punktlichkeit.
Du solltest dich nicht deiner Sünden
Rühmen
افتخار کردن
Wenden
(sich) + A
Contact, turn to
-Tom wandte sich an Many
Tom contacted Marry
- Sie wandten sich gegen
Deutchland
They turned against Germany
ge.
Vince
überreden
P.P: Hat überredei
Überreden
Hat überredet
قانع کردن
Die berühmte aus Graz
The famous aus Graz
den ersten Abschnitt
Der Abschnitt
Abschnitt(e)s · Abschnitte
بخش اول
section, passage
das Abgeschnittene, Abgetrennte, ein Teil eines Textes, Kapitel, Zone
Das steht im nächsten Abschnitt.
- That’s in the next section.
Der erste Abschnitt ist fertig.
- The first stage is complete.
Die Wirbelsäule besteht aus fünf
Abschnitten.
- The spine consists of five sections.
» Der Abschnitt, den Sarah las, war interessant.
- The paragraph Sarah read was interesting.
» Der Abschnitt, den du geschrieben hast, ist zu kurz.
- The paragraph you wrote is too short.
» Im Stadion gibt es spezielle Abschnitte für Männer und für Frauen.
- There are special sections in the stadium for men and women.
» Lesen Sie diesen Abschnitt.
Read this passage.
» Diese Abschnitte nennt man Etappen.
» Dieser Abschnitt darf nicht betreten werden.
» Das Lehrbuch besteht aus drei
Abschnitten.
Tom las einen Abschnitt aus dem
Wie schaffe ich meine Aufgaben rechtzeitig
ablehnen
lehntab · lehnteab · hatabgelehnt
Wie lehne ich Aufgaben im Job ab?
Grenzen setzen
ich lehne ab
du lehnst ab
er lehnt ab
wir lehnen ab
ihr lehnt ab
sie lehnen ab
Ich muss ablehnen.
=Imust decline.
» Tom hat abgelehnt.
*Tom refused.
» Es wäre dumm abzulehnen.
It would be stupid to say no.
» Ich habe erst abgelehnt.
5 l refused at first.
» Ich lehnte die Einladung ab.
- I declined the invitation.
» Sie hat mein Angebot abgelehnt.
She turned down my offer.
» Einen Rücktritt lehnt er ab.
- He refuses to resign.
» Lieber sofort ablehnen als lange versprechen.
- Better to refuse immediately than make long promises.
» Sie lehnt es aus Trotz ab.
- She rejects it out of spite.
Was passiert, wenn ich ablehne?
- What if I refuse?
- What happens if I decline?
»
Toms Bewerbung für die Universität wurde abgelehnt.
ak Tonlaa-ll——1:–1:
ートー
Grenzen (setzen) (an+dat, an+akk)
grenzt · grenzte · hatgegrenzt
تعیین مرزها
محدود کردن, مرز داشتن
Der Bauernhof grenzt an die Straße.
- The farm abuts on the road.
» Das grenzt an Verachtung.
It verges on scorn.
= His joke borders on insult.
» Sein Witz grenzt an Beleidigung.
» Sein Ärger grenzte an Verzweiflung.
» Deine Inflexibilität grenzt an
Altersstarrsinn.
Our hotel faces the coast.
» Unser Hotel grenzt an die Meeresküste. <›
» Italien grenzt im Norden an die Schweiz. “’
» Seine auftrumpfende Schadenfreude grenzt an mentale Selbstbefriedigung.
und Laos.
» Thailand grenzt im Norden an Myanmar
Myanmar and Laos.
-* Thailand is bordered to the north by
das Land Ukraine.
» Auf der anderen Seite grenzt Polen an
» Die Schweiz grenzt an Deutschland, Österreich, Italien und Frankreich.
enttäuschen
enttäuscht · enttäuschte · hatenttäuscht
ناامید کردن ، مأیوس کردن
Du enttäuschst mich.
* You’re disappointing me.
» Tom enttäuschte mich.
- Tom disappointed me.
» Ich bin enttäuscht.
- I’m disappointed.
» Ich enttäusche niemanden.
« I’m not disappointing anyone.
» Ich war bitter enttäuscht.
- I was bitterly disappointed.
» Ich muss Sie leider enttäuschen.
= Unfortunately, I have to disappoint you.
» Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns.
We were disappointed with the results of the experiment.
» In England waren die Fans sehr enttäuscht.
Se In England, fans were very disappointed.
» Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht.
- We were very disappointed by the results of the experiment.
Was soll ich sagen, ich bin enttauscht
Eventuell
maybe احتمالا
» Eventuell komme ich zurück.
- I might be back.
Wir brauchen eventuell Toms Hilfe.
- We may need Tom’s help.
We might need Tom’s help.
Eventuell brauche ich einen neuen
Assistenten.
- Maybe I need a new assistant.
Könnten Sie das eventuell für mich ubersetzen?
- Could you possibly translate this for me?
» Tom glaubt, er konne dir eventuell helfen. 4
- Tom thinks he may be able to help you.
» Eventuell ist es in der Spielhalle.
» Wer keine Wohnung hat, kann eventuell vorubergehend in einem Asyl unterkommen.
S If you do not have an apartment, you may be able to stay temporarily in asylum.
• Ich glaube, dass ich morgen eventuell
nicht zur Arbeit kommen kann.
= I think I might not be able to come into work tomorrow.
Das rechnet sich nie, selbst dann nicht, wenn man eventuelle Folgeaufträge
wirken
wirkt · wirkte · hatgewirkt
به نظر رسیدن
work, act, seem,
ich wirke
du wirkst
er wirkt
wir wirken
ihr wirkt
sie wirken
Du wirkst krank.
You look sick.
» Er wirkt hungrig.
- He seems hungry.
» Tom wirkte betrunken.
- Tom seemed drunk.
» Die Farbe wirkt kalt.
- The color looks cold.
» Das Medikament hat gewirkt.
- The medicine has worked.
» Haben die Tabletten gewirkt?
Did the pills work?
» Ich wirke nicht alt.
- I don’t look old.
» Tom wirkte nicht besonders nervös.
- Tom didn’t seem particularly nervous.
» Tom wirkt wie ein Ausländer.
- Tom looks like a foreigner.
Neben ihm wirkten alle klein.
- Everyone seemed small next to him.
Die Medizin wirkt bei mir nicht.
“ The medicine doesn’t work for me.
» Ein Tropfen Öl wirkt oft Wunder.
- A drop of oil often works wonders.
Denn Sie wirken unzuverlässig
زیرا غیرقابل اعتماد بنظر میرسید
Seien sie bestimmt
Klar sein
مشخص باشید(مشخص کنید)
Sicherer wirken
ایمن تر بنظر رسیدن
an·sprechen (Dativ)
sprichtan · sprachan (sprächean) · hatangesprochen
سر صحبت را باز کردن، مخاطب قرار دادن
anfangen mit jemandem zu sprechen
zu·sagen
sagtzu · sagtezu · hatzugesagt
پذیرفتن, جواب مثبت دادن, قبول کردن
promise, please, agree (with)
Zeigen sie Verständnis
درک نشان دهید
Bieten Sie Kompromisse an
مصالحه ارائه دهید
verschieben
verschiebt · verschob (verschöbe) · hatverschoben
به عقب انداختن, معوق کردن, جابه جاکردن
postpone, reschedule, delay doing
Vielleicht können Aufgaben getaucht oder verschoben werden
شاید بتوان وظایف را عوض کرد یا به تعویق انداخت
ab·lehnen (akk)
lehntab · lehnteab · hatabgelehnt
نپذیرفتن, رد کردن چیزی, کنسل کردن,
dismiss, refuse, decline
Was sollte man tun, wenn man eine Aufgabe abgelehnt hat?
Ich muss ablehnen.
Übernehmen
به عهده گرفتن
Könnten Sie das für mich übernehmen? Wie reagieren sie?
Reagieren
reagiert · reagierte · hatreagiert
react, act (on), be responsive (to)
واکنش نشان دادن, پاسخ دادن
Die Aufträge
Der Auftrag
contract, order, mission, task
وظیفه, سفارش, تکلیف, دستور, ماموریت
zusätzlich
علاوه بر این
additional, supplemental
zusätzlich Aufgaben zu übernehmen
bearbeiten
bearbeitet · bearbeitete · hatbearbeitet
ویرایش کردن
handle, edit, ply (with), arrange
Der gestrige ,heutige , morgige Tag
دیروزی امروزی فردایی
Der Block , die Blöcke
دسته کاغذ
Die Kulis
Der Kuli
Ballpoint pen,
خودکار
nenen sie den Grund und bieten sie Alternativen an
دلیل را بیان کنید و جایگزین ارائه کنید
Der zettel
Zettels · Zettel
کاغذ کوچک، برگه یادداشت
Auf Zettel
Von mir aus
von mir aus gerne از نظر من خوبه
von mir aus ja تا جایی که به من مربوط می شود، بله
von mir aus können از نظر من میتوانید
von mir aus können wir از نظر من ما میتوانیم
Auf dem AMT
Auf dem Magistrat
در دفتر / در حضور قاضی
auf dem amt muss ich viele formulare
im Büro
auf der Universität
auf dem Spielplatz
im Kindergarten
in der Schule
im Stiegenhaus
im Kurs
In der Firma
Soll sich an JmndN wenden
Der Beamte
Vom Studium
Zum Elternabend
Treffen sich zum ersten Mal
Viele teilnehmende
Im Kurs müssen sich alle duzen
unterhalten sich über
unterhalten sich mit
صحبت در مورد
گپ با
Werden
wird · wurde/ward6 (würde) · istgeworden
خواستن، شدن
will, become, get, turn (into), be, let there be
Präsens
ich werd(e)5
du wirst
er wird
wir werden
ihr werdet
sie werden
Präteritum
ich wurde/ward6
du wurdest/wardest6
er wurde/ward6
wir wurden/warden6
ihr wurdet/wardet6
sie wurden/warden6
Konjunktiv II
ich würde
du würdest
er würde
wir würden
ihr würdet
sie würden
Das du annehmen
که قبول کنی
Kommen ins Gespräch
Im laufe des Gesprächs biete ich jmndM etwas an
Ich komme ins Gespräch
Wir kommen ins Gespräch
Ich treffe einen älteren Freund aus einer anderen Abteilung auf der Feier und unterhalte mich. Der Freund bietet mir etwas an.
überfliegen den text
متن را مرور کنید
grundsätzlich
اساسا
verbindliche regeln
قوانین الزام اور
Das gilt vor allem
allerdings
با این حال
allerdings liegt ihr auch nichts ferner
با این حال، هیچ چیز دور از او نیست
allerdings schreckt mich das geringe einkommen ab
با این حال، درآمد کم من را از کار می اندازد
Die werbung / die Werbungen
تبلیغات
betrieb
betriebsrat
betriebsversammlung
عملیات
شورای کار
جلسه شرکت
Eine höhere Position
یک مقام بالاتر
Wird im Vergleich zu früher mehr
نسبت به قبل بیشتر خواهد شد
Rauschigift
مواد مخدر
pluralmerkmale
ویژگی های جمع
gegenüber von mir
در مقابل من
hier ist alles durcheinander
اینجا همه چیز به هم ریخته است
Streichen sie die Endung , wo nötig
(Streichen)
در صورت لزوم پایان را حذف کنید
(لغو کردن)
Berufsbezeichnung
عنوان شغلی
Kontinent/en
قاره (ها)
mengenangaben
Die Menge/n
اطلاعات کمیت
quantity (مقدار اندازه جمعیت)
Das erklärt eine Menge.
It explains a lot.
Die Menge beruhigte sich.
The crowd calmed down.
Da waren eine Menge Leute.
There were a lot of people there.
Ich habe jede Menge Kameras.
- I have plenty of cameras.
» Sie hat eine Menge Handgepäck.
- She has a lot of carry-on luggage.
• Tom trinkt große Mengen Alkohol.
-* Tom drinks copious amounts of alcohol.
» Er hat eine Menge kreativer Ideen.
** He has a lot of creative ideas.
Dein Projekt erfordert eine Menge Geld. “’
- Your project requires a lot of money.
Der Gitarrist schmiss sich in die Menge.
- The guitarist threw himself into the crowd.
» Sie fingen eine Menge Fische am Fluss. 4’
- They caught a lot of fish at the river.
» Tom hat mir eine Menge Ärger bereitet.
八）
- Tom has caused me a lot of trouble.
» Das Medikament ist nur in kleinen Mengen einzunehmen.
- The drug is to be taken only in small quantities.
Maschinen verbrauchen eine große
二）
Menge an elektrischer Energie.
- Machines consume a large amount of electrical energy.
Außerhalb der Arbeitszeit
fordern
fordert · forderte · hatgefordert
demand, challenge, call (for)
مطالبه کردن, خواستارشدن, خواستن, طلبیدن, به چالش کشیدن
Nomen nach Gewichts , Mengen, Längenangaben
(Angaben اطلاعات)
اسامی بر اساس وزن، کمیت، طول
Die Angabe/n
statement, declaration, specification
اظهار, اعلان, اطلاع, ذکر
Du hast Angabe.
- You have details.
» Es sind falsche Angaben.
- It is incorrect information.
» Seine Angaben wurden nachgeprüft.
- His details have been verified.
» Ich bat um genauere Angaben.
- I asked for more details.
几
» Wir konnten seine Angaben überprüfen und bestätigen.
- We were able to review and confirm his details.
二）
» Hast du es geschafft, die Angabe über uns lesen?
- Did you manage to read the information about us?
二）
» Ich bat um detailliertere Angaben.
** 1 asked for more details.
二）
Wir haben diese Angaben nicht.
- We don’t have that information.
Die Richtigkeit der Angaben ist zweifelhaft.
» Das Gremium bestätigte damit frühere
schachteln
schachtelt · schachtelte · hatgeschachtelt
pralinenschachtel
ineinander oder dicht stapeln
قرار دادن درون یکدیگر, درون هم قرار دادن, جعبه‌چینی کردن
pralinenschachtel جعبه شکلات
Die Praline/n
chocolate candy
ابنبات
Tom hat mir eine Schachtel Pralinen geschenkt.
- Tom gave me a box of chocolates.
» Es gibt auch Pralinen für Diabetiker zu kaufen.
» Eine Schachtel mit Pralinen ist immer ein willkommenes Gastgeschenk.
» Ich wollte nur eine Praline essen, aber plötzlich war die Schachtel ganz leer.
» Ich mag keine Pralinen.
I don’t like chocolates.
» Er hat ihr Pralinen gekauft.
- He bought her some chocolates.
» Ich esse Pralinen aus einer
Pralinenschachtel.
» Hier ist eine Schachtel Pralinen für dich.
* Here’s a box of chocolates for you.
In der einen Hand hielt er eine Schachtel Pralinen, in der anderen einen Blumenstrauß.
= In one hand he held a box of chocolates, and in the other a bouquet of flowers.
‘ Bedeutungen und Sätze aus Wiktionary CC-BY-SA 3.0, Synonyme aus Open Thesouras@C-BY-SA 4.0, Sätze aus
Die Essgewohnheiten
عادات غذایی
Das Stück
verneinten
verneint · verneinte · hatverneint
negate, abnegate, deny, say no
جواب منفی دادن, امتناع کردن, رد کردن, نفی کردن,
انکار کردن
Ich hätte verneint. sI would’ve said no.
» Ich hatte es verneint.
= I would’ve said no.
» Das können Sie nicht verneinen.
*You can’t deny it.
» Er verneint Gewalt in allen Formen.
- He denies violence in all forms.
» Ich würde alle drei Fragen verneinen.
- I would deny all three questions.
- I would answer no to all three questions.
» Tom verneint, dass es Geschlechter gibt. Y’
- Tom denies that there are genders.
» Immer verneinst du das, was ich sage.
- You always deny what I say.
» Der Junge verneinte, dass er das Fahrrad gestohlen hat.
** The boy denied having stolen the bicycle.
Er verneinte die Anklage.
- He denied the accusation.
Tom hat beide Fragen verneint.
- Tom answered no to both questions.
» Er verneinte dies auf der Stelle.
» Ich kann es weder bestatigen noch verneinen.
del can noithor confirm
nor donuthie
Der Zwilling/en
دوقلو
Der Käfer · Käfers
سوسک
» Er beobachtet den Käfer.
- He’s watching the bug.
» Der Vogel suchte nach Kafern.
» Mein Vater hat früher einen Käfer gefahren.
- My dad used to drive a Beetle.
» Der Kafer saß ganz ruhig auf meiner Hand.
» Unsere Katze hat weder vor Menschen noch vor Käfern Angst, nur vor Küken.
» Der Käfer ist durstig.
The bug is thirsty.
» Der Kafer ist noch am Leben.
- The bug is still alive.
Gestern im Garten habe ich einen riesigen Kafer zwischen den Bäumen umherschwirren sehen.
riesig · riesiger · amriesigsten
huge, giant, gigantic, great بزرگ
Algerien ist riesig.
- Algeria is huge.
Toms Sportschuhe sind riesig.
- Tom’s trainers are huge.
Die Warteschlangen sind riesig.
The queues are huge.
» Er hat riesige Finger.
- He has enormous fingers.
» Sie hat riesige Schulden.
She has huge debts.
» Sie trug riesige gelbe Stiefel.
- She wore huge yellow boots.
» China ist ein riesiges Land.
- China is a huge country.
» Er macht einen riesigen Fehler.
€ He’s making a huge mistake.
»
Das ist ein riesiger Fehler.
-* That’s a huge mistake.
» Im Norden gibt es riesige Berge.
- There are colossal mountains in the north.
Er hat ein riesiges Fest veranstaltet.
- He’s been hosting a huge party.
» Wir wohnten in einom riesigen
nähere Bestimmung
تعریف دقیق تر
vor·tragen
trägtvor · trugvor (trügevor) · hatvorgetrage
Vortrag(e)s · Vorträge
execute, perform
عرض کردن, گزارش دادن
سخنرانی
wir nehmen das laufen nicht zu ernst
ما دویدن را خیلی جدی نمی گیریم
Holen
holt · holte · hatgeholt
get, fetch
رفتن وآوردن, آوردن, نفس کشیدن
Bedienen
bedient · bediente · hatbedient
operate, serve, actuate
خدمت
Farbe wird bedient.
- Color is being served.
» Er bediente seinen Meister.
- He waited on his master.
» Der Arbeiter bediente die Maschine.
- The worker was operating the machine.
» Eine schöne Kellnerin bediente uns.
= A pretty waitress waited on us.
» Ich bediene mich solcher Ausdrucke
nicht.
- I don’t use such terms.
» Außer der Reihe wird niemand bedient. <’
- No one is served except the series.
» Das Gerät ist wunderbar einfach zu
bedienen.
-* The appliance is wonderfully simple to operate.
» Fühlt euch wie zu Hause und bedient
euch.
- Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
Bedien dich doch mit allem, was du
magst.
- Help yourself to anything you like.
Bedienst du dich selbst, oder soll dir
Charmant
Charming
Quasi
Sort of
یه جورایی
Geilen
geilt · geilte · hatgegeilt
Einen richtigen geilen Song
Geile Musik
وسوسه انگیز، شاخدار ، جالب
موزیک فوق العاده
“Aber es ist einfach so sinnlos,
diese Floskeln,
sich die ganze Zeit
arschkriecherisch hin und herzustecken
اما این خیلی بی معنی است،
این عبارات،
همیشه یکدیگر را
آن را به صورت کون بوسی به جلو و عقب بچسبانند
Die Floskel · Floskeln
عبارت تکراری, کلیشه, جمله‌ی اصطلاحی
empty words, cliche
voll krass
krasseste
کاملل زشت/عجیب/بیادبانه
دیوانه ترین
“Hau einen raus.”
“یکی را ناک اوت کن.”
nüchtern
هوشیار
nüchtern
هوشیار
