Working Flashcards
무슨 일이 있었어?
What happened?
지금 기분이 어때?
How do you feel now?
너는 마음이 아팠구나.
You were heartbroken.
네가 한 일에 대해 친구에게 사과하는 것이 좋겠어.
You’d better to apologize to your friend for what you did.
지금은 점심 먹을 시간이야.
It’s time for lunch.
복도에 한 줄로 서세요.
Please, Line up in the hallway.
복도에 두 줄로 서세요.
Please, Line up in two rows in the hallway.
우리는 오늘 바깥놀이를 할 거야.
We are going to play outside today.
너 어디(컨디션) 안 좋아?
Are you coming down with something?
나 감기 기운이 있어.
I’m coming down with a cold.
나 이거 도와줄 수 있어?
Can you help me with this?
네 기분이 왜 그런지 알러줄래?
Can you tell me why you feel like that?
다음 주 월요일은 공휴일이야.
It’s a public holiday next Monday.
너는 3일 동안 쉴 거야.
You’re having 3 days off.
네가 그걸 완벽하게 만든다면 나는 사진을 찍어줄 것이다.
If you make it perfect, I’m going to take a picture of it.
네가 내 말을 잘 들어준다면 우리는 재미있는 활동을 할 수 있을 거야.
If you listen to me, we can do the fun activity.
내 반의 아이들 수가 많지 않았다면 나는 더 다양한 활동들을 할 수 있었다.
If there weren’t many children in my class, I could do more diverse activities.
네가 (친구와) 장난치지 않았다면 너는 밥을 다 먹었을 것이다.
If you hadn’t played with your friend, you would finished eating.
네가 뛰지 않았다면 너는 넘어지지 않았을 것이다.
If you hadn’t run, you wouldn’t have fallen.
우리는 교실에서 뛰지 않기로 약속했다.
We promised not to run around in the class room.
그러면 넘어져서 다칠 수 있기 때문이다.
That’s because you can fall down and get hurts.
너는 무릎이 까졌구나.
You’ve just grazed your knee.
나는 너의 무릎을 소독하고 반창고를 붙여줄 거야.
I’ll clean your knee and put a band-aid(=plaster, plastic bandage) on it.
뛰지 말라고 했잖아.
I told you not to run
그럼 윤지에게 뛰지 말라고 전해줘.
Then tell yoonji not to run.
우리가 왜 뛰지 말아야 할까?
Why shouldn’t we run?
너가 울고 있으면 나는 너의 말을 들을 수 없어.
I can’t hear you when you cry.
다른 사람들에게 친절하게 대해.
Be nice to others.