Daily Flashcards
열차가 사고로 한 시간 연착됐어요.
The train was delayed for a hour due to a accident.
단 거 땡긴다.
I feel like something sweet.
한 번만 봐줘.
Please cut me some slack.
몇 시에 퇴근하세요?
What time do you get off work?
오늘 몇 시에 퇴근 할 거야?
What time are you going to get off work today?
나는 일을 끝내기 위해 여기 더 남아야 해(남을 필요가 있어).
I need to stay here more to finish my work.
나 가래 있어.
I have a phlegm.
너 기침하네.
You’re coughing.
너 코 막혀?
Do you have a stuffy nose?
너 코 막혀?
Do you have a stuffy nose?
너 감기 걸렸구나.
I think you have a cold.
내가 잘할 거라고 장담은 못해.
I’m not sure I’ll do well.
머리카락(it)을 어깨까지 잘라줄 수 있나요?
Can you cut it to my shoulder
아무것도 아니야.
Nothing
내 머리카락을 (내가 직접) 잘랐어.
I cut my hair.
나 (미용실에서) 머리 잘라야 해.
I need to get a hair cut.
나 머리하러 가야 해(필요가 있어) (통상적으로 머리하다).
I need my hair done.
앞머리 좀 다듬고 싶어요.
I’d like to trim my bangs.
머리 층을 내리고 싶어요.
I wanna get my hair layerd.
머리 상한 부분을 자르고 싶어요.
I’d like to trim split ends.
머리 숱 조금만 쳐주실 수 있어요?
Can you thin my hair a bit?
나는 오래 전부터 수영이 배우고 싶었어.
I’ve wanted to learn swimming for a long time.
만약 내가 물에 빠진다면 어떻게 그곳을 빠져나올 수 있겠어?
How can I get out of there if I drown?
나는 깊은 물을 겁내지 않고 많은 것을 경험하고 많은 곳을 여행하고 싶어.
I hope to experience many things and travel many place without being afraid of deep water.
예전에 사이판에서 깊은 물에 다이빙을 못한 것이 아쉬웠다.
I didn’t get to dive in deep water in Saipan.
다음에는 같이 수영하자!
Let’s swim together next time!
너 퇴근했어?
Did you get off work?
나 퇴근했어(일 끝났어).
I finished work.
나는 칼퇴하기는 틀린 것 같아.
I’m not going to be able to get off work on time.
나는 수요일과 목요일 밤에도 야근해야 돼.
I have to work overtime on Wednesday and Thursday night, too.
나는 어제 침대에 눕자마자 잠에 들었다.
I went out like a light last night.
한 30분 후 쯤에 잠든 것 같다.
I think I fell asleep after half an hour.
나는 병원에 갔다.
I went to see a doctor.
나는 주사를 맞았다.
I got a shot.
감기 때문에 요 며칠간 몸이 안 좋다.
I haven’t been feeling well these days because of a cold.
밤새 기침하느라 못 잤다.
I wasn’t able to sleep because I was coughing all night.
기침 약을 먹으니까 조금 나아졌다.
I feel a little better after taking the cough medicine.
코로나 검사 결과 받았어?
Did you get the COVID test result?
/ Have you got the COVID test result?
너 코로나 양성 나왔어?
Did you test positive for COVID?
내 결과는 음성이야.
I tested negative for COVID.
/ I’ve tested negative for COVID.
몸 조심해.
Take care of yourself.
얼른 낫길 바라.
I hope you feel better soon.
내가 일터에서 12시 넘을 때까지 있을 줄이야.
I didn’t know I would stay at work until over 12a.m.
놀라운 건 아직도 수업 준비가 안 끝났다는 거야.
What’s surprising is that I’m not ready for my calss yet.
일터 근처의 카페는 휘낭시에가 맛있어.
The financier sold at the Cafe near my work place is delicious.
그곳의 케이크도 너무 달지 않고 맛있어.
The cake there is also delicious, not too sweet.
그곳의 디카페인 커피도 진짜 커피 같아. 그래서 그것도 좋아.
The decaf coffee there is like real coffee, so I like it.
나는 주로 카페라떼를 마신다.
I usually go for caffe latte.
나는 커피 마시는 걸 끊을 수가 없다.
I can’t stop drinking coffee.
그래도 카페인을 줄이려고 노력하고 있다.
But I’m trying to cut down(cut back) on caffeine.
지금 나는 하루에 한 잔에서 두 잔 정도의 커피를 마신다.
I drink one to two cups of coffee a day now.
내 생각에 나는 술도 좀 줄여야 한다.
I think I should cut down(cut back) on drinking alcohol, too.
우리가 더 판매할 필요가 없다면 우리는 생산량을 줄여야 한다.
If we don’t need to sell more, we should cut back on production.
나는 커피를 바닥에 흘렸다.
I spilled coffee on the floor.
하지만 옷이 커피에 젖지는 않았다.
But, I didn’t get my clothes wet with coffee.
나는 드디어 모든 일을 끝냈다.
I finally finished all my work.
나는 아침 9시에 알람을 듣고 일어났지만, 다시 잠들었다.
I woke up at 9 a.m. after hearing my alarm, but I fell asleep again.
나는 내가 한 시간 정도 더 잤다고 생각했지만. 시계를(시간을) 확인해보니 오후 1시였다.
I thought I slept for another hour more but when I checked the time it was 1 p.m.
(이것을 위한) 컵 홀더 하나 주시겠어요?
Can I get a coffee sleeve for this?
여기 몇 시에 문 닫아요?
What time do you close?
여기 몇 시에 문 열어요?
What time do you open?
목이 너무 건조해요
My throat is so dry.
내가 뷰 좋은 카페를 안다.
I know the Cafe with a nice view.
하지만 그 카페는 항상 사람이 많다.
But there are always a lot of people in the Cafe.
나는 원래 오늘 아침 8시에 일어나려고 했다.
I was supposed to wake up at 8 a.m. this morning.
하지만, 오늘 아침에 나의 알람이 울리지 않았다.
But my alarm didn’t go off this morning.
그게 아니라면 내가 알람을 듣지 못한 것일 수도 있다.
If not, I probably didn’t hear the alarm.
나 어제 잠에서 깨서 뒤척거렸거든.
I woke up and tossed and turned last night.
나는 깊게 잠들고 싶다.
I want to fast asleep(=sound asleep)
나는 오늘 아침에 알람을 듣고 일어났다.
I woke up this morning after hearing the alarm.
내 알람은 고장나지 않은 것으로 밝혀졌다.
It turned out that the alarm isn’t broken.
어제는 내가 알람을 못 들은 모양이다. (think아님)
I guess I didn’t hear the alarm yesterday.
잠시 오해해서 미안해, 내 알람아.
I’m sorry for the misunderstanding a moment, my alarm.
그런데 내 알람 소리는 되게 크고 길다. 이웃들에게도 그 소리가 들렸을 수 있다. 미안해, 이웃들아.
By the way my alarm is very loud and long. My neighbors might hear the sound, too. Sorry for the neighbors.
나는 어두운 곳에서 의자에 걸려 넘어졌다.
I fell over a chair in the dark.
나는 빠른 속도로 걷다가 전기선에 걸려 넘어질 뻔했다.
I almost tripped on the electric cord while walking at a fast pace.
나 돌부리에 걸려서 넘어졌어. (굴러 떨어지다)
I tumbled down over a rock.
나는 힐 신고 뛰다가 양 발목을 삐끗했어.
I sprained my ankles while running in heels.
나는 냉동 짬뽕을 해동하는 동안 샤워를 먼저 하기로 했다.
I decided to take a shower while thaw[θɔː]ing the frozen jjamppong.
나는 원래 저녁을 7:30 전에 먹을 예정이었다. 하지만, 결과적으로 8시에 먹게될 것 같다.
I was supposed to have dinner before 7:30. However eventually I think I will eat it at 8 o’clock.
말도 안 돼요.
That’s ridiculous.
내가 너였어도 그랬을 거야.
I’d do that if I were you.
물이 끓기 시작하면 면을 냄비에 넣고 2분 동안 삶아라.
When water starts to boil, put the noodles in a pot and boil for 2 minutes.
벌써 2분이 지났네.
It’s already been 2minutes.
내가 일하는 시간이 어떻게 되나요?
What are my working hours?
나는 겨울 옷이 본가에 있을 것이라고 생각했지만, 그것들은 그곳에 없었다.
I thought my winter clothes would be at my parent’s house but they weren’t there.
어지럽혀진 것 좀 봐.
Just look at this mess.
장난감을 계단에 두면 안 된다.
You’re not supposed to leave your toys on the stairs.
나는 네가 그것들을 치워주기를 바란다.
I want you to put them away.
산책하자!
Let’s go for a walk!
우리 이제 돌아가자.
Let’s go back.
우리는 가야만 한다.
We should go.
그는 어디로 가는 걸까?
Where does he go?
어떻게 될까?
What will happen?
나 8시에 출근해.
(출발지 중심, 출발하려고 집에서 8시에 나온다)
I go to work at 8.
나 8시 30분에 출근해.
(도착지 중심, 회사에 8:30에 도착해서 업무를 시작해.)
I get to work at 8:30.
나 칼퇴할 예정이야.
I’m getting off on time.
퇴근 안 할 거야?
Aren’t you leaving?
나 야근할 예정이야(해야만 해).
I have to work overtime.
내가 해결할 수 있다.
I can handle this.
영화가 15분 후에 시작된다. 그동안 커피 사러 가는 게 어때?
The movie starts in 15minutes. In the meantime, let’s go grab some coffee?
나 하려던 말을 잊었어.
I lost my train of thought.
코가 너무 막혀.
My nose is so stuffed.
시치미 그만 떼라구.
Don’t play (the) innocent (with me).
그건 어떻게 그렇게 귀엽지?
How is that so cute?
아닌 척 하지 마.
Don’t pretend you’re not.
요즘 점점 추워진다.
It’s getting colder these days.
벌써 겨울인 것 같다.
I think It’s already winter.
이제 패딩을 입어야겠다.
I should wear a padded jacket now.
나는 요즘 맨투맨을 입고 출근한다.
I wear a sweatshirt to work these days.
너는 너의 자리에 앉아야 한다.
You have to sit in your seat.
저 연차 사용하기로 했어요.
I decided to take a day off.
저 내일 반차입니다.
I’m going to take a half day off tomorrow.
다음 주 월요일에 오전 반차를 쓰고 싶습니다.
I’d like to take a morning off next Monday.
일할 때 필요한 것 정도는 영어로 말할 수 있어.
I can say what I need when I work in English.
나 좀 급해서 그런데 언제쯤 끝날지 알 수 있을까?
I’m in a hurry, So can I know when it’ll be over?
나는 일 년 계약직으로 일하고 있다.
I’m working on a one-year contract.
내 계약은 내년 2월에 끝난다.
My contract ends next Febrary.
나는 아직 자전거를 타지 못한다.
I can’t ride a bicycle yet.
나는 예전부터 자전거를 배우고 싶다고 생각만 하고 있다.
I’ve been thinking about learning how to ride a bicycle for a long time.
아이일 때보다 성인이 되고 나서 자전거를 배울 기회를 가지기가 더 어렵더라고.
It’s harder to have a chance to learn how to ride a bicycle after becoming an adult than when I was a child.
어렸을 때 자전거를 배웠어야 했다.
I should have learned how to ride a bicycle when I was young.
나는 칫솔을 동생 집에 두고 왔다.
I left my tooth brush at my sister’s house.
나는 해야 할 일이 정말 많다.
I have a lot of work to do.
나는 오래 전부터 해외에서 살아보고 싶었다.
I have wanted to live abroad for a long time.
나는 라라랜드를 재미있게 봤다.
I enjoyed watching “la la land”.
나는 다양한 경험을 하고 싶다.
I want to have various experience.
영어 공부 열심히 할게.
I will study English hard.
나는 아이들의 발달을 지켜보고 각각의 아이들을 적절한 방법으로 돕는 것에 관심이 있다.
I’m interested in watching children’s development and helping each children in an appropriate way.
가 봐 (여기서 볼 일은 다 봤으니 이제 가도 좋다) / 먼저 가세요, 이만 가보셔도 돼요.
Off you go.
나는 오늘 저녁으로 아보카도 명란 덮밥을 만들었다.
I made avocado salted pollack roe rice for dinner today.
나는 조금 느리더라도 내가 하고 싶은 말을 명확하게 영어로 표현하고 싶다.
I hope to express what I want to say clearly in English even if it is a little slow.
나는 12시까지 일하러 갈 준비를 끝낼 거야. 그리고 12시 30분까지 30분 동안 영어 공부를 할 거야.
I’m going to finish getting ready to go to work by 12 o’clock. And I’m going to study English for 30 minutes until 12:30.
나는 일찍 잤다. 하지만 자는 도중에 많이 깼다. 꿈도 많이 꿨다.
I went to bed early. But I woke up a lot in my sleep. I had a lot of dreams, too.
나는 영어를 잘하지 못한다. 미리 양해를 구할게.
I’m not good at English. I ask for your understanding in advance.
여기에 와서 무엇을 했어?
What did you do here?
무언가를 배우기 위해서는 많은 실수를 해야한다.
We have to make many mistakes to learn something.
일하러 가고 싶지 않다.
I don’t feel like to go to work.
감기약을 먹었더니 졸리다.
I feel sleepy after taking cold medicine.
에어 프라이어 종이를 다 썼다.
I used up airfryer paper.
내 헬스장 이용권은 어제까지였다.
My gym pass was until yesterday.
네가 피곤해지면 내가 교대로 운전할게.
I will take turns at the wheel if you get tired.
우리는 이쪽에서 차례대로 비눗방울 놀이를 하고 있어요.
We’re taking turns blowing bubbles here.
좋아, 우리 내일부터 번갈아가며 쓰레기를 버리도록 하자.
Okay, We will take turns to take out the trash from tomorrow.
코감기 알약이 딱 4개 남았다.
There are only four pills left for a nose cold.
그것은 나에게 큰 영향을 미치지 못한다.
It doesn’t affect me much.
어제 좀 더 일찍 잤으면, 오늘 일어나는 게 그렇게 힘들지 않았을 거야.
If I had gone to bed earlier last night, it wouldn’t have been so hard to get up this morning.
나는 겨울 옷이 거의 없다.
I have few winter clothes.
날씨가 추우면 겨울 옷을 입어야 한다.
If the weather is cold, we should wear winter clothes.
내일 날씨가 춥다면 나는 겨울 옷을 입을 것이다.
If it’s cold tomorrow, I’m going to wear winter clothes.
날씨가 춥지 않다면, 겨울 옷을 입지 않아도 될 텐데.
If it weren’t cold, I wouldn’t have to wear winter clothes.
지난 주에 날씨가 추웠다면 나는 겨울 옷을 입었을 텐데.
If it had been cold, I would have worn winter clothes last week.
이제 곧 12월이다.
It’s almost December.
이번 12월에 눈이 올 거라고 생각해?
Do you think it will snow this December?
세수하는 건 귀찮다.
It’s such a hassle to wash my face.
그것 참 귀찮은 일이네.
It’s such a hassle.
정말 귀찮겠다.
What a hassle.
나는 유럽의 크리스마스 마켓을 직접 보고 싶다.
I want to see a Christmas market in Europe in person.
내가 말하는 거 따라해 볼 수 있어?
Can you copy what I’m saying?
네가 그렇게 말한다면야.
If you say so.
날씨가 다시 추워지고 있다. 날씨가 변덕스럽다.
The weather is getting cold again. The weather is unpredictable.
어젯밤에 체했다.
I had an upset stomach last night.
나는 부지런해질 것이다. 언젠가는.
I’ll be diligent. Someday.
나는 1시까지 출근해야 한다.
I have to get to work by 1 o’clock.
그래서 나는 집에서 12:30에 출발한다.
So I leave home at 12:30p.m.
그 카페는 1시에 문을 연다.
That Cafe opens at noon.
그래서 나는 일하기 전에 그 카페에 갈 수 없다.
So I can’t go the Cafe before I work.
왜냐하면 커피를 마실 시간이 너무 짧으니까.
Because I don’t have much time to drink coffee.
(심지어) 일이 끝나고도 그곳에 갈 수 없다.
I can’t go there even after work.
나는 늦게 커피를 마시면 못 자기 때문이다.
Because I can’t sleep if I drink coffee late.
그래서 나는 이번 주말에 그 카페를 가기로 (결정)했다.
So I decided to go to the Cafe on this weekend.
나는 일 년 동안 그 일을 하기로 계약했다.
I signed contract to do it for a year.
나는 오후 시간에 일했다.
I worked in the afternoon.
너한테 내 친구 소개시켜주고 싶은데. 걔 진짜 괜찮아.
I want to introduce you to my friend. He’s really down-to-earth.
동의해? / 동의해.
Agreed? / Agreed.
진짜야? / 진짜야.
(Is it) for real? / For real.
나 오늘 뭐 엄청 많이(a b…) 샀어.
I bought a bunch of stuff today.
이게 내가 여태 먹어 본 것 중에 단연 최고의 햄버거다.
This is hands down the best burger I’ve ever had.
나 친구들을 만나기로 했어.
I’m supposed to meet my friends.
걔는 몇 시에 만나기로 한 건데?
What time are you supposed to meet him?
이번 주에는 매일 일하기로 되어있어.
I’m supposed to work every day this week.
회의는 오전 10시에 시작하기로 되어있는 것 같아요.
I think the meeting is supposed to start at 10 a.m.
내일 일하기로 되어있지만, 스케줄을 바꿀 수 있는지 볼게.
I’m supposed to work tomorrow, but I’ll see if I could change my schedule.
오늘 그 분과 만나기로 했지만, 약속을 다시 잡아야 할 것 같아.
We’re supposed to meet today, but I think we might have to reschedule.
내일 날씨 정말 좋대.
It’s supposed to be really nice tomorrow.
오늘은 비 온대.
It’s supposed to rain today.
저기요, 줄서서 기다리셔야 해요;
Excuse me, you’re supposed to wait in line.
원래 여기서 담배 피시면 안 돼요.
You’re not supposed to smoke in here.
모든 작성란에 기재해야 하나요?
Am I supposed to fill everything out
(너) 6시간마다 한 알씩 먹어야 한대.
You’re supposed to take one pill every 6 hours.
세탁기에 돌리면 안 된다고 여기 쓰여있어.
It says it’s not supposed to be machine-washed.
(사람들이) 그 영화 진짜 재밌대.
That movie is supposed to be really good.
오늘 일하기로 되어있었는데, 아파서 결근해야 했어.
I was supposed to work today, but I had to call out sick.
가서 손 씻어.
Go wash your hands.
나는 우연히 그 가게에 들렸다.
I happened to drop by the store.
우연히 나이가 다 비슷했어.
-We all happened to be around the same age.
- It just so happened that we are all around the same age.
물건을 1~2개 정도 샀어.
I bought one or two items.
그때 산 향초의 향이 아직까지도 내가 사장 좋아하는 향이야.
The scent of that candle I bought at that time is still my favorite scent.
아직도 밖에 비가 오나요?
Is it still raining outside?
잘 모르겠습니다만, 일기예보에서는 오늘 밤까지 비가 온다고 핬어요.
I don’t know for sure, but the forecast said it would rain until tonight.
키하고 몸무게 쟀니?
Did you measure your height and weight?
너희 차고에 축구공 있니?
Is there a soccer ball in your garage?
[ɡə│rɑːʒ;]
이 동네에 택시가 많니?
Are there many taxis in this area?
[ˈeriə]
그 사이에 정말 많은 일들이 있었구나.
A lot has happened to you in the meantime.
내가 보기에도 아이들이 많이 자랐다.
Children have grown up a lot in my view, too.
너로부터 소식을 들어서 좋다.
So lovely to hear from you.
어제 밤부터 내 목이 뻣뻣해서 아프다.
My neck is really stiff from last night.
나 생리 중이야.
I’m on my period.
나는 생리통이 거의 없다.
I don’t really have period cramps.
월경 전 증후군이 심하다.
감정 기복 심하고, 우울하고, 먹을 거 엄청 당기고…
I usually get bad PMS symptoms.
[ˈsɪmptəm]
Mood swings, depression, craving for food…
나는 생리 주기가 불규칙하다.
My menstural cycle is quite irregular.
[ˈmenstruəl]
