Daily Flashcards
열차가 사고로 한 시간 연착됐어요.
The train was delayed for a hour due to a accident.
단 거 땡긴다.
I feel like something sweet.
한 번만 봐줘.
Please cut me some slack.
몇 시에 퇴근하세요?
What time do you get off work?
오늘 몇 시에 퇴근 할 거야?
What time are you going to get off work today?
나는 일을 끝내기 위해 여기 더 남아야 해(남을 필요가 있어).
I need to stay here more to finish my work.
나 가래 있어.
I have a phlegm.
너 기침하네.
You’re coughing.
너 코 막혀?
Do you have a stuffy nose?
너 코 막혀?
Do you have a stuffy nose?
너 감기 걸렸구나.
I think you have a cold.
내가 잘할 거라고 장담은 못해.
I’m not sure I’ll do well.
머리카락(it)을 어깨까지 잘라줄 수 있나요?
Can you cut it to my shoulder
아무것도 아니야.
Nothing
내 머리카락을 (내가 직접) 잘랐어.
I cut my hair.
나 (미용실에서) 머리 잘라야 해.
I need to get a hair cut.
나 머리하러 가야 해(필요가 있어) (통상적으로 머리하다).
I need my hair done.
앞머리 좀 다듬고 싶어요.
I’d like to trim my bangs.
머리 층을 내리고 싶어요.
I wanna get my hair layerd.
머리 상한 부분을 자르고 싶어요.
I’d like to trim split ends.
머리 숱 조금만 쳐주실 수 있어요?
Can you thin my hair a bit?
나는 오래 전부터 수영이 배우고 싶었어.
I’ve wanted to learn swimming for a long time.
만약 내가 물에 빠진다면 어떻게 그곳을 빠져나올 수 있겠어?
How can I get out of there if I drown?
나는 깊은 물을 겁내지 않고 많은 것을 경험하고 많은 곳을 여행하고 싶어.
I hope to experience many things and travel many place without being afraid of deep water.
예전에 사이판에서 깊은 물에 다이빙을 못한 것이 아쉬웠다.
I didn’t get to dive in deep water in Saipan.
다음에는 같이 수영하자!
Let’s swim together next time!
너 퇴근했어?
Did you get off work?
나 퇴근했어(일 끝났어).
I finished work.
나는 칼퇴하기는 틀린 것 같아.
I’m not going to be able to get off work on time.
나는 수요일과 목요일 밤에도 야근해야 돼.
I have to work overtime on Wednesday and Thursday night, too.
나는 어제 침대에 눕자마자 잠에 들었다.
I went out like a light last night.
한 30분 후 쯤에 잠든 것 같다.
I think I fell asleep after half an hour.
나는 병원에 갔다.
I went to see a doctor.
나는 주사를 맞았다.
I got a shot.
감기 때문에 요 며칠간 몸이 안 좋다.
I haven’t been feeling well these days because of a cold.
밤새 기침하느라 못 잤다.
I wasn’t able to sleep because I was coughing all night.
기침 약을 먹으니까 조금 나아졌다.
I feel a little better after taking the cough medicine.
코로나 검사 결과 받았어?
Did you get the COVID test result?
/ Have you got the COVID test result?
너 코로나 양성 나왔어?
Did you test positive for COVID?
내 결과는 음성이야.
I tested negative for COVID.
/ I’ve tested negative for COVID.
몸 조심해.
Take care of yourself.
얼른 낫길 바라.
I hope you feel better soon.
내가 일터에서 12시 넘을 때까지 있을 줄이야.
I didn’t know I would stay at work until over 12a.m.
놀라운 건 아직도 수업 준비가 안 끝났다는 거야.
What’s surprising is that I’m not ready for my calss yet.
일터 근처의 카페는 휘낭시에가 맛있어.
The financier sold at the Cafe near my work place is delicious.
그곳의 케이크도 너무 달지 않고 맛있어.
The cake there is also delicious, not too sweet.
그곳의 디카페인 커피도 진짜 커피 같아. 그래서 그것도 좋아.
The decaf coffee there is like real coffee, so I like it.
나는 주로 카페라떼를 마신다.
I usually go for caffe latte.
나는 커피 마시는 걸 끊을 수가 없다.
I can’t stop drinking coffee.
그래도 카페인을 줄이려고 노력하고 있다.
But I’m trying to cut down(cut back) on caffeine.
지금 나는 하루에 한 잔에서 두 잔 정도의 커피를 마신다.
I drink one to two cups of coffee a day now.
내 생각에 나는 술도 좀 줄여야 한다.
I think I should cut down(cut back) on drinking alcohol, too.
우리가 더 판매할 필요가 없다면 우리는 생산량을 줄여야 한다.
If we don’t need to sell more, we should cut back on production.
나는 커피를 바닥에 흘렸다.
I spilled coffee on the floor.
하지만 옷이 커피에 젖지는 않았다.
But, I didn’t get my clothes wet with coffee.
나는 드디어 모든 일을 끝냈다.
I finally finished all my work.
나는 아침 9시에 알람을 듣고 일어났지만, 다시 잠들었다.
I woke up at 9 a.m. after hearing my alarm, but I fell asleep again.
나는 내가 한 시간 정도 더 잤다고 생각했지만. 시계를(시간을) 확인해보니 오후 1시였다.
I thought I slept for another hour more but when I checked the time it was 1 p.m.
(이것을 위한) 컵 홀더 하나 주시겠어요?
Can I get a coffee sleeve for this?
여기 몇 시에 문 닫아요?
What time do you close?
여기 몇 시에 문 열어요?
What time do you open?
목이 너무 건조해요
My throat is so dry.
내가 뷰 좋은 카페를 안다.
I know the Cafe with a nice view.
하지만 그 카페는 항상 사람이 많다.
But there are always a lot of people in the Cafe.
나는 원래 오늘 아침 8시에 일어나려고 했다.
I was supposed to wake up at 8 a.m. this morning.
하지만, 오늘 아침에 나의 알람이 울리지 않았다.
But my alarm didn’t go off this morning.
그게 아니라면 내가 알람을 듣지 못한 것일 수도 있다.
If not, I probably didn’t hear the alarm.
나 어제 잠에서 깨서 뒤척거렸거든.
I woke up and tossed and turned last night.
나는 깊게 잠들고 싶다.
I want to fast asleep(=sound asleep)
나는 오늘 아침에 알람을 듣고 일어났다.
I woke up this morning after hearing the alarm.
내 알람은 고장나지 않은 것으로 밝혀졌다.
It turned out that the alarm isn’t broken.
어제는 내가 알람을 못 들은 모양이다. (think아님)
I guess I didn’t hear the alarm yesterday.
잠시 오해해서 미안해, 내 알람아.
I’m sorry for the misunderstanding a moment, my alarm.
그런데 내 알람 소리는 되게 크고 길다. 이웃들에게도 그 소리가 들렸을 수 있다. 미안해, 이웃들아.
By the way my alarm is very loud and long. My neighbors might hear the sound, too. Sorry for the neighbors.
나는 어두운 곳에서 의자에 걸려 넘어졌다.
I fell over a chair in the dark.
나는 빠른 속도로 걷다가 전기선에 걸려 넘어질 뻔했다.
I almost tripped on the electric cord while walking at a fast pace.
나 돌부리에 걸려서 넘어졌어. (굴러 떨어지다)
I tumbled down over a rock.
나는 힐 신고 뛰다가 양 발목을 삐끗했어.
I sprained my ankles while running in heels.
나는 냉동 짬뽕을 해동하는 동안 샤워를 먼저 하기로 했다.
I decided to take a shower while thaw[θɔː]ing the frozen jjamppong.
나는 원래 저녁을 7:30 전에 먹을 예정이었다. 하지만, 결과적으로 8시에 먹게될 것 같다.
I was supposed to have dinner before 7:30. However eventually I think I will eat it at 8 o’clock.
말도 안 돼요.
That’s ridiculous.
내가 너였어도 그랬을 거야.
I’d do that if I were you.
물이 끓기 시작하면 면을 냄비에 넣고 2분 동안 삶아라.
When water starts to boil, put the noodles in a pot and boil for 2 minutes.
벌써 2분이 지났네.
It’s already been 2minutes.
