Work (Marathon 4)

Question 1

Освоиться, разобраться с чем-то (особенно когда это не очевидно и не просто)

Answer 1

Get the hang of sth (You’ll get the hang of it pretty soon)

Question 2

Деловой центр города

Answer 2

Downtown (Downtown Los Angeles) без of!

Question 3

Оживленность города

Answer 3

The liveliness of the city

Question 4

Оживленные/суетливые люди

Answer 4

Bustling people

Question 5

Хаотичный, суетливый

Answer 5

Chaotic

Question 6

Полный рабочий день, 5/2

Answer 6

A nine-to-five (job), full time job

Question 7

Знакомо, актуально применимо ко мне

Answer 7

Relatable (How relatable it is - как же мне это знакомо)

Question 8

Изнурительная, скучная, рутинная (работа)

Answer 8

Grind (9-5 grind)

Question 9

Меняющий жизнь

Answer 9

Life-altering

Question 10

Изматывающий, высасывающий все силы

Answer 10

Draining

Question 11

Спустить впустую (время, деньги)

Answer 11

Go/to be down the drain (Her TV is broken, that’s a lot of money down the drain)

Question 12

Ты так прав!

Answer 12

You’re so right!

Question 13

Быть рабом чего-то

Answer 13

Be a slave of… (Are you a slave of your thoughts?)

Question 14

Завален (срочными делами, гараж-хламом)

Answer 14

Crammed with

Question 15

Накапливаются (дела, мысли в голове)

Answer 15

Build up. (Don’t let your thoughts build up in your head too much)

Question 16

Дорога на работу (и домой с)

Answer 16

Commute (noun), commute to work (verb)

Question 17

Пассажир ежед-но гоняющий на работу и обратно

Answer 17

A commuter

Question 18

Моя дорога до и с работы

Answer 18

My daily commute

Question 19

Тащить с собой

Answer 19

Lug sth with me

Question 20

Транжирить, спустить деньги на …

Answer 20

Splurge on clothes.
(I felt like splurging - хотелось спустить деньги на что-то)

Question 21

Носиться (по комнате когда опаздываешь)

Answer 21

Race around. (I was racing around my room)

Question 22

Реально

Answer 22

Legit. (I’m legit racing around to make it in real time (чтобы успеть вовремя))

Question 23

Добраться до какого-то места, дойти

Answer 23

Make it.

Question 24

Выражаться в общих чертах

Answer 24

Being vague

Question 25

Not clearly described, felt, etc. Странное, непонятное (чувство например)

Answer 25

Vague. (She had a vague feeling that sth had gone wrong.)

Question 26

Поджимают сроки

Answer 26

Have a deadline

Question 27

Уложиться в сроки

Answer 27

Meet a deadline. (I have no doubt that you'll meet that deadline.)

Question 28

Сорвать сроки

Answer 28

Miss a deadline

Question 29

Сжатые сроки

Answer 29

Tight deadline

Question 30

Еле-еле, едва, чудом

Answer 30

By the skin of (your, his) teeth

Question 31

Суровая правда работы

Answer 31

The realities of work (of my job)

Question 32

Ежегодный (оплачиваемый) отпуск

Answer 32

Annual leave. (He didn't have paid annual leave.)

Question 33

Больничный

Answer 33

Sick leave

Question 34

Декретный отпуск

Answer 34

Maternity leave

Question 35

Отпуск по уходу за ребенком

Answer 35

Parental leave

Question 36

Отпуск по семейным обстоятельствам

Answer 36

Compassionate leave

Question 37

Отпуск с сохранением содержания и за свой счет

Answer 37

Paid leave, unpaid leave. (Take paid leave.)

Question 38

Поддерживать во время перемен

Answer 38

Support through the changes

Question 39

Адаптационный период (не только на работе)

Answer 39

Adjustment

Question 40

Резко, кардинально

Answer 40

Drastically

Question 41

Его сократили

Answer 41

He was laid off (from his job).

Question 42

Сокращение

Answer 42

Layoff

Question 43

Получать пособие по безработице

Answer 43

To be on unemployment. (I went on (/was on) unemployment once but not for long, I couldn't handle the guilt.)

Question 44

Поскольку

Answer 44

Since. (I can't talk much about my work life since I prefer to keep that area private.)

Question 45

Первым делом когда просыпаетесь

Answer 45

First thing in the morning. (My wife doesn't believe me when I tell her she looks gorgeous first thing in the morning.)

Question 46

Вызывает тошноту

Answer 46

Make(s) me nauseous. Make(s) me feel nauseous. (Eating first thing in the morning just makes me nauseous.)

Question 47

С пользой проводить время

Answer 47

Put (that, my) time to good use

Question 48

Лучшие версии себя

Answer 48

Healthier versions of ourselves

Question 49

В течение определенного времени

Answer 49

Over the course of... (Do it over the course of 4 weeks.)

Question 50

Первоначальный взнос

Answer 50

A down payment

Question 51

Выделить время (not carve out, allocate)

Answer 51

Take the time (to do sth)

Question 52

Сделать перерыв

Answer 52

Give yourself a (music/coffee/city/film) break

Question 53

Наносить макияж

Answer 53

Apply makeup

Question 54

Раньше

Answer 54

Would. (I would constantly joke about it.)

Question 55

У меня официально не рабочее время

Answer 55

I'm off the clock

Question 56

Самозванец

Answer 56

Imposter

Question 57

Синдром самозванца

Answer 57

Imposter syndrome. (Suffer from imposter syndrome.)

Question 58

На повестке дня

Answer 58

On today's agenda. (There're several important items on today's agenda.)

Question 59

Начать день хорошо (продуктивно)

Answer 59

Start the day off strong. (Monday can be a great day to start the week of strong. To plan your upcoming week, set goals etc.)

Question 60

Готовиться к предстоящему дню

Answer 60

Get (you) ready for the day ahead. (5 ways to get yourself ready for the day ahead.)

Question 61

Чувствовать себя вялым

Answer 61

Feel sluggish

Question 62

Взять пару выходных

Answer 62

Take a few days off from work

Question 63

Прийти в себя

Answer 63

Get back on my feet

Question 64

Улучшить настроение

Answer 64

Elevate my mood, boost my mood, put me in a good mood

Question 65

Просто кайф

Answer 65

Pure bliss. (What morning routine is pure bliss for you?)

Question 66

Слабый и не соображающий из-за усталости или болезни

Answer 66

Groggy

Question 67

Список дел

Answer 67

To-do list