woordenlijst gpr COPY Flashcards
Aanhef
Un exorde / Premises of a law
Aanplakking
Un affichage / Poster
Aansprakelijkheid
La responsabilité / Responsibility
Adel
La noblesse / Nobility
Administratief recht
Le droit administratif / Administrative law
Administratief toezicht
La tutelle administrative / Supervision by authorities
Advies
Un avis / Advice
Advocaat
Un(e) avocat(e) / Lawyer, sollicitor, barrister
Afkondiging
La promulgation / Proclamation
Algemeen nut
L’utilité publique / Public purpose
Algemeen rechtsbeginsel
Un principe général du droit / General principle of the law
Ambtenaar
Le fonctionnaire / Public servant
Amendement
Un amendement / Amendment
Arbitragehof
La Cour d’arbitrage / Court of Arbitration
Arrest
Un arrêt / Arrest
Arrondissement
Un arrondissement / Administrative district, arrondissement
Beginsel van behoorlijk bestuur
Un principe de bonne administration / Principle of good administration
Begroting (-spost)
Le budget (un article du -) / Budget estimates (appropriation)
Betekenis
Un aveu / Avowal
Belasting
Un impôt, taxe, contribution / Tax
Bemiddeling
La médiation / mediation
Besluitwet
Un arrêté-loi / Statutory order
Bestand
Une trêve / Truce
Bestendige deputatie
La députation permanente / County counsil
Bestuur
Une administration / Government, administration
Bevoegdheid
La compétence / Competence
Bewijs
La preuve / Proof
Bezit
La possession / Possession
Bezitsvordering/eigendomsvordering
Une action possessoire / Possessary, petitory action
Billijkheid
L’équité / Equity
Blijde Inkomst
La Joyeuse Entrée / Joyous entry
Bloedelbeschrijving
Un inventaire / Inventory
Boete
Une amende / Fine
Burgemeester
Le bourgmestre, maire / Mayor, in het oud recht burgomaster
Burger
Le citoyen / Citizen
Burgerlijk Wetboek
Le Code civil / Civil code
Burger(rechte)lijk
Civil(e) / Civil
Concordaat
Le concordat / Concordat
Consument
Un consommateur / Consumer
Continuïteit van de openbare dienst
La continuité du service public / Continuity of the public service
Delinquent
Le délinquant / Delinquent, offender
Democratie
La démocratie / Democracy
Deskundige (gerechtelijk)
Un expert judiciaire / Expert appointed by court
Deskundigenonderzoek
Une expertise / Expert investigation
Diefstal
Le vol / Theft
Doodstraf
La peine capitale / Death penalty
Dotatie
La dotation / Royal subsidy
Eerste Minister
Le Premier / Prime Minister
Eigendom
La propriété / Property
Erfenis , Erfopvolging
Un héritage, Une succession / Inheritance, Succession
Erven
Hériter / Inherit
Exceptie van onwettigheid
Une exception d’illégalité / Exception of illegality
Familierecht
Le droit de la famille / Family law
Fiscaal recht
Le droit fiscal / Tax law
Fout ( grove / lichte )
La faute grave, légère / Fault , serious offence, peccadillo
Fundamentele rechten
Les droits fondamentaux / Fondamental rights
Gebruik
Un usage / Usage
Gelijkheid
Une égalité / Equality
Gemeen recht
Le droit commun / Common law
Gemeenschap
La communauté / Community
Gemeente
La commune / County borough
Gerechtelijk Wetboek
Le Code judiciaire / Judicial code
Gerechtsofficier
Un officier de justice / Court officer
Getuige
Le témoin / Witness
Getuigenis
Le témoignage / Testimony
Getuigenverhoor
Une enquête L’audition des témoins / Hearing of witnesses
Gewoonte
La coutume / Custom
Gewoonterecht
Le droit coutumier / Customary law
Gezworene
Le juré / The juror
Goede trouw
La bonne foi / Good faith
Goede zeden
Les bonne moeurs / Morality
Gouverneur
Le gouverneur / Governor
Griffier
Le greffier / Clerk (registrar) of the court
Grondwet
La constitution / Constitution
Grondwettelijkheidstoetsing
Le contrôle de constitutionnalité / Constitutional review
Grondwettelijk Hof
La Cour constitutionnelle / Constitutional Court
Grote Raad van Mechelen
Le Grand Conseil de Malines / Great Counsil of Malines
Handtekening
La signature / Signature
Heerlijkheid
La seigneurie / Seignory
Hof
La cour / Court
Hoge Raad voor de Justitie
Le Conseil Supérieur de la Justice / High Counsil of Justice
Hoger beroep
Un appel / Appeal
Hooggerechtshof
La Cour suprême / Suprême court
Huur ( verhuurder, huurder)
La location (le bailleur, le locataire) / Lease (lessor, lessee)
Huwelijk
Le marriage / Marriage
In der minne
A l’amiable / Amicably
Instelling
Une institution / Institution
Interpretatie
Une interprétation / interpretation
Juridisch
Juridique / Juridical, legal