Women make up only 4% of the CEOS in the world Flashcards
a working mother
une mère de famille qui travaille
a work life balance
équilibre pro et perso
concilier
to REconcile sth and
horaires à la carte
flexitime (invariables)
faire des enfants
to bear children
fonder une famille
to start a family
un congé maternité
a maternity leave
allocations maternité
maternity leave benefits
indemnisations salaries pendant le congé maternité
statutory maternity pay
une crèche
a nursery
financer la garde des enfants
to pay for child care
une garderie
a day-care centre
travail à temps partiel
part time work
grimper les échelons
to climb the ladder
avoir un poste haut placé
to hold a top job
un post prestigieux
a high-flying job
un écart de salaire
a pay gap
se retrouver dans
to be driven into
fossé entre sexes
the gender gap
combler ce fossé
to bridge the gap
inégalités de salaires
salary disparities
dominé par les hommes
male-dominated
une croyance bien ancrée
a deep-seated belief
plafond de verre
the glass ceiling
la culture d’entreprise
O corporate culture
un obstacle
a hurdle
se battre pour
to strive for
to be stuck on the “mummy track”
le piège de la mère de famille
harcèlement sexuel
sexual harassment
être discriminé
to be discriminated AGAINST
la parité
male-female parity
montrer sa valeur
to prove one’s worth
un parti pris culturel
a cultural bias
une idée reçue
a misconception
INDRA K NOOYI : born in India, MBA from YALE, chairman and CEO of Pepsico (52 fortune out of 500)
/
MARISSA MAYER : CEO of Yahoo! graduated from Stanford (engineer), the youngest CEO of a fortune 500 company, ranked 14 on the list of America’s most powerful businesswomen of 2012
/
ANNE LAUVERGNON : ENS in physics, until 2010 she was the CEO of Areva and was ranked the 9th most powerful woman in the world
AREVA is a french public multinational industrial conglomerate which is mostly known for its focus on nuclear energy
/
