włoski Flashcards
Dopo il fischio finale
po końcowym gwizdku
battimani
oklaski, brawa
gran bella sorpresa
wielkie zaskoczenie, wielka niespodzianka
come ti chiami?
jak masz na imię?
Un gol dopo otto minuti
gol po ośmiu minutach
abbigliamento
odzież
allenamento
szkolenie
Questa spiegazione ha senso
To wyjaśnienie ma sens
Grazie ancora una volta
Dziękuję jeszcze raz
Bevo (quasi) sempre il caffè
(Prawie) Zawsze piję kawę
Sempre zawsze po czasowniku
Un altro esempio
Inny przykład
Vado spesso in palestra
Często chodzę na siłownię
andare –> io vado
Ascolto (molto) spesso la musica
(Bardzo) Często słucham muzyki
Qualche volta vado al cinema.
Czasami chodzę do kina
Non mangio mai il formaggio
Nigdy nie jem sera.
Non + czasownik + mai
Spero di si
Mam nadzieję, że tak
Penso di si
Tak sądzę
E ancora
I jeszcze
Ma attenzione
Ale uwaga!
Questa volta
Tym razem
Di solito esco con gli amici il venerdi sera
Zazwyczaj wychodzę (do miasta) z przyjaciółmi w piątkowy wieczór.
Sono certo di vincere
Jestem pewny, że wygram
Una settimana fa
Tydzień temu
Ieri sono tornato dall’Italia
Wczoraj wróciłem z Włoch
Finalmente ho capito questa regola
Wreszcie zrozumiałem tę regułę.
Il tempo è scaduto
Czas minął
Che cosa stai dicendo?
Co (ty) mówisz?
Che cosa stai facendo?
Co ty robisz (teraz)?
Come va?
Jak leci?
Davvero?
Naprawdę?
Sul serio?
Naprawdę?
Ma dai!
Niemożliwe! Naprawdę?
Przestań!
Daj spokój
Sto scherzando
Żartuję
Scherzi a parte..
Żarty na bok
Quando vai a casa?
Ci vado dopo cena.
Kiedy idziesz do domu?
Idę tam po kolacji.
Ci = tam
Da quanto tempo abiti a Napoli?
Ci abito da tre anni.
Jak długo mieszkasz w Neapolu?
Mieszkam tu/tam od trzech lat.
Gli Agnelli sono una famiglia di imprenditori italiani, celebre soprattutto per la fondazione e dirigenza della FIAT e la proprietà della Juventus.
Agnelli są rodziną włoskich przedsiębiorców, znanych przede wszystkim ze stworzenia i prowadzenia firmy Fiat oraz posiadania Juventusu.
I vertici del club assicurano che il portoghese resterà anche il prossimo anno, però Cristiano è al bivio
Szefowie klub zapewniają, że Portugalczyk zostanie na kolejny rok, ale Cristiano jest na rozdrożu.
domande più frequenti
FAQ - najczęstsze pytanie
vado in macchina
jadę samochodem
vado in treno
jadę pociągiem
vado in bicicletta
Oggi vado in bicicletta al parco
jadę na rowerze
per questo ti ho chiamato
this is why I called you
Posso pagare con la carta?
Czy mogę zapłacić kartą?
Vorrei ordinare un dolce
Chciałbym zamówić deser
Passiamo avere il conto, per favore?
Czy możemy prosić rachunek?
Lasciare un commento
Leave a comment
Puoi guardare un attimo questo?
Puoi guardare questo?
Can you have a look at this?
E abbiamo il potere di scegliere, attimo per attimo,
And we have the power to choose, moment by moment,
Devono essere migliori
They have to be better
Io guardo film
Oglądam film
Penso che tu possa fare di meglio
I think you can do better.
Puoi passarmi il sale, per favore?
Can you please pass me the salt?
Penso di farcela
I think I can do it.
portare
Puoi portare il vino?
to bring
Can you bring the wine?
quando si usa l’imperfetto?
Kiedy się używa imperfetto?
si + 3os LP
usare –> lui/lei usa
interessante
una domanda molto interessante
Sono certo che Cuba sia un paese affascinante e interessante.
interesujący
paese
La Turchia non è un paese europeo
kraj
Turcja nie jest europejskim krajem.
essere –> lei è
Ieri non mi sentivo bene
Nie czułem się dobrze wczoraj
presto
Non penso che ciò si verificherà molto presto.
wkrótce
Nie sądzę, że to się wydarzy bardzo szybko
Suppongo di sì.
Przypuszczam, że tak.
È sempre d’accordo con me.
Zawsze się ze mną zgadza.