wikipedia beschallungsanlage Flashcards
http://de.wikipedia.org/wiki/Beschallung ---------- Beschallungsanlage (Weitergeleitet von Beschallung) Beschallungsanlagen (auch Public Address, kurz PA genannt) sind elektrische Anlagen, die Tonsignale aus Mikrofonen, elektronischen oder elektromechanischen Musikinstrumenten oder Aufzeichnungsgeräten verstärken und mittels Lautsprechern der menschlichen Wahrnehmung zugänglich machen. Dabei werden grundsätzlich zwei Arten unterschieden: Die PA-Anlage ist für die Veranstaltungstechnik wie
les installations de sonorisation sont des installations electriques
Beschallungsanlagen (auch Public Address, kurz PA genannt) sind elektrische Anlagen
enregistrment (tek)
die Aufzeichnung
accessible
zugänglich
qui couvre l’ensemble du territoire
flächendeckend
la base (concept)
die Grundlage
servir / aider
dienen
reproduction / restitution
die Wiedergabe
amplification / renforcement
Verstärkung
controler / regler
steuern (gesteuert)
appartenir à
zugehören
frais / dépense (2)
der Aufwand
le besoin
das Bedürfnis
cours (magistral)
die Vorlesung
de/par principe
prinzipiell
puissance / allimentation / performance
die Leistung
disposition / agencement
die Anordnung
definir / denommer
bezeichnen
mat / sourd
dumpf
retardé (2)
zeitverzögert
obtenir
erhalten
larsen
die Rückkopplung
diminuer
mindern
standard
handelsüblich
Amplificateur de puissance
die Endstufe
diriger (signal)
ansteuern
préamplificateur
der Vorverstärker
- alignement n.m. 2. jonction n.f. 3. raccord n.m. 4. connecteur n.m. 5. connexion n.f.
Der Anschluss
unité 19 pouces
19-Zoll-Einheiten
