Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Deutsch sono > technical rider 1 > Flashcards

technical rider 1 Flashcards

1
Q

Fiche technique

A

Stage Rider / Technical Rider (meistens nur TecRider oder TechRider)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

exigences techniques d’un artiste

A

die technischen Anforderungen eines Künstlers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

entrée en scène

A

der Auftritt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

au préalable

A

im Vorfeld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

technicien lumière

A

der Lichttechniker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

planning / planification /implatation

A

die Planung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

faciliter

A

erleichtern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

plan de scène

A

der Bühnenplan (der Bühnenbelegungsplan)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

indication

A

die Angabe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

positionnement

A

die Positionierung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

nécessaire

A

erforderlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

prise de courant

A

die Steckdose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

liste (listage)

A

die Auflistung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

description

A

die Beschreibung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

feuille de patch

A

der Kanalbelegungsplan / Kanalliste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

nombre de voix

A

die Anzahl der Kanäle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

projecteur

A

der Scheinwerfer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

ordre de grandeur

A

die Größenordnung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

extension / élargissement

A

die Erweiterung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

organisateur

A

der Veranstalter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

statique (mic)

A

Condenser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

seulement sur des grosses scènes

A

Nur auf großen Bühnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

surface

A

die Fläche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

accessible / praticable

A

begehbar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

taille minimum de la scène: 6X5

A

Bühnengröße mind. 6x5m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

stable

A

stabil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

plat

A

eben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

balancer (vibrer)

A

schwingen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

être bancale / bouger / être instable

A

wackeln

30
Q

étanche pluie et goutte

A

regen und tropfsicher

31
Q

mis à la terre (elec)

A

geerdet

32
Q

couvert (plafond)

A

überdacht

33
Q

podium/estrade (pratos) pour batterie

A

das Schlagzeugpodest

34
Q

système de sonorisation professionnelle

A

Professionelles Beschallungssystem

35
Q

taille de la salle

A

die Saalgröße

36
Q

produit de marque

A

die Markenware

37
Q

fabrication privée (DIY)

A

der Eigenbau

38
Q

la location (lieu)

A

der Verleih

39
Q

avant, pendant et après le concert être à disposition

A

vor, während und nach dem Konzert zur Verfügung stehen

40
Q

commutable pre/post

A

pre/post schaltbar

41
Q

1 appareil reverb hall

A

1x Hallgerät (Yamaha SPX 990, PCM 81, 91)

42
Q

3 compresseur stereo

A

3x Stereokompressor (BSS, Drawmer, DBX 160)

43
Q

2 eq 31 bandes

A

2x 31 Band EQs (Klark Technik od. vergleichbar)

44
Q

comparable (équivalent)

A

vergleichbar

45
Q

1 lecteur cd

A

1x CD-Player

46
Q

le cablage adéquat

A

die Adäquate Verkabelung

47
Q

chaque fois

A

jeweils (Mind. 4 Wege mit jeweils 32 Band EQs)

48
Q

6 Wedges

A

6 Wedges

49
Q

Fiche technique

A

Stage Rider / Technical Rider (meistens nur TecRider oder TechRider)

50
Q

demande

A

die Anforderung

51
Q

en plus

A

zusätzlich

52
Q

un technicien retour qualifié

A

ein qualifizierter

Monitortechniker

53
Q

motivé

A

motiviert

54
Q

être valable

A

gelten

55
Q

Bei separatem Monitorplatz

A

…!

56
Q

lentille (lumière)

A

die Linse

57
Q

variateur de lumières / grada

A

der Dimmer

58
Q

table lumière

A

das Lichtmischpult

59
Q

instruction / consigne

A

die Anweisung

60
Q

composant / partie constituante / élement

A

der Bestandteil

61
Q

représentation (théatre)

A

das Gastspiel

62
Q

approprié / assorti / adaptable

A

passend

63
Q

multiprise

A

die Mehrfachdose

64
Q

sobre / à jeun

A

nüchtern

65
Q

mettre à la disposition

A

bereitstellen

66
Q

zwingend

A

impératif

67
Q

sans distortion

A

verzerrungsfrei

68
Q

correspondant / en conséquence

A

entsprechend

69
Q

équipement

A

die Bestückung

70
Q

élargissement / extension

A

die Erweiterung (Basserweiterung)

Deutsch sono (3 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions