when & if Flashcards
when з майбутнім часом - це present simple
Ти подзвониш мені завтра?
Так, я подзвоню тобі, коли доберуся додому з роботи
- Will you phone me tomorrow&
- Yes, I*ll phone you, when I get home from work
Ми вийдемо надвір, коли перестане падати дощ
We*ll go out when it stops raining
Коли ти будеш знову в ЛОндоні, навідай нас
When you*re in London again, come and see us
Ким ти хочеш бути, коли виростеш?
What do you want to be when you grow up
while, before, after, as soon as, until, till з майбутнім часом - це Present Simple
Що ти збираєшся робити, поки мене не буде?
What are you going to do while I*m away
Я можливо повернусь додому в понеділок. До того як я поїду, я хотів би відвідати музей
Ill probably go back home on sunday. Before I go, id like to visit the museum
Чекай тут. допоки я не повернусь
Wait here until I come back
Коли я подзвоню Кейт, я запитаю її про вечірку(паралельно)
When I phone Kate, I*ll ask her about the party
after, until, as soon as з майбутнім часом - це Present Perfect, якщо 1 дія завершиться до другої, є послідовність
Не говорити нічого, поки він тут. Почекай, поки він піде
Don*t say anything while he is here. Wait until he has gone
Якщо по контексту зрозуміло, що дія в будь-якому випадку завершиться до початку іншої дї, можна і Present Perfect, і Present Simple
Я прийду, як тільки завершу
Ill come as soon as I finish = Ill come as soon as I*ve finished
Ти почуватимешся краще після того, як поїси
Youll feel better after you have smth to eat = Youll feel better after you*ve had smth to eat
If з майбутнім часом - це Present Simple
Падає сильний дощ. Ми намокнемо. якщо вийдемо на вулицю
Its raining hard. Well get wet if we go out
Не хвилюйся, якщо я запізнюсь сьогодні ввечері
Dont worry if Im late tonight
Якщо вони не прийдуть скоро, я не збираюсь чекати
If they dont come soon, Im not going to wait
Я хочу побачити Софі до того як вона вийде надвір
I want to see Sophie before she goes out
Подзвони мені, коли ти будеш знати в котрій годині ти приїдеш
Call me when you know what time you are going to get here
Я йду вже зараз. Ти будеш тут, коли я повернусь?
i am going out now. Will you be here when I get back
Я думаю,що все буде добре, але якщо будуть якісь проблеми, я подзвоню тобі
I think evetything wiil be fine, but if there are any problems, I*ll call you
Ми маємо щось зробити, перед тим як буде пізно
We must do something soon before it is too late
Анна виглядає зараз зовсім по-інакшому. Коли ти побачиш її знову, ти не впізнаєш її
Anna looks very different now. When you see her again, you won*t recognise her
Стів подався на роботу, але він справді не є достатньо кваліфікований для неї. Я здивуюсь, якщо він отримає її
Steve has applied for the job, but he isnt really qualified for it. Ill be suprised if he gets it
Стів подався на роботу, але він справді не є достатньо кваліфікований для неї. Я здивуюсь, якщо він отримає її
Steve has applied for the job, but he isnt really qualified for it. Ill be suprised if he gets it
Мене не буде декілька днів. Якщо тобі потрібно буде зв’язатися зі мною, поки мене не буде, тут мій номер
i’m going to be away for a few days. If you need to contact me while I’m away here’s my number
Я не хочу йти без тебе. Я почекаю на тебе, допоки ти будеш готовий
I don’t want to go without you, I’ll wait for you until you’re ready
Я дам тобі свій адрес. коли знайду де жити
I’ll give you my address when I find somewhere to live = I’ll give you my address when I have found somewhere to live
Я дам тобі свій адрес. коли знайду де жити
I’ll give you my address when I find somewhere to live = I’ll give you my address when I have found somewhere to live
Я повернусь додому одразу після того, як піду за покупками
I’ll come straight back home after I do the shopping =
I’ll come straight back home after I have done the shopping
Йдем додому до того як стемніє
Let’s go home before it gets dark
Я не буду розмовляти з нею допоки вона не вибачиться перед мною
I won’t speak to her until she apologises to me = I won’t speak to her until she has apologised to me
Я не буду розмовляти з нею допоки вона не вибачиться перед мною
I won’t speak to her until she apologises to me = I won’t speak to her until she has apologised to me
Ти маєш час подивитись на декілька картинок перед тим як ти підеш?
Do you have time to look at some pictures before you go
Можеш повідомити мене як тільки ти вирішиш?
Can you let me know as soon as you decide = you have decided
Де ти збираєшся залишитись, коли будеш в ГонКонгзі
Where are you going to stay when you*re in Hong Kong
Я думаю справи підуть краще коли вони збудують нову дорого
I think things will be better when they build a new road = when they have built a new road
Ти поранишся, якщо ти впадеш
You*ll hurt yourself if you fall
Я збираюсь в Рим наступного тижня. Коли я буду там, я сподіваюсь відвідати мого друга
I am going to Rom next week. When I am there, I hope to visit a friend of mine
Я йду за покупками. Якщо ти щось хочеш Я можу взяти це для тебе
I am going shopping. If you want anything I can get it for you
Якщо я не побачу тебе завтра, то коли я побачу тебе знову?
If I don*t see you tomorrow, when will I see you again
Я подзвоню тобі, коли я повернусь
I*ll call you when I get back
Буде шкода, якщо вона не зможе прийти
It will be a shame if she can*t come
Ми можемо їсти вдома або, якщо ти захочеш, ми можемо піти в ресторан
We can eat at home or if you prefer we can go to a restaraunt
Твій друг їде у відпустку. Ти хочеш знати, що він збирається робити
A friend of yours is going on holiday. You want to know what she is going to do
До тебе в гості приходить друг. Він має піти незабаром, але ти хотів би показати йому кілька фотографій
A friend is visiting you. She has to go soon, but you’d like to show her some pictures
Ти хочеш продаи свій автомобіль. Марк зацікавлений у його придбанні, але ще не вирішив.
You want to іell your car. Mark is interested in buying it, but he hasn’t decided yet
У вашому місті дуже поганий рух, але вони збираються побудувати нову дорогу
The traffic is very bad in your town, but they are going to build a new road
