Werbung Flashcards
ernst nehmen und danach handeln
He took her words to heart and drove carefully.
To achieve maximum attention with an advertisement, one should keep these points in mind:
beherzigen
Er beherzigte ihre Worte und fuhr vorsichtig.
Um mit einer Anzeige die maximale Aufmerksamkeit zu erzielen, sollte man diese Punkte beherzigen
To emotionally appeal to potential customers.
den potentiellen Kunden emotional ansprechen
Generally, it is recommended to avoid using too many images and text elements, as this can confuse the reader and obscure the focus of the advertising message.
Generell empfiehlt es sich, nicht zu viele Bild- und Textelemente einzusetzen, weil das den Leser verwirrt und den Fokus der Werbebotschaft untergehen lässt.
The image and text elements should be arranged in the ad in a way that guides the customer’s eye and thus determines what they look at in sequence.
Die Bild- und Textelemente sollten in der Anzeige so angeordnet sein, dass sie den Blick des Kunden führen und damit bestimmen, was er nacheinander ansieht.
An online ad should convey its desired message within seconds, so that the reader’s eye catches it even when scrolling quickly.
Eine Online-Anzeige sollte innerhalb von Sekunden die gewünschte Botschaft vermitteln, damit der Blick des Lesers auch beim schnellen Durchscrollen an ihr hängenbleibt
Behind the measures are clear strategies.
Hinter den Maßnahmen stecken klare Strategien
Advertising also uses our perception of colors, shapes, language, and music for its messages.
Werbung nutzt auch unsere Wahrnehmung von Farben, Formen, Sprache und Musik für ihre Botschaften
Implementation
Umsetzung
intrusive
aufdringlich
spicy
würzig
sth is soothing
etwas wirkt lindernd
responsible, in charge of
The manager was in charge of the project.
federführend
Der Manager war bei dem Projekt federführend
harsh, oślepiający
in unangenehmer Weise blendend hell
grell
“ein grelles Rot”
unangenehm hell, scharf und durchdringend
ausfallend, aus dem Rahmen fallend; skurril
schrill
(ton, farbe, klamotten)
cheerfulness
Heiterkeit
eine beglückende innere Heiterkeit
