Weg in Deutschland mit Untertitel Flashcards
das kommt darauf an
That depends
wo sie hin wollen
where you want to go
wohin wollen Sie denn?
where do you want to go?
noch nicht
not yet
auf die eins drücken
press on the one (numer one (button))
er meint die eins beim automaten
he means the one at the vending machine.
ich bleibe bei den Kindern
i will stay with the children
warten Sie, Sie brauchen Kleingeld
wait, you need change
Danke!- Gerne@
Thank you! - With pleasure (you are very welcome)
kann ich mich bitte setzen
Can i sit down please?
schauen Sie, die platz ist für alte und kranke
Look, the place is for old and sick
wo wohnen Sie denn?
where do you live?
Sie müssen die treppe hoch
You have to go upstairs
zweiter Stock
second floor
der rechte Gang
The right isle
und dann ganz hinten links
and then at the far left.
hinten / von hinten
behind/ from the back
nach hinten
to the back
von weit hinten
from the very back
hinten im Buch/in der Schlange
at the back of the book/ line (queue)
sie müssen sich erst anstellen
You have to wait in line first
du hast gerade ein foto gemacht
you have just made a photo
wenn Sie gerade Zeit haben
if you have time just now (gerade)
von der schlange?
from the snake (line)?
weißt du…
you know…
weißt du, so nennt man Menschen, die in eine reihe (line) stehen (stand).
You know, that’s what they call it when you stand in a line.
wie das tier
like the animal…
wie lange bist du schon hier?
how long have you been here?
seit zwei wochen
since two weeks
dann bist du ja wirklich ganz neu
then you are really new!
ich bin schon seit einem jahre hier
i have been here for a year
doch, doch
yes, yes
der nächste bitte
next, please
du bist jetzt an der reihe
its your turn now
hat mich gefreut dich kennenzulernen
it was nice to meet you
viel erfolg
i wish you success (good luck)
wie kann ich ihnen helfen
how can i help you?
darf ich in ihren ausweis sehen?
May I see you ID?
Ausweis
ID, pass, membership card
da sind sie aber falsch hier
but you are not supposed to be here.
Sie müssen in einen anderen Eingangsbereich, gleich um die ecke.
You have to go to another entrance, just around the corner.
dahinten
over there, back there.
ich kümmere mich darum
i’ll take care of it.
füllen sie bitte diese Unterlagen so gut es geht aus.
please complete these documents as well as possible.
das können sie hier im wartebereich machen
you can do that here in the waiting area.
ein kollege wird sie dann aufrufen
a colleague will call you.
bitte sehr
here you go. / you are welcome.
aber am anfang des monats dauert es immer etwas länger.
but at the beginning of the month it always takes a bit longer.
darf ich bitte ihre unterlagen sehen?
may I please see your documents?
ich sehe sie haben in Izmir als verkäuferin gearbeitet
I see you have worked in Ismir as a sales woman?
kleidung
clothing
sie haben mode verkauft?
you have sold fashion>
vielleicht habe ich da etwas für dich
maybe i have something for you
vielleicht
perhaps, maybe, possible
kennen sie sich mit gemüse aus?
are you familiar with vegetables?
können sie da nächste woche bereits anfangen
you can start there next week
anfangen
start, begin.
hier oben ist der name des arbeitgebers
up here is the name of the employer.
