Beim Arzt Flashcards
Haben Sie schmerzen?
Are you in pain?
Mir geht ist nicht so gut.
I am not feeling so well.
Mein kopf tut weh und mir ist heiß.
My head hurts and I`m hot.
Sind Sie krank?
Are you sick?
Sie sollten zum arzt gehen.
You should go to the doctor.
Ich kenne eine nette ärztin gleich um die ecke.
I know a nice doctor just around the corner.
Nein, es geht schon
No, i`m fine! (refusing to go to the docs)
was heißt hier ist geht schon?
What do you mean it is ok? (responce to, no, i`m fine).
verlieren
to lose
…ich würde vorschlagen, dann machen wir einen Termin am Freitag um 12uhr. Passt ihnen das?
… I would suggest, then make an appointment on Friday at 12 o’clock. Does that suit you?
aufwiederhoren
speek to you soon.
Haben Sie einen Termin?
Do you have an appointment?
Ich habe vor einer halben stunden angerufen.
I called half an hour ago.
bestimmt
surely, certainly.
Haben Sie den Versichertenkarte dabei?
Do you have the insurance card with you?
Das ist die praxisgebühr.
That is the practice fee.
die Gebühr
fee, comission, toll.
Die zahlen Sie nur einmal alle drei monate.
You only pay once (die Gebühr) every 3 months.
die quittung
The receipt.
Wir rufen Sie dann auf.
We will call you.
eine krankmeldung
a sick report (from the doc)
können sie bitten draußen telefonieren?
Could you speak outside , please?
Ich muss aufhören.
I have to stop.
Im wartezimmer ist es so still.
It is so quiet in the waiting room.
Warum darf sie zuerst zum arzt?
Why is she allowed to go to the doctor first?
wahrscheinlich
probably.
Ja, wahrscheinlich privatpatientin.
Yes, probably she is a private patient.
Ich habe kopfschmerzen.
I have a headache.
Haben Sie auch gliederschmerzen?
Do you have body aches as well?
das Glied
limp, joint.
gliederschmerzen
body pain
Tun ihnen auch die Arme und die Beide weh?
Do your arms and legs hurt as well?
Ich möchte Sie gerne untersuchen.
I would like to examine you.
die Liege
couch.
Setzen sie sich bitte auf die Liege dort hinten.
Please sit down on the deck there.
Machen Sie mal den Mund weit auf und sagen “Ah”.
Open your mouth wide and say “ah”.
Das schaut nicht so gut aus.
That doesnt look so good.
Dann werde ich noch Ihre Lungen abhören.
I will listen (преслушам) your lungs.
Können Sie sich mit dem mal Rücken zu mir stellen, bitte?
Можете ли да застанете с гръб към мен?
Mit dem Rücken zu mir.
С гръб към мен.
