Week 9 Flashcards
Imperfecto, USAID, Desarollo
I am going to be a representative of our country abroad.
Voy a ser representante de nuestro país en el extranjero.
I was 28 when I started to work for a consulting firm.
Tenía 27 años cuando emepecé a trabajar para una consultora.
I was 25 when I got married.
Tenía 25 años cuando me casé.
Although I was happy to move to Oregon, I needed some time to adapt to a new place.
Aunque estaba contenta de mudarme a Oregon, necesité un tiempo para adaptarme a un nuevo lugar.
When I was living in Seattle, I met Lena who is now one of my best friends.
Cuando vivía en Seattle, conocí a Lena que ahora es una de mis mejores amigas.
USAID works together with the government local to strengthen the country.
USAID trabaja junto con el gobierno local para fortalezer el país.
A root cause of illegal immigration is due to the lack of employment opportunities.
Una causa raís de la inmigración ilegal es debido a la falta de oportunidades de empleo.
USAID offers support to entrepreneurs.
USAID ofrece apoyo a emprendedores.
This support contributes to the creation of economic opportunities, which reduces the desire to emigrate.
Este apoyo contribuye a la creación de oportunidades económicas, lo que reduce el deseo de emigrar.
New businesses have to deal with legal obstacles.
Nuevos negocios tienen que lidiar con obstáculos legales.
… can be as simple as …
… puede ser tan simple como …
Through workshops, USAID helps persons increase their skills.
A través de tallares, USAID ayuda a personas aumentar sus competencias
The work of USAID is very important in developing countries.
El labor de USAID es muy importante en países en vías de desarrollo.
To strengthen efforts in the fight against diseases…
Para fortalecer los esfuerzos en la lucha contra las enfermedades…
USAID has invested many millions of dollars in Africa.
USAID ha invertido muchos millones de dólares en Africa.
USAID works with non-governmental organizations at the global, regional, and local levels.
USAID trabaja con organizacions no gubernamentales a nivel global, regional, y local.
This agency helps the population in many fields, one of which is health.
Esta agencia ayuda a la población en muchos campos, uno de ellos es la salud.
Problems of poor nutrition, infectious diseases, and other health problems are an obstacle for prosperity.
Los problemas de desnutrición, las enfermedades infecciosas, y otros problemas de salud son obstáculos para la prosperidad.
Treatment for infected persons is less affordable than in developed countries.
El tratamiento para las personas infectadas es menos asequible que en los países desarrollados.
…which isn’t always feasible.
…lo que no siempre es factible.
Both outbreaks and epidemics have increased considerably in the past few years.
Tanto los brotes como las epidemias han aumentado considerablemente en los últimos años.
…not only in gravity but also in frequency.
…no solo en gravedad sino también en frecuencia.
… to reduce the threats to public health.
… para disminuir las amenazas a la salud pública.
The indigenous populations have the lowest education levels.
Las poblaciones indígenas tienen los niveles educativos más bajos.
The risk of maternal mortality in indigenous women is more than double that of non-indigenous women.
El riesgo de mortalidad materna en las mujered indígenas es más de doble que el de las mujeres no indígenas.
USAID has a series of projects to mitigate these challenges.
USAID tiene una serie de projeyectos para mitigar estos riesgos.
… to reestablish the system of primary health care.
… para restablecer el sistema de atención primaria salud.
fundamental for decision making
fundamental para la toma de decisiones
The drought and bad harvest have caused extreme food insecurity.
La sequía y la mala cosecha han causado una inseguridad alimentaria extrema.
The objectives of this initiative are to strengthen agricultural production and create new opportunities.
Los objetivos de esta iniciativa son fortalezer la producción agrícola y crear nuevas oportunidades.
We have the responsibility to manage natural resources appropriately.
Tenemos la responsabilidad de manejar los recursos naturales apropiadamente.
I want to mention some of the problems.
Quiero mencionar algunos de los problemas.
to reduce greenhouse gas emissions
para reducir las emisiones de gases de afecto invernadero
to provide financial support
para proveer (brindar) apoyo financiero
The Paris Treaty is a world strategy against climate change.
El acuerdo de Paris es una estrategia mundial contra el cambio climático.
We have talked a lot about sustainable development.
Hemos hablado mucho sobre el desarrollo sostenible.
It has a strong link with…
Tiene un fuerte vínculo con…
To be honest
Para ser honesta
Nobody thought how society was going to affect the environment.
No se pensó en que la sociedad iba a afectar el medioambiente.
the problems that we face currently
los problems que nos enfrentamos actualmente
to address these problems
para abordar estos problemas
to be conscious of the consequences
para ser consciente(s) de las consecuencias
In the past few years, we have achieved important social advances.
En los últimos años hemos logrado importantes avances sociales.
gangs
las pandillas
human trafficking
la trata de personas
to increase the security of vulnerable population
para aumentar la seguridad de poblaciones vulnerables
drug trafficking
el narcotráfico
in areas with high crime rates
en zonas con altos índices de criminalidad
