Week 7 Grammar

Question 1

…というわけではない

Answer 1

It is not to say that … It does not mean that …. いっぱい話すと失敗の確率が高まるというわけではない

Question 2

それこそが…

Answer 2

THAT is … それこそが「失敗」である

Question 3

Reverse

Not sort of thing that Verb dict. Not worth Verb dict.

Answer 3

Verb dict. ほどのことでもない

Question 4

Verb dict. ほどのことでもない

Answer 4

Not sort of thing that Verb dict. Not worth Verb dict. 元気よく言うほどのことでもない。

Question 5

いつまでたっても…

Answer 5

Forever, never いつまでたっても次のページに行けない

Question 6

Reverse

As soon as (I) say …

Answer 6

…と言った瞬間（しゅんかんMoment)

Question 7

ついでに言うと、

Answer 7

While we are at it, in passing ついでに言うと…もイヤ。

Question 8

…と言った瞬間（しゅんかんMoment)

Answer 8

As soon as (I) say … 外国人と暮らしていると言った瞬間、「じゃ、英語しゃべれるのね」と言われる。

Question 9

…というのもある

Answer 9

Also Exists 恥をかきたくないというのもある

Question 10

Reverse

Forever, never

Answer 10

いつまでたっても…

Question 11

Reverse

It is not to say that … It does not mean that ….

Answer 11

…というわけではない

Question 12

Reverse

THAT is …

Answer 12

それこそが…

Question 13

Reverse

Also Exists

Answer 13

…というのもある

Question 14

Reverse

While we are at it, in passing

Answer 14

ついでに言うと、

Question 15

Reverse

Partially, Has an aspect of…

Answer 15

Verb dict. 面（めん）もある

Question 16

Verb dict. 面（めん）もある

Answer 16

Partially, Has an aspect of… 仕方がない面もある