WEEK 5 (World Englishes and bias-free Lanuage) Flashcards
- The variations of English used in different sociolinguistic situations are identified by scholars of world englishes through an analysis of their background, function, history, and influence.
- This concept clearly described in the 3 concentric circles (Kachru, 1982). It maps the growth and spread of English in the world into different circles
World Englishes
This refers to the traditional bases of English where the language is the native language or L1 of the countries such as United Kingdom, USA and Canada.
Inner Circle
A circle consists of a large speech community with great diversity and distinct characteristics (Singapore, Philippines and India)
Outer Circle
refers to the countries where English is a foreign language such as China, Japan, Korea, etc.
Expanding Circle
- While __________________ and Commonwealth English are somewhat similar, Philippine English has historically used American English spelling and grammar.
- According to Dayag (in Dapat & Chang , 2018) It is associated with a distinct accent, a localized vocabulary and even a body of creative writing by Filipino writers in English.
Philippine English
Varieties of Philippine English
- Acrolectal
- Mesolectal
- Basilectal
It is associated with academics, bilinguals from English-speaking homes and English majors at university level.
Acrolectal Philippine Language
It is spoken by professionals who are non-English majors and who mostly use English in the workplace, and who display noticeably Philippine accent.
Mesolectal Philippine English
It typically differs from the standard language in pronunciation, vocabulary, and grammar, and can often develop into different language.
Basilectal Philippine English
To write in a culturally sensitive way means to be aware that cultural differences and similarities between people exist and that these should not be assigned a positive or negative value via words and descriptions selected in writing
Bias-Free Language
General principles to consider in Bias-Free Language
- Race and Ethnicity
- Cultural Relativism
- Melting Pot Philosophy
- Pluralism
- Multiculturalism
It is the tendency of a group of people to consider their culture as superior to all other cultures.
Race and Ethnicity
It is the acceptance that all cultures are equal in value with one another despite their differences.
Cultural Relativism
Pertains to the idea that different cultures will blend together and create one ultimate culture.
Melting Pot Philosophy
Refers to the acknowledgement of cultural relativism and promotion of respect for uniqueness and forbearance of diversity of culture.
Pluralism