Week 2 Flashcards
Follow directions
seguir instrucciones (NO direcciones, as that is more like street directions)
City/street blocks
las cuadras
diagno’stico
Proceso en el que se identifica una enfermedad, afección o lesión por sus signos y síntomas.
disfagia
La disfagia es la dificultad para tragar, es decir, que tu cuerpo necesita más tiempo y esfuerzo para mover los alimentos o líquidos de la boca al estómago. La disfagia puede ser dolorosa. En algunos casos, la deglución es imposible.
La dificultad ocasional para tragar, como cuando comes demasiado rápido o no masticas lo suficiente tu comida, no suele ser motivo de preocupación. Sin embargo, la disfagia persistente puede ser una enfermedad grave que requiere tratamiento.
difficulty with cheweing
dificultad a masticar
pneumonia
neumonía
to play the part of
hacer el parte de
catch pneumonia
puede contraer neumonia
puede darle neumonia
me dio neumonia
this happens
eso pasa
suddenly
de repente
because of (2)
a causa de
debido a
hemiplejia (define)
La hemiplejia es un trastorno del cuerpo del paciente, al cual se le paraliza la mitad del cuerpo. Habitualmente se debe a causa de un accidente cerebrovascular, pero también puede ser causado por otras causas como enfermedades que afectan la espina dorsal o los hemisferios cerebrales. La hemiplejía se puede aparecer en el nacimiento o puede padecerse posteriormente.
computer mouse
el ratón de computadora
swallow (polite)
al pasar la comida
muscle weakness
debilidad muscular
THat doen’st have naything to do with a legion
qu no obedece a ninguna lesion organica
dislexia
La dislexia es una discapacidad del aprendizaje en lectura. Las personas con dislexia tienen dificultad para leer con fluidez y sin errores. También pueden tener dificultades con la comprensión lectora, la ortografía y la escritura.
TBI
lesión cerebral traumática
keyboard
teclado
shoot!
chuta
dang!
caramba!
(shit)
miercoles
que risa
Que cague de risa
it’s a piece of cake
es pan comido
no finjas (don’t pretend?)
give spinach to dog, ohhh I already ate them
no te hagas
cometer un error
meti’ la pata
black sheep
es la oveja negra
a beer
una biela
to be broke
me quede’ chiro/chira
esoty chiro/a
destruidos - muy mal
problema emocional - me divorcie
estar hecho pedazos
estoy hecho pedazos
to have balls?
Tener huevos
tener averguenza
ponerse como una tomate
recoger dinero para un proposito/fin
all pay a little money
hacer vaca
everyone pays their own share
cada uno paga su cuenta /por su comida
cada uno mata su toro
estar borracho expression
estar pluto
to be hungover
estar chuchaqui
espasticidad
La espasticidad es el tensado muscular incontrolado (aumento del tono muscular) causado por señales alteradas del cerebro. Es una situación común que se presenta en las personas que han sufrido lesiones cerebrales traumáticas (LCT). Las personas con espasticidad pueden sentir como si sus músculos se contraen y no se relajan o estiran. También sienten debilidad muscular, pérdida del control motor fino (por ejemplo, en la capacidad de recoger objetos pequeños) y reflejos hiperactivos..
to be late
estar atrasado
maid uniform
uniforme de criada/servienta
persona de servicio
le chique de la limipieza
empleado de serivicio
get worsed
empeorar
10 beers in
diez cervezas encima
blender
licuadora
do something angrily
a los golpes
limpie’ el cuarto a los golpes
